Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Aquaglide CASCADE 10'0 SUP PACKAGE
Resumen de contenidos para Aquaglide CASCADE 10'0 SUP PACKAGE
- Página 1 CASCADE 10’0 SUP PACKAGE Owner’s Manual www.aquaglide.com...
- Página 3 1x Cascade 10’0 iSUP 1x AG Coil Leash 1x Soft Center Fin (US) 1x Fin Thumbscrew and Tab 1x HP SUP Pump 29 4x Aluminum Carabiners 1x Focus Leverlock 3-pc ® Paddle 1x Repair Kit 1x Owner’s Manual 1x River Crossing Bag www.aquaglide.com...
- Página 4 Regular cleaning and rinsing with fresh water will reduce these risks. A PVC-safe anti-fouling paint can be used to help protect this product against marine growth. Damage caused by exposure to salt water is not covered by warranty. www.aquaglide.com...
- Página 5 CASCADE 10’0 SUP PACKAGE 180lb (82kg) Max. Users Max. Capacity Gear & Crew 14.0 - 18.0psi (0,97 - 1,24bar) Read Manual No Protection Always Use PFD Against Drowning Use No Motor Use No Compressor No Children 0 - 4yrs www.aquaglide.com...
- Página 6 ASSEMBLY Inflatable SUP – Aquaglide makes some of the highest quality inflatable SUP boards in the world. With proper care and maintenance, our products are expected to last for years under normal use. We list important tips and instructions below. If unsure about any point, please reach us through our website at Aquaglide.com/contact-us.
- Página 7 Fin has a horizontal pin toward the rear. Starting with this pin, insert fin into opening in finbox and slide backward until front of fin can be pressed into box. See F-2. e. Align hole in fin with hole in flat tab and insert thumb screw. Tighten to secure. See F-3. f. Reverse steps to remove fin. www.aquaglide.com...
- Página 8 Transportation: One of the best features of high-quality inflatable SUP’s is that they are extremely portable. When packed into original storage bag this board fits easily into a closet for storage and the back of most cars for transport. www.aquaglide.com...
- Página 9 Monitor sun exposure – be careful not to exceed working pressure. A well-packed iSUP can typically go on most airlines without oversize baggage charges. A 3-piece Aquaglide paddle will ensure paddle fits in the bag too. This board includes an extremely durable travel bag, which is recommended for airline travel with any Aquaglide iSUP.
- Página 10 If you should need additional repair materials or advice, check with your distributor or on our website, Aquaglide.com for guidance. If you believe your product has a manufacturing defect, please submit a warranty claim before making repairs.
- Página 11 Aquaglide arising from the use of any Aquaglide equipment or products. The arbitration shall be pursuant to the rules of the American Arbitration Association. Arbitration shall be commenced within (1) year from the date on which any alleged claim first arose.
- Página 12 WARRANTY At Aquaglide we pride ourselves on first class customer service and brand integrity. We strive to manufacture our products to the highest quality standards and we proudly stand behind them. Despite our best efforts, occasionally a product may exhibit a manufacturing defect. If you believe your product has a manufacturing defect, please submit a warranty claim before making repairs.
- Página 13 MONTAJE SUP inflable: Aquaglide fabrica algunas de las tablas de SUP inflables de mayor calidad del mundo. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, se espera que nuestros productos duren años con un uso normal. A continuación, enumeramos consejos e instrucciones importantes.
- Página 14 Cascade 10’0 es una tabla de remo inflable (SUP) para uso en vías navegables costeras o interiores protegidas. Independien- temente del nivel de experiencia, los usuarios de SUP siempre deben estar preparados para entrar en el agua cuando utilicen cualquier tabla de SUP, incluida esta. www.aquaglide.com...
- Página 15 Un iSUP bien empaquetado generalmente puede ir en la mayoría de las aerolíneas sin cargos por equipaje de gran tamaño. Una paleta Aquaglide de 3 piezas asegurará que la paleta también quepa en la bolsa. Esta tabla incluye una bolsa de viaje extremada- mente duradera, que se recomienda para viajes en avión con cualquier Aquaglide iSUP.
- Página 16 Si necesita materiales de reparación adicionales o consejos, consulte con su distribuidor o en nuestro sitio web, Aquaglide.com para obtener orientación. Si cree que su producto tiene un defecto de fabricación, envíe un reclamo de garantía antes de realizar las reparaciones.
