DeWalt DCD790 Traducido De Las Instrucciones Originales página 16

DEUTsCH
HInWEIs: Die Arbeitsleuchte soll die unmittelbare Arbeitsfläche
ausleuchten und ist nicht dazu bestimmt, als Taschenlampe
zu fungieren.
Schnellspannbohrfutter mit Ungeteilter Manschette
(Abb. G–I)

WARNUNG: Versuchen Sie nicht, Bohrvorsätze (oder anderes
Zubehör) einzusetzen, indem Sie das Spannfutter vorne fassen
und das Gerät einschalten. Das Ergebnis können Schäden am
Bohrfutter und Verletzungen sein. Verriegeln Sie immer den
Auslöseschalter und trennen Sie das Werkzeug vom Netz, wenn
Sie Zubehör austauschen. Vor dem Austausch von Zubehör
immer den Auslöseschalter sperren und den Akku aus dem
Werkzeug nehmen.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich immer, dass das Bit fest
eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät starten. Ein loses Bit kann aus
dem Gerät ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.
Ihr Gerät ist mit einem Schnellspannfutter
Drehmanschette 7 für die Einhandbedienung des Bohrfutters
ausgestattet. Um ein Bohrbit oder ein anderes Zubehörteil
einzusetzen, folgen Sie diese Schritte:
1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.
2. Umfassen Sie die schwarze Manschette des Spannfutters
mit der einen Hand und stabilisieren Sie das Werkzeug mit
der anderen Hand. Drehen Sie die Manschette entgegen dem
Uhrzeigersinn (von vorne aus betrachtet), bis das gewünschte
Zubehörteil hineinpasst.
3. Setzen Sie das Zubehörteil etwa 19 mm in das Spannfutter
ein Ziehen Sie es durch Drehen des Spannfutters im
Uhrzeigersinn mit der einen Hand an, während die andere
Hand das Gerät hält. Drehen Sie das Spannfutter, bis
mehrere Ratschenklicks zu hören sind, um volle Spannkraft
zu gewährleisten.
HInWEIs: Denken Sie daran, für maximale Anzugskraft das
Spannfutter mit der einen Hand an der Spannfuttermanschette
festzuziehen, während die andere Hand das Gerät hält.
Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie die obigen
Schritte 1 und 2.
Riemenhaken und Bitclip (Abb. A)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, schalten Sie das Werkzeug aus und entfernen
Sie den Akku oder trennen Sie ihn vom Netz, bevor Sie
Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör
anbringen oder entfernen.

WARNUNG: Halten Sie zur Vermeidung von schweren
Verletzungen das Werkzeug NIE über Kopf oder lassen Sie
Gegenstände vom Riemenhaken hängen. Hängen Sie den
Riemenhaken des Werkzeugs NUR an einen Arbeitsgürtel.

WARNUNG: Stellen Sie zur Vermeidung von schweren
Verletzungen sicher, dass die Schraube, die den Riemenhaken
hält, sicher ist.
WICHTIG: Verwenden Sie beim Befestigen oder Austauschen
des Riemenhakens oder des Bitclips nur die mitgelieferte
Schraube . Stellen Sie sicher, dass die Schraube gut
9
festgezogen ist.
Der Riemenhaken 8 und der Bitclip
Werkzeugseite einfach mit Hilfe der mitgelieferten Schraube
befestigt werden, damit das Werkzeug für Links- oder
Rechtshänder verwendbar ist. Wenn der Haken oder Bitclip
gar nicht verwendet werden soll, kann er vom Werkzeug
abgenommen werden.
16
mit einer
6
10 können an jeder
9
Um die Position des Riemenhakens oder Bitclips zu ändern,
entfernen Sie die Schraube, durch die er befestigt ist, und
montieren Sie ihn dann an der gegenüberliegenden Seite.
Stellen Sie sicher, dass die Schraube gut festgezogen ist.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen
und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Richtige Haltung der Hände (Abb. C)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände,
wie dargestellt.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Sie auf
eine plötzliche Reaktion gefasst.
Die richtige Haltung der Hände bedeutet, dass eine Hand wie
abgebildet oben auf dem Bohrer liegt, während die andere
Hand den Hauptgriff 15 hält.
Schraubbetrieb (Abb. D)
1. Wählen Sie den gewünschten Geschwindigkeits-/
Drehmomentsbereich unter Einsatz der Zweigangschaltung, um
die Geschwindigkeit und das Drehmoment des vorgesehenen
Einsatzes abzugleichen.
2. Stellen Sie den Einstellring
die gewünschte Position. Niedrige Zahlen zeigen niedrigere
Drehmomenteinstellungen an; höhere Zahlen zeigen höhere
Drehmomenteinstellungen an.
3. Setzen Sie das gewünschte Befestigungszubehör ins
Bohrfutter ein, so wie sie das mit jedem Bohrer tun würden.
4. Nehmen Sie einige Übungsläufe mit Abfallstücken oder in
nicht einsehbaren Bereichen vor, um die richtige Position des
Einstellrings zu bestimmen.
5. Beginnen Sie immer mit niedrigen
Drehmomenteinstellungen und gehen Sie dann zu höheren
Drehmomenteinstellungen über, um Schäden beim Werkstück
oder dem Befestigungswerkzeug zu vermeiden.
Bohrarbeiten (Abb. E)

WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON
VERLETZUNGEN IMMER GEWÄHRLEISTEN, dass das
Werkstück fest verankert oder mit Klemmen gesichert ist. Falls Sie
dünnes Material bohren, benutzen Sie einen „Unterleg-" Block, um
Schäden am Material zu verhindern.
1. Drehen Sie den Spannring
2. Wählen Sie den gewünschten Drehzahl-/
Drehmomentbereich durch den Gangschalter
die vorgesehene Arbeit passende Geschwindigkeit und das
passende Drehmoment einzustellen.
3. Bei HOLZ verwenden Sie Schlangenbohrer, Flachbohrer,
Maschinenbohrbits oder Lochsägen. Bei METALL verwenden
Sie Schlangenbohrer aus Stahl für hohe Drehzahlen oder
Lochsägen. Verwenden Sie Bohröl beim Bohren in Metall.
Ausnahmen bilden Gusseisen und Messing, die trocken gebohrt
werden sollten.
3 für das Drehmoment auf
3 auf das Bohrersymbol.
, um die für
4