Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de la válvula de
irrigación por goteo 4 en 1
2
6
1
Para uso en exteriores con agua fría solamente.
Revise los códigos locales para conocer los requisitos de instalación.
Si la presión estática del agua sobrepasa los 80 PSI, se debe instalar
un regulador de presión en la tubería del aspersor principal.
Advertencia: NO use aditivos para tubos en las roscas, use cinta
1. Conexión de las válvulas
Apply thread seal tape generously on both male threaded ends and hand
tighten the Drip Tubing Adapter on the male threaded outlet (note the
arrow for water flow direction). The use of a union at the inlet of each valve
will allow for easy valve maintenance. Install a 1" female threaded PVC
adapter on the inlet side and connect it to the water source (see fig. 1).
Importante: No apriete demasiado ni utilice compuesto para juntas de tuberías.
2. Instalación de la tubería de goteo
Deslice la tubería dentro del adaptador hasta que unos 2,54 cm de la
tubería se encuentren dentro del conector (consulte la figura 2).
Nota: este adaptador para tubería de riego por goteo se adapta a los tres
tamaños más comunes de tuberías de riego por goteo (0,690, 0,700 y 0,710).
3. Cableado
Corte la energía eléctrica, conecte las válvulas a un temporizador para aspersores
Orbit
o a otro temporizador para aspersores de 24 voltios estándar para uso
®
doméstico. Use un cable revestido y multitrenzado de varios colores para aspersores.
Asegúrese de que el cable tenga al menos un hilo más que el número de válvulas del
distribuidor. Cave una zanja y pase el cable hacia las válvulas. En áreas de excavación
frecuente, se recomienda que use una sección de tubo de PVC como protección.
4. Conexión de las válvulas
Conecte un cable de color a un cable de la válvula en el solenoide y un
cable común al otro cable del solenoide. No importa qué cable de solenoide
use como cable común. Conecte los cables de color a la terminal de zona
correspondiente en el temporizador y el cable común a la conexión común del
temporizador. Use un cable de aspersor estándar (calibre 20) para distancias
inferiores a 243,84 metros y cable calibre 18 para más de 243,84 metros. Use un
engrasador Orbit
y un empalme plástico en cada conexión de válvula (consulte
®
la figura 3). Revise también que los empalmes sean resistentes al agua.
4
3
5
7
Pautas importantes
Installation Instructions
Características principales
Entrada con rosca de 1"—se conecta al suministro de agua
1
Palanca de purga—abre y cierra la válvula en forma manual
2
Filtro de malla 200—el filtro ideal para sistemas de goteo
3
Puerto de descarga—elimina los desechos del filtro
4
Adaptador para tubería de goteo de 1/2"—se adapta a
5
tuberías 5 para goteo estándares de 1/2" (0,690 a 0,710)
Tapas tipo Jar-Top—válvula y filtro de fácil mantenimiento
6
Regulador de presión de 30 PSI
7
Compruebe la presión de todas las tuberías de agua y haga una
prueba eléctrica de todas las conexiones del temporizador antes
de cubrir la tubería y el cable de control del temporizador.
Coloque el tubo colector de modo que el agua escurra lejos de la casa.
Proteja la válvula 3 en 1 con una caja de válvulas Orbit y ponga
gravilla bajo las · válvulas para ayudar al drenaje.
Indicador de flujo
Entrada
Use cinta
Extracción de la tubería
de goteo
Salida
Figura 1
Inserción de la tubería
de riego por goteo
Figura 2
Publicidad
