Manuales relacionados para Stiebel Eltron WPL 07 ACS classic
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron WPL 07 ACS classic
- Página 1 UTILIZACIÓN E INSTALACIÓN Bomba de calor de aire|agua » WPL 07 ACS classic » WPL 09 ACS classic » WPL 13 ACS classic » WPL 17 ACS classic...
- Página 2 Esquema eléctrico ���������������������������������������������� 24 Configuración ������������������������������������������������6 17.4 Límite de utilización �������������������������������������������� 28 Mantenimiento y conservación �����������������������������6 17.5 Diagrama de rendimiento WPL 07 ACS classic ������������ 29 Resolución de problemas �����������������������������������6 17.6 Diagramas de rendimiento WPL 09 ACS classic ���������� 30 INSTALACIÓN 17.7 Diagramas de rendimiento WPL 13 ACS classic�����������...
- Página 3 INDICACIONES ESPECIALES | UTILIZACIÓN Indicaciones generales INDICACIONES UTILIZACIÓN ESPECIALES Indicaciones generales - El aparato puede ser utilizado por niños a partir Los capítulos "Indicaciones especiales" y "Utilización" están dirigi- dos al usuario del aparato y al profesional técnico especializado. de 8 años, así como por personas con capaci- dades físicas, sensoriales o mentales limitadas, El capítulo "Instalación"...
- Página 4 UTILIZACIÓN Seguridad Otras marcas presentes en esta documentación Seguridad Nota Utilización conforme a las prescripciones Las indicaciones generales se señalizan mediante el sím- El aparato sirve para calentar y enfriar habitaciones dentro de los bolo adyacente. límites de utilización detallados en las especificaciones técnicas. f Lea atentamente las indicaciones.
- Página 5 UTILIZACIÓN Descripción del aparato Descripción del aparato Daños materiales Durante la fase de desescarche se apaga el ventilador Requisitos mínimos de software y el circuito de la bomba de calor se invierte. El calor necesario para el desescarche se absorbe del depósito Para el funcionamiento de la bomba de calor, son necesarios los de inercia.
- Página 6 UTILIZACIÓN Configuración Resolución de problemas espacio de referencia. Además, es necesario instalar un depósito de inercia. Avería Causa Solución Límite de utilización de la bomba de calor No hay agua En el aparato no hay Revise los fusibles de la caja caliente o la tensión.
- Página 7 En ambos tipos de montaje es obligatorio colocar un lecho de grava bajo el aparato. WPL 07 ACS classic | WPL 09 ACS classic Emisiones acústicas El aparato comprobado cumple la norma IEC 61000-3-3.
- Página 8 1 Tubo de drenaje miento sin averías del aparato y permitir que se realicen tra- bajos de mantenimiento en el mismo. Bomba de calor WPL 07 ACS classic WPL 09 ACS classic WPL 13 ACS classic WPL 17 ACS classic f Coloque un tubo de drenaje bajo el aparato para llevar la hu- medad fuera de la casa.
- Página 9 1 Lado de entrada del aire 2 Lado de salida de aire 3 Dirección principal del viento Bomba de calor 1 Tubo de drenaje WPL 07 ACS classic WPL 09 ACS classic Bomba de calor WPL 13 ACS classic WPL 07 ACS classic...
- Página 10 INSTALACIÓN Preparativos Depósito de inercia Daños materiales Si la bomba de calor se carga lateralmente, la consola de Daños materiales pie puede doblarse. Para el modo de refrigeración mediante convectores con f No ejerza ninguna presión sobre los lados de la ventilador es necesario un depósito de inercia aislado a bomba de calor.
- Página 11 INSTALACIÓN Montaje f Instale las secciones transversales del cable correspondien- tes. Observe las disposiciones nacionales y regionales. WPL 07 ACS classic | WPL 09 ACS classic Fusible Asignación Sección transversal del cable 1x B 16 A Compresor 2,5 mm² con colocación en una pared (monofásico)
- Página 12 INSTALACIÓN Montaje 10.4 Montaje de los conectores Nota Los conectores de plástico no son adecuados para la ins- talación en el conducto de agua potable o en el circuito solar. f Instale el conector enchufable solo en el circuito de calefacción.
