canisters for instant ingredients | instantcanisters | instantproduktbehältern | bacs à produits soluble | beholdere for instantprodukter |
1
behållare för instantprodukter | contenitori per gli ingredienti istantanei | recipientes de ingredientes instantáneos | pojemnikami na produkty instant
2
canister outlet | canisteruitloop | Behälterauslass | sortie de conteneur | beholderutløp | behållaröppning | uscita contenitore | salida de jarra | wylot pojemnika
3
mixing system | mengsysteem | Mischsystem | système de mélange | blandesystem | blandningssystem | sistema di miscelazione | sistema de mezclado | system mieszania
4
beverage outlet | drankenuitloop | Getränkeauslass | sortie de boisson | drikkutløp | drycköppning | bocchetta di uscita bevanda | salida de bebida | wylot napoju
hot water outlet | heetwateruitloop | Heißwasserauslass | sortie d'eau chaude | varmtvannsutløp | varmvattenutlopp | bocchetta di uscita acqua calda |
5
salida de agua caliente | kran upustowy gorącej wody
bean canisters | bonencanister | Bohnenbehälter | bac à café grains | bønnebeholder | bönbehållare | contenitore per i chicchi | bote para granos |
6
pojemnik na kawę ziarnistą
grinder outlet | grinderuitloop | Mühleauslauf | sortie de moulin | kvernens utløp | kvarnens utlopp | uscita macinacaffè | salida del molinillo de café | wylot młynka
7
brewer | brewer | Brüheinheit | groupe filtration | bryggerenhet | bryggmekanism | caffettiera | cafetera | zaparzacz
8
safety key (door) | veiligheidssleutel (deur) | Sicherheitsschlüssel (Tür) | clé de sécurité (porte) | sikkerhetsnøkkel (dør) | säkerhetsnyckel (dörr) |
9a
chiave di sicurezza (porta) | llave de seguridad (puerta) | klucz zabezpieczający (drzwi)
safety key (coffee canister) | veiligheidssleutel (koffiecanister) | Sicherheitsschlüssel (Kaffee Behälter) | clé de sécurité (bac à produits à café) | sikkerhetsnøkkel (beholdere
9b
for kaffe) | säkerhetsnyckel (kaffe behållare) | chiave di sicurezza (contenitore per caffè) | llave de seguridad (bote de café) | klucz zabezpieczający (pojemnik na kawę)
safety key (lid) | veiligheidssleutel (deksel) | Sicherheitsschlüssel (Deckel) | clé de sécurité (couvercle) | sikkerhetsnøkkel (lokk) | säkerhetsnyckel (lock) |
9c
chiave di sicurezza (coperchio) | llave de seguridad (tapa) | klucz zabezpieczający (pokrywka)
USB port | USB-poort | USB-Anschluss | port USB | USB-port | USB-port | porta USB | puerto USB | port USB
10
program button | programmeerknop | Programmtaste | bouton de programme | programknapp | programknapp | pulsante del programma | botón de programa |
11
przycisk programowania
12
door key | deursleutel | Türschlüssel | clé de porte | dørnøkkel | nyckel till lucka | chiave dello sportello | llave de puerta | klucz do drzwiczek
13
waste bin | afvalbak | Tresterbehälter | bac à marc | avfallsbøtte | avfallsbehållare | cestino | papelera | kosz na śmieci
drip tray with float | lekbak met vlotter | Tropfschale mit Schwimmer | collecteur avec flotteur | oppsamlingsplate med flottør | spillbricka med flottör |
14
vassoio raccogligocce con galleggiante | bandeja de goteo con flotador | taca ociekowa z pływakiem
ventilation system | ventilatiesysteem | Lüftungssystem | système de ventilation | ventilasjonssystem | ventilationssystem | sistema di ventilazione | sistema de ventilación |
15
system wentylacji
water connection | wateraansluiting | Wasseranschluss | connexion d'eau | vanntilkobling | vattenanslutning | connessione di alimentazione idrica | conexión de agua |
16
przyłącze wody
electrical connection | elektrische aansluiting | elektrischer Anschluss | connexion électrique | elektrisk tilkobling | elektrisk anslutning | connessione di alimentazione
17
elettrica | conexión eléctrica | kabel elektryczny
on/off switch | aan/uit-schakelaar | Ein-/Aus-Schalter | interrupteur marche/arrêt | på/av-bryter | strömbrytare | interruttore acceso/spento |
18
interruptor de encendido/apagado | przełącznik wł./wył.
3