]_]TAPES DE L'INSTALLATION
(suite)
Emplacement d 'installation
Choisir l'empla(emenlappropri_ (omme s@ :
• pas(]'(xt!()sid(m au gd.
Sectionnement
de la canalisation
d'eau
en ( uivrc ou 1'1; a(Jer galvanisd peul &re utilis('e pour la raise _'/la terre (Its
prises d'alimemati(m
51e(trique
dans la maison.
I,e (Idfaut de maintenir
ce r!!jet de ntis( it la terre peut enlrainer
m_ risque d'@ ctroculion.
Si la
canalisati(m
d'eau
fl'oide est utilisde pour la raise 5 la terre des pris(s
d'alimentation
dlectrique,
veuillez c(msulter
la section
Installation du fil do
miso _la
torro avant (te couper
la canalisation.
_
F(rI//(r
l'arl'i_,t;e
d'eatl;
()/tviJr
ill;
r()bii;et
})()/w
l//u+g(r
l'eall
d(!s
y t
( "its
[_._
l'aide d'un ittl)al/-n/_!tr( all d'Uil(! r("gle mesm'er la dislance <<[)>> il_di(lu&_
sttr l'ilhtslratJon.
• NOE:()n
re(amman&
d'instalk r tm r!/bilml d'arr£1 a\'am (t al)r('_ le fihre--
xoir I'illustration do I'installatbn.
•
pas d'ex])ositiOl;
au
i+ayollll(n;el;1s/)lair( dire(t.
Onrocommando f finstallorunrobinotd'arr#tdochaquocSt#du filtre.
IIestrecommand# d 'utiliserunsupport d e fixation.
• Choisissez une surface solide pour installer le tiltre et le support de m(mtag(.
I ;emplacement
dolt aussi i'tr( ehoisi de ti/(oi; fl aligner le filtre sin: les
eanalisadol_S (l'entrde
et de sortie et _'tne pas plier ou endommager
celles-ei.
Marquer la distanee <_D,,sur la tuyautede. D est aux emirons
de 7% po.
[_
\el
It1/
eoup(-tLly_//t,
(Ollpel"
]_'t (al/alisaliol/.
P(/n(er
_'1 cha(l/t(
(Xll't_ii/it(
'
p()/W dlin/in(!r les
ba'_'/ll+es.
°
1
• NOrE:Pr('parez
tm s(alt
(t inl(
s( r\+ielt( poltr
r&oher
l'(au
qui coltle.
Pose des raccords
I.es instm(tions
sam (l(sdndes _'tl'installadon
(ks rat(orals
(/u 1{t)b3T ou
raccords similaires sin" la t/t_lllteIl(
en ctfi re+ Si I'll;lilt; dolt 0tre instNl('e sur to/tt
auu-e 1)pe de m}au (plastiqtt(,
PVC, gal\;misd),
constfltez/m
pl/)mbk r qualifid
pour (/e la quinc_fillerie suppldmentaire.
[_
I:ix(z le supporl (1( mtmlag(
st/_'t l'ens(mbk
(1( t_l( avec
(l/lair(
ViS _'1l{qe
]lexa_/)llale
(/)it/hie
le////)I/W(
]'ill/tSll_tliol/.
Vous pou\ez uti]iser ]( support de inoi;t_lg( eomme gaba/it
}lOllr
I//ar1[/l(
l"
l'(lnpla/em(nt
des \is (/e n'_/)ntage.
[_
Em'ouler
4/)tt
2}
tom's
tie
rill)all
tie
T(f]oi1
(s(i;s
hOl'3il'f
) sii1"
I(
ill(lag(
i)otlr
C}/_I(I/I(
i"aCCOl"d.
NEPAS
utilis(r/In
coIllpos('
(/'dtanch_it('
sur les/libces (:/mnect('e_; au coqts (k filtl'(.
[_] Installer tm rector(/sin" la l_'t( (lit fihr(, _'1 l'entr&
(1 _'t]a SO/lk.
(',OIllI;/el/cel"
I(
_,_SS_'tg/
_'t ]_/II/ain
el
_eilk r _'1 ne pas (Idtdfiorer l( filetage. ['tilis(r/tne
c16 fi molett( pore" serrer les raecor(/s. NEPAS
SERRER EXCESSIVEMENT(Jn filet ou deux doi_/'llt
r(ster
tJsi]/les.
[_1
'lilisez qttatre x_s ::J ronddk
hexagonal(
pore" bien fixo- k support au mira
['lilisez
les
bolln(s
al/(l'(S
[)oil1"
le/l/It1"+
l As
al/(l'(S//(
SOl/1
PASt
()l//pl"iS(S+
Installation
des raccords
sur la canalisation
_
SIll+
chaqtte
t/I}a/t,
(l;{i](l"
1'('(
FO/t
tie
(Ol/]pressiol].