- Página 13 INSTALACIÓN Montaje 10.6 Difusión del oxígeno 10.7.3 Purga de aire del sistema de calefacción El aparato cuenta con un aireador automático. Daños materiales Evite sistemas de calefacción abiertos. Utilice tubos her- méticos a la difusión de oxígeno para las calefacciones por suelo radiante con tubos de plástico.
- Página 14 Superficie de N.º de circuitos la habitación la habitación principal principal m² n x m m² n x m WPL 07 ACS classic 400 3x70 2x70 WPL 09 ACS classic 400 3x70 2x70 WPL 13 ACS classic 600 3x70 2x70 WPL 17 ACS classic 600...
- Página 15 INSTALACIÓN Conexión eléctrica 11.1 Zona de conexión ADVERTENCIA Electrocución Apague el aparato antes de trabajar en la zona de co- nexión. Los terminales de conexión se encuentran en la zona de conexión del aparato. Siga las instrucciones del capítulo "Preparación de la instalación eléctrica".
- Página 16 INSTALACIÓN Puesta en marcha 12. Puesta en marcha Nota f Conecte a tierra el cable de baja tensión, ya sea Para operar el equipo debe utilizar el gestor de bombas de calor conectándolo a un aparato exterior o a uno de los WPM.
- Página 17 A-7/W35 12.3.2 Otras configuraciones [dB(A)] [kW] f Para el funcionamiento con y sin depósito de inercia, tenga WPL 07 ACS classic 2,23 1,38 en cuenta el capítulo "Utilización / Estructura del menú / WPL 09 ACS classic 2,65 Menú CONFIGURACIÓN / AJUSTE ESTÁNDAR / ZONA DEPÓSI- 1,38 TO DE INERCIA"...
- Página 18 INSTALACIÓN Puesta fuera de servicio 16. Localización y reparación de f En el menú “PROGRAMAS / PROGRAMA SILENCIOSO 1” se pueden definir las horas a las que la bomba de calor debe averías pasar a un modo de servicio más silencioso. 14.
- Página 19 INSTALACIÓN Localización y reparación de averías 16.1.1 Selector (tipo WP) Con el selector (tipo WP), puede configurar los diferentes tipos de bombas de calor en el IWS. Configuración de fábrica Funcionamiento de compresor con calefacción eléctrica de emergencia/auxiliar Nota Una calefacción de emergencia/auxiliar se encuentra en algunos de los productos necesarios como accesorios (véase el capítulo “Instalación / Descripción del apara- to / Accesorios”).
- Página 20 INSTALACIÓN Localización y reparación de averías 16.2 Diodos luminiscentes (IWS) 16.4 Ruidos del ventilador La bomba de calor sustrae calor del aire exterior. Esto enfría el aire exterior. En temperaturas exteriores de 0 °C a 8 °C, el aire se puede enfriar debajo del punto de congelación. Si se producen en este estado precipitaciones en forma de lluvia o niebla, puede formarse hielo en la rejilla del aire, las aspas del ventilador o la conducción del aire.
- Página 21 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17. Especificaciones técnicas 17.1 Dimensiones y conexiones WPL 07 ACS classic WPL 09 ACS classic WPL 13 ACS classic WPL 17 ACS classic Aparato Altura Aparato Anchura 1022 1022 1152 1152 Tendido de cableado eléctr. Evacuación de condensación Impulsión calefacción...
- Página 22 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.2 Esquema de conexiones eléctricas L1 N 5 turns 5 turns X11.1 PE Versorgung N Versorgung L Versorgung X11.2 Verdichter Schütz N Verdichter Schütz L X11.3 Abtauventil N Abtauventil L X11.4 Ölsumpfheizung N Ölsumpfheizung L X11.5 1 turn 5 turns N PE Düsenheizung...
- Página 23 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 5 turns X12.1 X12.2 Heißgastemperatur Heißgastemperatur GND Heizungsrücklauftemperatur Heizungsrücklauftemperatur GND Außenlufttemperatur Außenlufttemperatur GND Verdichtereintrittstemperatur Verdichtereintrittstemperatur GND Verdampferausgangstemperatur Verdampferausgangstemperatur GND Ölsumpf Ölsumpf GND X12.3 CAN GND CAN L CAN H (IWS IV) X12.4 +12..+18V ND 4..20mA +12...+18V HD 4...20mA X12.5 +12V Phase 4...