- Página 17 GARANTÍA En Aquaglide nos enorgullecemos del servicio al cliente de primera clase y la integridad de la marca. Nos esforzamos por fab- ricar nuestros productos con los más altos estándares de calidad y los respaldamos con orgullo. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, ocasionalmente un producto puede presentar un defecto de fabricación.
- Página 18 Les dommages causés par l’exposition à l’eau salée ne sont pas couverts par la garantie. ASSEMBLÉE SUP gonflable - Aquaglide fabrique certaines des planches de SUP gonflables de la plus haute qualité au monde. Avec des soins et un entretien appropriés, nos produits devraient durer des années dans des conditions normales d’utilisation. Nous énumérons ci-dessous des conseils et des instructions importants.
- Página 19 7. Pour lancer la planche, soulevez complètement le produit et placez-le dans l’eau avec l’ailette la plus profonde pour dégager le fond. Ne faites jamais glisser la planche sur des objets pointus tels que des muscles ou des balanes, car des dommages pourraient survenir. www.aquaglide.com...
- Página 20 Nettoyage difficile: pour les taches lourdes, la croissance marine, les algues, les moisissures, la saleté et les huiles, utilisez un produit de nettoyage non caustique comme Simple Green ou un nettoyant à base d’agrumes après avoir vérifié la compatibilité. Vérifiez également auprès de votre distributeur ou sur notre site Web, Aquaglide.com, des solutions de nettoyage de qualité commerciale.
- Página 21 Si vous avez besoin de matériel de réparation supplémentaire ou de conseils, vérifiez auprès de votre distributeur ou sur notre site Web, Aquaglide.com, pour obtenir des conseils. Si vous pensez que votre produit présente un défaut de fabrication, veuillez soumettre une réclamation au titre de la garantie avant d’effectuer les réparations.
- Página 22 GARANTIE Chez Aquaglide, nous sommes fiers d’un service à la clientèle de première classe et de l’intégrité de la marque. Nous efforçons de fabriquer nos produits selon les normes de qualité les plus élevées et nous les soutenons fièrement. Malgré tous nos efforts, il arrive qu’un produit présente un défaut de fabrication.
- Página 23 Aufblasbares SUP - Aquaglide stellt einige der hochwertigsten aufblasbaren SUP-Boards der Welt her. Bei richtiger Pflege und Wartung halten unsere Produkte bei normalem Gebrauch voraussichtlich jahrelang. Nachfolgend finden Sie wichtige Tipps und Anweisungen. Wenn Sie sich über einen Punkt nicht sicher sind, erreichen Sie uns bitte über unsere Website unter Aquaglide. com/contact-us.
- Página 24 7. Um das Board zu starten, heben Sie das Produkt vollständig an und legen Sie es mit der tiefsten Flosse in Wasser, um den Boden zu reinigen. Ziehen Sie das Brett niemals über scharfe Gegenstände wie Muskeln oder Seepocken, da dies zu Schäden führen kann. www.aquaglide.com...
- Página 25 Ein gut verpacktes iSUP kann in der Regel bei den meisten Fluggesellschaften ohne übergroße Gepäckgebühren eingesetzt werden. Ein dreiteiliges Aquaglide-Paddel sorgt dafür, dass das Paddel auch in die Tasche passt. Dieses Board enthält eine extrem haltbare Reisetasche, die für Flugreisen mit jedem Aquaglide iSUP empfohlen wird.
- Página 26 Trotz der Haltbarkeit dieses Produkts kommt es gelegentlich zu Unfällen. Dieses Produkt enthält ein Reparaturset mit passenden Reparaturmaterialien. Wenn Sie zusätzliche Reparaturmaterialien oder Ratschläge benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder auf unserer Website Aquaglide.com. Wenn Sie glauben, dass Ihr Produkt einen Herstellungsfehler aufweist, reichen Sie bitte einen Garantieanspruch ein, bevor Sie Reparaturen durchführen.
- Página 27 Erklärungen, die nicht in dieser Vereinbarung und in der Aquaglide-Bedienungsanleitung festgelegt sind. GARANTIE Bei Aquaglide sind wir stolz auf erstklassigen Kundenservice und Markenintegrität. Wir bemühen uns, unsere Produkte nach höchsten Qualitätsstandards herzustellen und stehen stolz dahinter. Trotz unserer Bemühungen kann ein Produkt gelegentlich einen Herstellungsfehler aufweisen.
- Página 28 At Aquaglide, our passion for life on the water drives us to create high performance inflatable kayaks and stand up paddle boards that are ready to travel. Designed by outdoor adventurers in Bend, Oregon, our suite of products have been crafted to suit all of your needs with availability in over 70 countries.