Evolva_1-2-3_rus-dk-nl.fm Seite 38 Montag, 6. Oktober 2008 8:46 08
4.8 Sådan sikres barnet korrekt
Kontrollér for en sikkerheds
skyld følgende...
• autostolens seler skal sidde tæt ind til barnets
krop uden at sidde for stramt,
• skulderselerne
2
skal være korrekt indstillet,
• selerne må ikke være snoede,
• låsetungerne
16
skal være i hak i selelåsen 15,
• skulderpolstringerne
14
skal sidde tæt til
kroppen.
4.8 Zo is uw kind goed beveiligd
Controleer voor de veiligheid van
uw kind of...
• de gordels van het autokinderzitje nauwsluitend
zitten zonder uw kind echter te beknellen,
• de schoudergordels
2
juist zijn afgesteld,
• de gordels niet zijn verdraaid,
• de gespdelen
16
in het gordelslot
vastgeklikt,
• de schouderkussentjes
14
lichaam aanliggen.
15
zijn
vast tegen het
38