- Página 24 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.3 Esquema eléctrico WPL 07 ACS classic | WPL 09 ACS classic | WPL 13 ACS classic | WPL 17 ACS classic con HM (Trend) nc H L 1 Bomba de calor 2 Caja de fusibles 3 HM (Trend) A Conexión a la compañía eléctrica...
- Página 25 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas WPL 07 ACS classic | WPL 09 ACS classic | WPL 13 ACS classic | WPL 17 ACS classic con HMS (Trend) nc H L 1 Bomba de calor 2 Caja de fusibles 3 HMS (Trend) A Conexión a la compañía eléctrica www.stiebel-eltron.com...
- Página 26 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas WPL 07 ACS classic | WPL 09 ACS classic | WPL 13 ACS classic | WPL 17 ACS classic con HSBB 200 classic | HSBC 200 X2.1 X2.2 nc H L 1 Bomba de calor 2 Caja de fusibles...
- Página 27 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas WPL 07 ACS classic | WPL 09 ACS classic | WPL 13 ACS classic | WPL 17 ACS classic con HSBB 200 S classic | HSBC 200 S X2.1 X2.2 nc H L 1 Bomba de calor...
- Página 28 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.4 Límite de utilización 17.4.1 Calefacción X Temperatura exterior [°C] Y Temperatura de impulsión [°C] 17.4.2 Refrigeración X Temperatura exterior [°C] Y Temperatura de impulsión [°C] | WPL ACS classic www.stiebel-eltron.com...
- Página 29 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.5 Diagrama de rendimiento WPL 07 ACS classic Potencia calorífica X Temperatura exterior [°C] 1 máx. W55 3 máx. W35 5 mín. W45 Y Potencia calorífica [kW] 2 máx. W45 4 mín. W55 6 mín. W35 Capacidad de refrigeración X Temperatura de impulsión...
- Página 30 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.6 Diagramas de rendimiento WPL 09 ACS classic Potencia calorífica X Temperatura exterior [°C] 1 máx. W55 3 máx. W35 5 mín. W45 Y Potencia calorífica [kW] 2 máx. W45 4 mín. W55 6 mín. W35 Capacidad de refrigeración X Temperatura de impulsión Y Capacidad de refrigeración 1 máx.
- Página 31 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.7 Diagramas de rendimiento WPL 13 ACS classic Potencia calorífica X Temperatura exterior [°C] 1 máx. W55 3 máx. W35 5 mín. W45 Y Potencia calorífica [kW] 2 máx. W45 4 mín. W55 6 mín. W35 www.stiebel-eltron.com WPL ACS classic |...
- Página 32 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas Capacidad de refrigeración X Temperatura de impulsión Y Capacidad de refrigeración 1 máx. A35 [°C] [kW] 2 mín. A35 | WPL ACS classic www.stiebel-eltron.com...
- Página 33 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.8 Diagramas de rendimiento WPL 17 ACS classic Potencia calorífica X Temperatura exterior [°C] 1 máx. W55 3 máx. W35 5 mín. W45 Y Potencia calorífica [kW] 2 máx. W45 4 mín. W55 6 mín. W35 Capacidad de refrigeración X Temperatura de impulsión Y Capacidad de refrigeración 1 máx.
- Página 34 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 17.9 Tabla de especificaciones Los datos de potencia se aplican a aparatos nuevos con intercambiadores de calor limpios. El consumo de los accionamientos auxiliares integrados es una indicación máxima y puede variar en función del punto de funcionamiento. El consumo de los accionamientos auxiliares integrados está...
- Página 35 No se otorgará ninguna garantía adicional. Otras especificaciones No otorgamos ninguna garantía para aquellos aparatos adqui- WPL 07 ACS classic WPL 09 ACS classic WPL 13 ACS classic WPL 17 ACS classic ridos en países en los que ninguna de nuestras filiales comer-...
- Página 36 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.