Resumen de contenidos para Progress Lighting P250105
Página 1
Ceiling Fan Installation Manual P250105 93166068...
Página 2
Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so Date Purchas ed long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Página 3
Safety Rules....................................Unpacking Your Fan ..................................Installing Your Fan ..................................Installing the Light Kit................................. Operating Your Transmitter ................................Care of Your Fan ..................................Troubleshooting .................................... Specifications ....................................Table of Contents...
Página 4
1. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off 9. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious at the circuit breaker or fuse box before beginning. when working around or cleaning the fan. 2.
Página 5
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 13. Loose parts bag containing: 1. Fan blades (3) 7. 20 Watt LED light kit assembly a. Blade attachment hardware 2. Blade support plates (3) 8. Metal light cover (for optional use) (7 screws with lock washers) 3.
Página 6
BE ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT AND fixture but no ceiling joist, you may need an MAY NEED TO BE REPLACED. CONSULT A installation hanger bar as shown in Figure 4 QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT. (available at your Progress Lighting Retailer). 3. Installing Your Fan...
Página 7
Hanging the Fan Step 7. Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the collar on top of the motor Ceiling housing (Fig. 7). Carefully insert the hanger pin CUL Listed REMEMBER to turn off the power. Follow hanger through the holes in the collar and downrod.
Página 8
recheck to make sure the switches on the apart so that the green and white wires are on transmitter and the receiver are set to the same one side of the outlet box and black and blue position, any combination of settings will operate wires are on he other side.
Página 9
Finishing the Installation Outlet box Outlet box Step 1. Tuck connections neatly into ceiling outlet White (neutral) Black (hot) box. Hanger Green or bare bracket copper (ground) Black ("AC IN L") Step 2. Slide the canopy up to mounting bracket and White ("AC IN N") Screws place the key hole on the canopy over the screw on...
Página 10
Attaching the Fan Blades CAUTION: Before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at the fuse box. Turning power Attach the fan blades to the motor. Align the holes off using the fan switch is not sufficient to prevent in the blade support plate, blade and the fan motor electric shock.
Página 11
Installing the battery The Reverse switch is located on the motor Restore power to ceiling fan and test for proper housing. Slide the switch to the Left for warm operation. weather operation. Slide the switch to the Right Install 12V MN21/A23 battery (included), to prevent for cool weather operation.
Página 12
Blade balancing WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, All blades are grouped by weight. The fan may DO NOT BEND THE BLADE HOLDERS wobble even though the blades are weighed WHILE INSTALLING, BALANCING THE equally. BLADES, OR CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS BETWEEN The following procedure should correct most fan ROTATING FAN BLADES.
Página 13
Here are some suggestions to help you maintain your 3. You can apply a light coat of furniture polish to the wood blades for additional protection and enhanced beauty. Cover small scratches with a light application 1. Because of the fan's natural movement, some of shoe polish.
Página 14
Problem Solution 1. Check circuit fuses or breakers. Fan will not start. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. 3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are set to the same frequency. 1.
Página 16
Manual de Instalación del Ventilador de Techo P250105 93166068...
Página 17
Los focos que no son LED no cuentan con garantía. Con comprobante de compra, el comprador original podrá devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra, durante los primeros 30 días, para su reemplazo. Pasados los 30 días, el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al (864) 785247256914 678-1000 para la reparación o el reemplazo, que se determinará...
Página 18
Normas de seguridad ..................................Cómo desembalar el ventilador ..............................Cómo instalar el ventilador ................................Instalación del kit de luz ................................Operando su transmisor ................................Cómo cuidar del ventilador ................................Resolución de problemas ................................Especificaciones ................................... Tabla de Contenido...
Página 19
1. Para reducir el riesgo de eléctrocución, asegurarse de que la eléctricidad se 9. Para evitar lesiones personales o da os al ventilador y otros articulos, tener ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comenzar. cuidado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo. 2.
Página 20
Desembalar el ventilador y revisar el contenido. Debe tener los siguientes elementos: 15. Dos bolsas de piezas pequeñas: 1. Juego de aspas (3) 7. Conjunto de kit de luz LED de 20 vatios 2. Placas de soporte para las aspas (3) 8.
Página 21
Para colgar su ventilador donde ya existe una instalación pero no una viga de techo, es possible que se necesite una instalación de barra de suspención como se muestra la Figura 4 (disponible en su distribuidor Progress Lighting). 3. Cómo instalar el ventilador...
Página 22
Colocación del ventilador Paso 7. Alinee los agujeros de la parte inferior de la barra con los agujeros del cuello en la parte superior Soporte de de la caja del motor (Fig. 7) Introduzca con cuidado el Caja de eléctrica montaje RECUERDE desconectar la alimentación.
Página 23
unidades estén puestos en la misma sequencia, colgar solos. Asegure las conección con un conectar los alambres, separelos para que los cualquier combinacion de claves operara el alambres verdes y blancos queden a un lado y ventilador siempre y cuando los interruptores de los alambres negros y blancos del otro lado.
Página 24
Terminando la Instalación Caja de Caja de Paso 1. Meta las conexiónes en forma ordenada salida distribucion adentro de la toma de corriente. Blanco(neutro) Negro Abrazadera de Verde de cobre (con corriente) (a tierra) soporte Paso 2. Deslice la cubierta hacia arriba hacia el Negro ("AC in L") Blanco("CA en N") soporte de montaje y coloque el agujero de posición...
Página 25
Instalacion de las Aspas PRECAUCIÓN: Antes de empezar la instalación, corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible en la caja de Conecte las aspas del ventilador al motor. Alinee fusibles. Cortar el suministro de electricidad con el los barrenos de las aspas, la placa de soporte para interruptor del ventilador no es suficiente para las aspa a los barrenos en el motor y fijelos en su...
Página 26
Instalación de la Bateria Conecte la eléctricidad a el ventilador y confirme El Interruptor de Reversa está ubicado en la que opera debidamente. superficie de la carcasa del motor. Desliza el Coloque 12V MN21/A23 bateria (incluidas). Para interruptor hacia a la izquierda para funcionamiento evitar estropeos del transmisor, extreiga la bateria 1.
Página 27
Balanceo de las Aspas 4. Si la oscilación de las aspas todavía se puede notar, el intercambio de dos aspas adyacentes (lado a lado) puede redistribuir el peso y es posible que Todas las aspas están agrupadas por peso. El resulte en un funcionamiento más uniforme.
Página 28
He aqui algunas sugerencias para ayudarle el 3. Se puede aplicar una capa ligera de pulidor para mantenimiento del ventilodor. muebles a las aspas de madera para brindar protección adicional y realzar su belleza. Cubrir los 1. Debido al movimiento natural del ventilador, rayones pequeños con una ligera aplicación de algunas conexiones se podrian aflojar.
Página 29
Problema Solución El ventilador no 1. Revisar los fusibles o interruptores de circuitos. arranca. 2. Verificar las conexiones de cables de linea al ventilador y conexiones de cable del interruptor. PRECAUCIÓN: Asegurarse de que la fuente pricipal de electricidad esté desactivada. 3.