Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Read these instructions completely before operating television.
Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Television.
Contents are subject to change without notice or obligation.
El contenido esta sujeto a cambios sin previo aviso u obligacidn.
Copyright 1999 by Matsushita Electric Corporation of America. Ali rights reserved.
Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
Derechos reservados 1999 por Matsushita Electric Corporation of America.
Todos los derechos reservados. La copia y distribucién sin autorizacién es violacion de ley.
WARNING
ADVERTENCIA
Pe
+
RIESGOJDEISACUDIDAS
J\
ELEGTRIGASS Saeed )
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas
eléctricas, no deberan quitarse nila cubierta ni ta tapa posterior. No
hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar.
Todo
=o servicio
3s hhabra)=—sdde-~—s
brindarlo~—s
personal
~=s dle
WARNING:
To reduce the risk of electric shock do not
remove cover or back.
No user-serviceable parts inside.
| Refer servicing to qualified service personnel.
The
lightning
flash
The exclamation point
reparaci6n capacitado.
with
arrow
head
within
a
triangle
is
.
.
within a tiangle is
intended to tell the user
El propésito del relampa
1 propdsito del signo de
Ate
to tell the VANS
important
ea nwa de flecha dentto
exclamacién dentro da un
user that parts inside
operating and servicing
de un tridngulo es ef de
tridnguio es el de advertir al
the product are a risk
instructions are in ihe
advertir al usuario de que
usuario «= desis
quasi
of siectric shock to
papers = with
=the
existen piezas intemas del J\ documentos que acompafian
persons.
appliance.
producto que
representan
al
aparato
inetuyen
WARNING: To prevent fire
or
shock hazard, do
eago de que las personas
nnpOrertas serUEcores, 3
pie ee
@ or shoc
reciban sacudidas eléctricas.
funcionamiento y reparacion.
not expose this appliance to rain or moisture.
ADVERTENCIA:
Con el objeto de prevenir el riesgo de
incendio o de sacudida eléctrica, este aparato no debera
versa expuesto a fa lluvia ni a la humedad.
Panasonic Consumer Electronics
Panasonic Sales Company, Division of
Panasonic de Mexico, S.A, de C.V.
Company, Division of Matsushita
Matsushita Electric of Puerto Rico Inc.
Amores No. 1120
Electric Corporation of America
("PSC"}
Col. Del Valle C.P, 03100
One Panasonic Way
Ave. 65 de tnfanteria, Km 9.5
México, D.F.
Secaucus, New Jersey 07094
San Gabriel Industrial Park Carolina,
Tel. (915 5 015) 488-1000
www. panasonic.com
Puerto Rico 00985
Fax (915 6 015) 575-6763, 575-6765
{800} 222-4213
Tel. (787) 750-4300
IMPRESO EN LOS EE.UU.
TQB2AA0238
90301
Publicidad
