Publicidad
A - Modulo di chiamata
Call module
Module d'appel
Módulo de llamada
Wahlmodul
B - Serratura elettrica
Electric lock
Serrure électrique
Cerradura eléctrica
Elektrisches Schloß
C - Azionamento apriporta
Door lock release activation
Activation ouvre-porte
Accionamiento apertura puerta
Aktivierung des Türöffner
D - Temporizzatore
Timer
Temporisateur
Temporizador
Zeitschalter
E - Rete ~
Mains ~
Secteur ~
Red ~
Netz ~
F - Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformador
Transformator
G - Alimentatore per elettroserratura di sicurezza
Power supply for safety electric lock
Alimentation
pour
sécurité
Alimentador
para
seguridad
Netzgerät
für
Sicherheitstüröffner
H - Linea ~
Line ~
Ligne ~
Línea ~
Leitung ~
I - Suoneria badenia
Bell ringer
Sonnerie cloche
Soneria campana
Türglocken-Läutwerk
DS1032-035A
LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN
serrure
électrique
cerradura
eléctrica
den
elektrischen
J - Videocitofoni e citofoni sistemi 2GO!, 2Voice o
Ipervoice (*)
2GO!, 2Voice or Ipervoice video door phones
and door phones (*)
Interphones et vidéophones 2GO!, 2Voice ou
Ipervoice (*)
Videointerfonos y interfonos sistemas 2GO!,
2Voice o Ipervoice (*)
Videohaustelefone
Systeme 2GO!, 2Voice oder Ipervoice (*)
K - Postazione di chiamata videocitofonica
Video door phone call station
Poste d'appel de vidéophone
Posición de llamada videointerfonica
Rufeinheit für Videosprechanlage
L - Al 9 dei citofoni / videocitofoni
To 9 of door phones / video door phones
Au 9 des interphones / vidéophones
Hacia el 9 de los interfonos / videointerfonos
Zu 9 der Haustelefone / Videohaustelefone
M - Alimentatore videocitofonico
Video power supply
Alimentation vidéo
Alimentador para video portero
Netzgerät für video-türsprechanlage
N - Alimentatore citofonico
Door phone power supply
Alimentation poste
Alimentador para portero
Haussprech-netzgerät
O - Postazione di chiamata citofonica
Door phone call station
Poste d'appel d'interphone
de
Posición de llamada interfonica
Rufeinheit für Sprechanlage
de
(*) Verificare la disponibilità della prestazione sui
diversi dispositivi
(*) Check if the feature is available on the devices
(*) Vérifier la disponibilité de cette prestation sur
les différents dispositifs
(*) Controlar la disponibilidad de la función sobre
diferentes dispositivos
(*) Die Verfügbarkeit der Leistung der verschiedenen
Geräte überprüfen
und
Haustelefone
der
11
Publicidad
