DeWalt DW706 Manual De Instrucciones página 27

uncoin droit. L ebouton d ereglage dubiseau d olt 6 tre blo-
que&45 °etlebras, &laposition z@o. Lasurface p lane et
large delaplanche dolt 6 tre appuyee contre l eplateau etle
c6teetroit, c ontre le guide. Onpeut a ussi effectuer une
coupe e nonglet vers lagauche e tladroite enappuyant la
surface l arge contre l eguide.
COUPE D EBOISERIES OUD'AUTRES
TYPES DE
IVIOULURES
Le joint illustre au croquis B de la figure 11 a ete effectue
en taillant deux planches en onglet pour produire un coin
droit. Le bouton de reglage du biseau dolt _tre bloque & la
position zero et le bras, & 45 °.
Comme dans le cas precedent, la surface plane et large de
la planche dolt _tre contre le plateau et le c6te etroit, con-
tre le guide. Les techniques illustrees aux croquis Aet B de
la figure 11 ne s'appliquent qu'aux ouvrages quadri-
lateraux.
Les angles d'onglet et de biseau varient selon le hombre de
c6tes; le diagramme ci-dessous indique quel angle con-
vient & quel ouvrage.
(Le diagramme ne vise que les objets & c6tes egaux.) On
peut obtenir I'angle d'onglet ou de biseau des autres
ouvrages en divisant 180° par le hombre de c6tes que corn-
portent ces demiers.
- EXEMPLES -
NBRE DE COTES ONGLET OU BISEAU
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7 °
8 22,5 °
9 20 °
10 18 °
COUPE EN ONGLET ._ ANGLES COMBINES
On entend par coupe b, angles combines une coupe real-
isee en combinant les angles d'onglet et de biseau. Cette
technique sert & tailler des cadres, des coffrages ou des
boites & patois inclinees, comme celui illustre b,la figure 13.
REMARQUE : si I'angle varie d'une coupe b, I'autre,
s'assurer que les boutons de serrage du biseau et de
I'onglet soient solidement fixes; ces derniers doivent _tre
resserres chaque fois qu'on modifie I'angle de biseau ou
d'onglet.
Le tableau present6 & la page 27 sert b, determiner le
reglage des angles de biseau et d'onglet requis pour
effectuer la plupart des coupes b,angles combines. Pour ce
faire, on dolt d'abord mesurer I'angle qu'on desire obtenir (,,
A _ & la figure 13), puis situer, dans le tableau et sur la
courbe appropriee, le point correspondant & cet angle. /_,
partir de ce point, suivre la ligne verticale correspondante
pour connaitre I'angle de biseau, puis la ligne horizontale,
pour I'angle d'onglet.
V1
PLAQUE
AMOVIBLE
BRAS
D'ONGLET
ALIGNER LA MARQUE CENTRALE DU VERNIER AVEC LA
VALEUR ENTIC:RE INSCRITE SUR L'ECHELLE
(A 24 DEGRES ,ik DROITE)
V2
ALIGNER LA MARQUE DU VERNIER DE UN QUART DE
DEGRE AVEC LA VALEUR ENTIERE LA PLUS PRES
INSCRITE SUR L'ECHELLE
(REGLAGE DE L'ONGLET ,ik 24 ° DE DEGRES ,ik DROITE).
FIG. 16
25
Regler ensuite les angles aux valeurs indiquees; effectuer
quelques coupes d'essai et assembler les pieces ainsi
obtenues afin de verifier si elles conviennent, et r@eter
jusqu'b, ce que les resultats soient satisfaisants.
Exemple : si on fabrique une boke a quatre c6tes presentant
un angle exteme de 26 ° (angle ,, A _ a la figure 13), on dolt
utiliser la courbe situee en haut b, droite du tableau. Situer
sur la courbe le point indiquant 26 °, puis suivre la ligne hor-
izontale qui le coupe, vers la droite ou vers la gauche, pour
determiner I'angle d'onglet b,regler (42°). De la m_me fagon,
suivre la ligne verticale correspondante pour connaitre
I'angle de biseau requis (18°). On recommande de toujours
effectuer quelques coupes d'essai sur des retailles afin de
v@ifier les reglages.
VERNIER
La scie est dotee d'un vernier qui ameliore davantage la pre-
cision des coupes en permettant de regler I'angle d'onglet
un quart de degre pres. Pour ce faire, suivre les directives
ci-dessous (a titre d'exemple, on utilisera un angle de coupe
de 24-1/2 degres _.droite).
1. Mettre la scie a onglets hors tension.
2. Regler I'angle d'onglet _. la valeur entiere la plus pres
de la mesure voulue en alignant la marque centrale du
vernier (figure Vl) avec la valeur entiere inscrite sur
I'echelle (b,24 degres b, droite - se reporter a la figure
V2).
3. Pour augmenter ce reglage d'un quart de degre, appuy-
er sur le dispositif de blocage du bras et deplacer lente-
ment ce dernier, vers la DROITE, jusqu'b, ce que la mar-
que correspondant a un,quart de degre soit alignee avec
la valeur LA PLUS PRES indiquee sur I'echelle. Dans
I'exemple, la valeur la plus pres est de 25 degres (la fig-
ure V2 illustre un reglage b,24 1/4 degres a droite).
Ainsi, pour effectuer le reglage d'un angle non entier (com-
prenant des angles de 1/4, 1/2 ou 3/4 de degres), on dolt
aligner la marque apgropriee du vernier avec la valeur
d'echelle LA PLUS PRES, tel que decrit ci-dessus (des mar-
ques indiquent les positions de 1/4, de 1/2, de 3/4 et de 1
degre sur la plaque en plastique du vernier, bien que seules
les marques de 1/2 degre et de 1 degre soient indiquees de
fagon numerique).
COUPES EN ONGLET A DROITE
Pour augmenter I'angle Iorsqu'on effectue une coupe en
onglet _. droite, deplacer le bras afin d'aligner la marque de
vernier appropriee avec la valeur la plus pres sur I'echelle,
droite. Pour le diminuer, deplacer le bras afin d'aligner la
marque de vernier appropriee avec la valeur la plus pres sur
I'echelle, a gauche.
COUPES EN ONGLET .A GAUCHE
Pour augmenter I'angle Iorsqu'on effectue une coupe en
onglet a gauche, deplacer le bras afin d'aligner la marque de
vernier appropriee avec la valeur la plus pres sur I'echelle,