Publicidad
Frequently Asked Questions (FAQs):
1)
2)
24042 HD
Q:
How can | tell which leg is left or
right?
A:
The
left and
right of a table are
determined
by
the
player's
starting
position. See illustration below.
1 = Left
2 = Right
3 = End
Q:
Should there be a gap in the table
halves?
A:
Yes,
you
should
have
a
1/2-1"
gap.
Q:
What
if the gap on my table too
big?
A:
If the gap is larger than one inch,
the Welded
Spreaders
with Threads
have
been
assembled
upside
down.
Complete the following steps for each
Welded Spreader.
-Make sure the table is open,
in the
play
position,
and
make
sure
io
support the table before attempting
to fix the other side.
-Remove
the
assembled
Plastic
Leg
Panel/Welded
Spreader
with
Threads.
-Flip
the
Welded
Spreader
with
Threads
over,
and
reinstall
both
part.
Preguntas frecuentes (FAQs):
1)
P:
¢Cémo
puedo
determinar
cual
carrile de mesa
es el izquierdo o el
derecho?
R:
El
izquierdo
y
el
derecho
de
una
mesa
son
determinados
por la
posicion de partida del jugador. Ver la
ilustraci6n abajo.
1 = Izquierdo
2 = Derecho
3 = Extremo
P: ¢Deberia haber un hueco entre las
mitades de mesa?
R: Si, usted deberia tener un hueco
de 1/2 pulg. a 1 pulg. (1,27 cm a 2,54
cm).
P:
éY
si el hueco
de
mi
mesa
es
demasiado grande?
R: Si el hueco es mas grande que una
pulgada, los apoyos de marco soldado
con hilos han sido montadas al revés.
Complete
los pasos
siguientes
para
cada
apoyos
de
marco
soldado
con
hilos.
-Asegurese que la mesa esta abieria,
en la posicién de juego, y asegurese
apoyar la mesa
antes del intento de
fijar el otro lado.
-Quite
el
apoyo
de
marco
soldado
con
hilos/panel
de
pierna
plastico
montados.
-
Haga
girar
el
apoyo
de
marco
soldado con hilos, e instale de nuevo
ambas piezas.
2
Foire aux questions (la FAQ):
1)
Q.
Comment
pourrais-je
détecter si
la bande de table est le gauche ou le
droit?
R.
Le
gauche
et
le
droit
d'une
table sont décidé
par la position de
départ
du
joueur.
Voir
lillustration
ci-dessous.
1 = Gauche
2 = Droit
3 = Extrémité
Q. Devrait-il y avoir une vide entre les
moitiés de table ?
R. Oui, vous devriez avoir une vide de
1/2 po a1 po (1,27 cma 2,54 cm).
Q.
Et si la vide
de
ma
table
trop
large?
R.
Si
la vide
est
plus
large
qu'un
pouce,
les
cadres
soudés
avec
supports
ont été
montés
a l'envers.
Faites
les
étapes
suivantes
pour
chaque cadre soudé avec supports.
-Assurez-vous
que
la
table
est
ouverte,
dans
la position
a jouer et
assurez-vous
de
soutenir
la
table
avant
la
tentative
de
fixer
[autre
cété.
-Enlévez lassembiée d'entretoise de
pattes
plastique/cadre
soudé
avec
supports.
-Renversez
le
cadre
soudé
avec
supports et fixez de nouveau les deux
piéeces.
(Continued on the next page.)
(Siga a la pagina siguiente.)
(Voir page suivante.)
©2011
Sportcraft, Ltd.
www.Sportcraft.com
Publicidad