[_
El;filer
el/sttil(
]a 1)agile
(l'(Xll'eil/it(
s/tr
(h_l([l[e
ltlVa/t.
Ecrouhexag0n'_i Ba_ued'extremke Bagued'extremke
Installation du filtre
[_
\lign(r
le filtr( avIc les (kux s(ctions (1( la eanalisation;
veiller _'tce (lU( la
camllisaliol;
d'arriveesalt plat&: devam l'(mrde
(lit filtre, marqt_&
<<IN>>. I1
peul £'lre ndcessaJre (l'&:arler les (leux sectio+lS de la t/t)amerie
l)om +inslall(r
le fihr(.
[_\u
mov/n de dettx cl('s it moletle, mainlelfir
1( ra/cor(l
d'arrivde solklement
a_,((
ill!(!
(]('
el
SelTel
+ ]'('IT(lit
_I\(C
171 se/xtl!d(
(1('.
R('D('tel
+ 1(! i)lX)/_(!ss/is
i)Otll
+
le
I+_i(C(/l'd
d(!
sol+{ie.
Si le Sttl)t)ort
(11 moi;tage
+;'(st pas ulilis('
sottt(llir
la tIr_:auleri(
(l'(atl
(]e
(ha(ill(
(61d (ht filtre.
[_]
Instalkz
till tilmet
SelT(Z
]a
Cal_t()/t(]/(
1)o/w sceller
(/:(/nstlliez
la se(liol/tie
i+el)/pla(eil/enl
(]e (:alert/It(h(
_'1 filtre).
Installation
du conducteur
de liaison
a la terre
NOTE:si ks m}antt'ffcs (1(' \otre domi(ile sont en plastique, elles Iw peu\em &re
/ttilisdes po/n" tree liais(m _'1 la t(Tre, (lar_s (e eas, ign()_z'z
eerie
t}tapt'.
IMPORTANT:Fr&luemment,
on/ttilise tm twau d'eatt fl:oide eI; euivre art ei1
tndt_d galvanis(' potu" d+bctuer une liaison 5 la terre (ks prises dle(trklues
de la
maJson. Ce#e raisea la massevous protegecontreles chocs electriqueset eerie
liaison fi la terre peut voir dtd neutralis&
par le log(ment
d u fihre d'eau.
Pour
roablir la colmexiolL
montcz
tm fil en cui\re de 18 poet de calibre 6 le long (lit
filtre, leqnel sera/ixd
solidem(nt
atI mo?,en (l'attaches
en bronze homologudes
par 1I+ de (limemi(ms variant emre 1/2 po - ] po _'tchaqtt( extrdmitd
comme
indiquS. N'utilisez pas d'attaches
en zil;c sur le eui\re. 11est possible d'ac(ludtir
le
fil et les attach(s s@ar&;;(nt
chez \_/tre qtfincaillier ou en \'isitant notre site Web
_'1ge.e(/l//(/it
el/\o/is
adressal/t
_'i l/Otl'e
servile des Pii'ees et i\((essoires
_lt]
800.626.2002
(a/tx Elats-[ his) ou 800.361.3869 tEn Cana(la). Conm/all(l(!z
la
pi("(e porlanl 1( mun(To
IIDKI'I_
[_
N(tlo}ez l( Ill (n euixre (t ses / xtrt mil(+s axe( (ttt papier 1;inleri. I1 esI
re(onunandd
tie (1tnu(l(r ]( ill. Si 1t:fil (st isold, il fiutt l( ddmt(l(r
sin: till(
longuetu +de 24/4 po _'1 (haque
(xlr('mild
avam de les passer au l)apier l{meri.
_
Placez
les atta(hes
el/
bl'Ol/Z(
SIll"
1(
_i].
S(
ITeZ
]es
_,Js.
[_
Fixez ktil sin" les auadms
comme in(li(lud. Serrez les x4s.
C0nducteur de liaison
a laterre
\_(_1
Bride
Contr61e final
[_
h/stall( z 1( fihre, si x()tts ne l'm(z past n(or(
fi/ites (xoir la pard( (It
Romplacomont do la cartoucho do filtration).
_
()tP,
lJl+ (l()llCelI/el/1
l'arlJ@e
d'ea/t.
[_
II/sp((t(l"
]'el/still[lie
(lit s}sl("I]/(
paul"
l'e/:hercher
]es {tlites.
[_] S'il y a/tn(_ fitit( d(sjoints,
t_ rmer l'arriv& (l'(au (1 ress(rrer
les raceords ott
am_lior,.r
leur dtand_ditd. Si la (arto/td/(
htit, serrez-la at,,'( c un(/1('+
@
\pl'()s l'inslallation,
rim:er la (artoti(h(
pendam
10 mimiles; allendre
rule
]/e/tre, puis
IJI;(er
tie
];()tl_,(a/[
pei;(lal]l
10
I;/h;ules
a_,aIll
de
p/list
F (1(
l'(atl.