Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BALANZA ELECTRÓNICA 15 KG USB SIN PILAS
BALANÇA ELETRÓNICA 15 KG USB SEM PILHAS
ELECTRONIC KITCHEN SCALE 15KG USB WITHOUT BATTERIES
BALANCE ÉLECTRONIQUE 15 KG USB SANS PILES
BILANCIA ELETTRONICA 15 KG USB SENZA PILE
ELEKTRONISCHE WAAGE 15 KG USB OHNE BATTERIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
HBAL1208
Publicidad
Manuales relacionados para Jata hogar HBAL1208
Resumen de contenidos para Jata hogar HBAL1208
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL1208 BALANZA ELECTRÓNICA 15 KG USB SIN PILAS BALANÇA ELETRÓNICA 15 KG USB SEM PILHAS ELECTRONIC KITCHEN SCALE 15KG USB WITHOUT BATTERIES BALANCE ÉLECTRONIQUE 15 KG USB SANS PILES...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
- Página 3 HBAL1208 • Coloque y retire los elementos a pesar con suavidad. • El aparato volverá al modo “Hora” de forma automática después de pasado un tiempo tras la última pesada. DEBE TENER EN CUENTA • Evitar sobrepasar la capacidad máxima de la balanza (15 Kg). Si su capacidad máxima es rebasada aparecerá...
- Página 4 FUNÇÃO CONTAGEM REGRESSIVA • Pode programar uma contagem regressiva, após a qual será emitido um alarme. • Para entrar no modo de contagem regressiva pressione “MODO”, estando o visor com a hora do dia, ou mantenha-o pressionado durante 2 segundos, se estiver em modo de pesagem. •...
- Página 5 HBAL1208 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous.
- Página 6 • Place and remove the items with care. • The appliance will return to the “time” mode automatically after a time after the last weighing. YOU MUST BEAR IN MIND • Avoid exceeding the maximum capacity of the scale (15 kg). If the maximum capacity is exceeded the message “EEEE”...
- Página 7 HBAL1208 • Sinon, si vous voulez changer, appuyez sur “ /TARA” et ça commence à clignoter du côté des minutes. • Appuyez ou continuez a pousser “MODO” pour fixer les minutes. • Appuyer à nouveau sur “ /TARA” et du côté des secondes commencent à clignoter.
- Página 8 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •...
- Página 9 HBAL1208 • Per pesare un altro elemento tolga il precedente e prema “ /TARA” in modo da cancellare il peso del precedente e poter collocare il seguente elemento. • Collochi e tolga gli elementi da pesare con molta dolcezza. • L’apparecchio tornerá in modalitá orario automaticamente trascorso un poco di tempo dall’ultima pesata.
- Página 10 FUNKTION COUNTDOWN • Sie können einen Countdown einstellen, nach dem ein Alarm ertönt. • Den Countdown-Modus aktivieren Sie, indem Sie die Taste „SET“ mit der aktuellen Uhrzeit drücken oder 2 Sekunden gedrückt halten, wenn sich die Waage im Wiege-Modus befindet. •...
- Página 11 HBAL1208 UMWELTSCHUTZ • Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie den Platten-Grill dem Recycling von elektrischen Geräten zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container. • Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus. • Das Gerät und die Batterien gehören grundsätzlich nicht in den Hausmüll. Durch ordnungsgemäßes Recycling tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei.
- Página 12 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Página 13 HBAL1208 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Página 14 CONDICIONES DE GARANTÍA GARANTÍA EUROPEA (2 AÑOS) • Si detecta cualquier problema en su producto, comuníquelo al teléfono 663 782 199, y le informarán acerca de cómo proceder. • Esta garantía cubre durante dos años cualquier defecto de fabricación sin coste alguno para el titular.
- Página 15 HBAL1208 CONDIÇÕES DE GARANTIA GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) • Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 808 213 123 e será informado de como deverá proceder. • Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de fabrico, sem qualquer custo para o seu titular.
- Página 16 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...