Resumen de contenidos para Espa ELV
- Página 1 (ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES ..2 (EN) INSTRUCTIONS MANUAL ....10 - 1 -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advertencia para la seguridad. La siguiente simbología junto a un párrafo indica la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes. PELIGRO La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución. Riesgo electrocución PELIGRO La no advertencia de esta prescripción comprota un riesgo de daño a personas o cosas. -
Página 3: Generalidades
1) GENERALIDADES. El módulo ELV es un complemento para el variador de frecuencia SPEEDRIVE o para el cuadro de control CONTROLDRIVE, para la constitución de grupos de presión múltiples. El Speedrive o el Controldrive actúan como Master cuadro principal de control del grupo (en adelante: Juntamente con un SPEEDRIVE permite el arranque y paro de una segunda bomba. -
Página 4: Instalación
. No dejar nunca de conectar el cable de toma de tierra suministrado (2) que conectará el motor con el conjunto del controlador. Riesgo de electrocución PELIGRO. . Nunca abrir la tapa del ELV sin haber desconectado el suministro eléctrico. Regleta 3 bornes Regleta 4 bornes... -
Página 5: Instalación Sobre La Bomba
Figura 3 3.3.2) ELV (figura 4) Instalar el ELV sobre el adaptador. Utilizar los tornillos suministrados (1). Par apriete: 3 Nm. Conectar el cable de toma de tierra (2) Conectar los cables motor directamente a la salida del contactor (3). Seguir los esquemas de conexiones. -
Página 6: Conexión A La Red
3.4) Conexión a la red. PELIGRO. Riesgo de electrocución: La conexión y puesta a tierra son obligatorias. Las conexiones eléctricas se harán según la norma IEC-60364 (instalación eléctrica en edificios) o según la normativa vigente en el país de destino y normativas locales. La línea de alimentación de los equipos debe estar convenientemente protegida. -
Página 7: Esquemas De Conexiones De Señales Y Para Control Mediante Presostatos Externos
3.7) Esquemas de conexiones de señales y para control mediante presostatos externos El cuadro ELV está preparado para ser conectado a un presostato externo que puede controlar la bomba en caso de avería en el controlador electrónico. Conectar el presostato y el selector cómo se indica en el esquema. -
Página 8: Configuración
Pulsando [ON/OFF] se alterna arranque o paro del motor. Pulsar [RESET] para regresar a modo automático. 5) CONFIGURACIÓN. Se deben ajustar los micro-interruptores del ELV según las tablas siguientes: A) Para selección de orden de funcionamiento (ver manual de instalación del Master), ajustar los Switch 1 y 2:... -
Página 9: Componentes Principales
Circuito ELV con contactor Tapa ELV 9) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los cuadros ELV son conformes a las directivas comunitarias: Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE Directiva EMC 2004/108/CE Y son conformes a las normas: EN 60034-1, EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4 Firmado: Pere Tubert Cargo: Dir. - Página 10 Safety warning. The following symbols shown beside a paragraph represent danger warnings associated to the failure to comply with the corresponding instructions. DANGER! Not observing this precaution involves a risk of electrocution. Risk of electrocution. DANGER! Warns that not observing the precaution involves a risk of damage to people and/or materials.
-
Página 11: General Information
Together with a CONTROLDRIVE it allows start or stop a third pump. A CONTROLDRIVE allows to control up to 2 ELV. ELV allows the control of three-phase or single-phase motors. It admits 50Hz or 60Hz mains. Start o stop motor operated by means a contactor. -
Página 12: Installation
The motor must be single-phase for 230V. The provided cables must be connected to the motor (1). Verify in the motor name plate, that the electrical consumption is not superior to which it can tolerate the ELV. Risk of electrocution DANGER. -
Página 13: Installation On The Pump
Replace the connections box with the supplied motor adapter. Use the same screws. Torque 1~1.2 Nm. Figure 3 3.3.2) ELV. Install the ELV on the adapter. Use the screws supplied (1). Torque: 3 Nm. Connect the grounding cable (2) Connect the motor cables directly to the contactor ports (3). Follow the wiring diagrams. -
Página 14: Power Supply Connection
3.4) Power supply connection. DANGER. Risk of electrocution. Connection and grounding are compulsory. All electrical connections will be in accordance with the IEC-60364 Regulations (electrical installation in buildings) or the regulations in force in the destination country and local regulations. The power supply line of equipment must be adequately protected. -
Página 15: Wiring Diagrams Of Signals And For Control By Means Of External Pressure Switch
If the unit has to be uncovered due to any circumstance, first disconnect the power supply. 3.7) Wiring diagrams of signals and for control by means of external pressure switch ELV is prepared to be connected to an external pressure switch that can control the pump in case of failure in the electronic controller. -
Página 16: Configuration
Pressing [ ON/OFF ] alternates start or stop the motor. Press [ RESET ] to return to automatic mode. 5) CONFIGURATION. Adjust the ELV micro-switches according to the next tables: A) For selection of the order of operation (see the Master instructions manual) regulate Switch 1 and 2:... -
Página 17: Main Components
Motor adapter for connections box 70x70 ELV box ELV circuit with contactor ELV cover 9) EVIDENCE OF CONFORMITY ELV is in compliance with directives: Low Voltage 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC Harmonized standards: EN 60034-1, EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 Signed: Pere Tubert... - Página 20 BOMBAS ELÉCTRICAS, S.A. C/ Mieres, s/n – 17820 BANYOLES GIRONA – SPAIN www.espa.com Cod.: 171326 05-2010/01...