Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Fritz! Powerline 1200E Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fritz! Manuales
  4. Adaptadores
  5. Powerline 1200E
  6. Manual
Fritz! Powerline 1200E Manual

Fritz! Powerline 1200E Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 54

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manuale utente - Prodotto 1:
AVM FRITZ!Powerline 1220E Set Kit di 2 Adattatori con Presa
Passante, Fino a 1200 Mbps, 2 Porte LAN Gigabit, Plug and
Play, Eco Mode, Istruzioni in Italiano
Manuale utente - Prodotto 2:
AVM FRITZ!Powerline 510E Edition International, Kit di 2
adattatori extender fino a 500 Mbit/s, 1x Fast Ethernet, Plug
and Play, Eco Mode, Interfaciia in Italiano

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Fritz! Powerline 1200E

Resumen de contenidos para Fritz! Powerline 1200E

  • Página 1 Manuale utente - Prodotto 1: AVM FRITZ!Powerline 1220E Set Kit di 2 Adattatori con Presa Passante, Fino a 1200 Mbps, 2 Porte LAN Gigabit, Plug and Play, Eco Mode, Istruzioni in Italiano Manuale utente - Prodotto 2: AVM FRITZ!Powerline 510E Edition International, Kit di 2...
  • Página 2 FRITZ!Powerline 1220E Customer Service Manual : en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline/ Support : en.avm.de/service/support-request/your-support-request Installation and tion and Operation en.avm.de · Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Página 3 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Página 4 Po we r get inside the device. LA N Po we rli ne •S ec ur  Do not open FRITZ!Powerline 1220E. • Establish a secure powerline connection Opening and/or repairing the device •Security • Factory Settings can present a hazard.
  • Página 5 To launch operation, insert the FRITZ!Powerline devices in any outlets and connect FRITZ!Powerline devices on and off – for connections over multiple phases them with your FRITZ!Box, your computer and other network devices – that’s all. • you can perform a update for your – when junction boxes are located on...
  • Página 6 60 - 80% higher than in a conventional powerline the LAN port is in use connection. FRITZ!Powerline 1220E can also be deployed in circuits with 2 wires, but its complete potential cannot be exploited in these circuits.
  • Página 7 Establishing a Powerline Network with FRITZ!Powerline 1220E Set 1. Plug the FRITZ!Powerline devices into any outlets in your 2. Connect your FRITZ!Box and computers or other network 3. The powerline network is established, automatically home. devices using the white LAN cables.
  • Página 8 Expanding the Powerline Network of the FRITZ!Powerline 1220E Set 1. Plug the powerline device that is to expand the 2. Press the “Powerline  •  Security” button for one se- 3. Within 2 minutes, press the Security button on a powerline device already connected to your existing network into an electrical outlet.
  • Página 9 • 0 °C to +40 °C home network and are listed in powerline • Compatible with 200 Mbit/s, 500 • Average power consumption: 3 W profi les in the FRITZ!Box user interface. Mbit/s and 1200 Mbit/s powerline • Power consumption on standby: devices In the FRITZ!Box user interface ca.
  • Página 10 • Statusanzeige 1220E an eine leicht erreichbare • drei Leuchtdioden zeigen den Verbindungsstatus Powerline •Security Steckdosen an. Po we r  FRITZ!Powerline 1220E ist für LA N Po we rli ne •S ec ur die Verwendung in Gebäuden • Powerline-Verbindung sicher herstellen vorgesehen.
  • Página 11 Für die Inbetriebnahme stecken Sie die FRITZ!Powerline-Geräte in beliebige Steckdo- • können Sie die Leuchtdioden Ihrer – bei einer Verbindung über mehrere sen und verbinden sie mit Ihrer FRITZ!Box, Ihrem Computer und weiteren Netzwerkge- FRITZ!Powerline-Geräte ein- und aus- Phasen räten – fertig.
  • Página 12 Stand-by die MIMO-Technik ein, die einen Stromkreis mit 3 Adern und Schutzkontaktsteckdosen wird nicht mit Strom versorgt benötigt. Mit MIMO kann FRITZ!Powerline 1220E auf der Phase und dem Schutzleiter ein zusätzliches Aderpaar für die Datenübertragung bilden und das Leistungspoten- leuchtet der LAN-Anschluss ist belegt tial gegenüber einer herkömmlichen Powerline-Verbindung um 60 - 80 % steigern.
  • Página 13 Powerline-Netzwerk mit FRITZ!Powerline 1220E Set herstellen 1. Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Geräte in beliebige 2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box sowie Computer oder ande- 3. Das Powerline-Netzwerk wird hergestellt, ist automa- Steckdosen Ihres Haushalts. re Netzwerkgeräte mit den weißen LAN-Kabeln an. tisch verschlüsselt und kann sofort verwendet werden.
  • Página 14 Das Powerline-Netzwerk von FRITZ!Powerline 1220E Set erweitern 1. Stecken Sie das Powerline-Gerät, das Ihr Netzwerk 2. Drücken Sie eine Sekunde lang auf den „Power- 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten eine Sekunde erweitern soll, in eine Steckdose. line  •  Security“-Taster, um eine neue Verbindung lang auf den „Powerline-Security“-Taster eines Power-...
  • Página 15 • erweitert Ihr Heimnetz über die Strom- CE- Konformitätserklärung leitung in Ihrem Haushalt  können Sie Updates für FRITZ!Powerline- Geräte starten • Steckdose für maximale Last von 16 Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät Ampere / 3600 W in Übereinstimmung mit den grundle-...
  • Página 16 • Conexión a la red doméstica Ethernet poner en peligro a los usuarios.  Si desea limpiar el FRITZ!Powerline 1220E, desconéctelo primero de • Filtro de red que permite establecer conexiones la alimentación eléctrica. Para la sin disturbios.
  • Página 17 Podrá manejar la red Powerline con ayuda depende de muchos factores. Con los del programal FRITZ!Powerline de AVM. En esta guía rápida se indica cómo usar y manejar FRITZ!Powerline 1220E. Si desea siguientes pasos podrá mejorar la En la interfaz de usuario podrá...
  • Página 18 60 - 80%. brilla el puerto LAN está ocupado FRITZ!Powerline 1220E también se puede utilizar en un circuito con dos cables, sin embargo, en estos circuitos no se podrá aprovechar todos su potencial de rendimiento. fuera de servicio no se ha conectado un cable LAN o el dispositivo conectado vía LAN está...
  • Página 19 Establecer una red Powerline con el FRITZ!Powerline 1220E 1. Conecte los dispositivos FRITZ!Powerline a una toma de 2. Conecte su FRITZ!Box, un ordenador u otros dispositivos 3. Se establecerá la red Powerline, que ya está protegida corriente. de red con ayuda del cable LAN blanco.
  • Página 20 3. Presione dentro de los siguientes 2 minutos por un segundo el botón “Security” de un dispositivo desea ampliar la red, a una toma de corriente. un segundo el botón “Powerline  •  Security”. FRITZ!Powerline que se encuentre ya en la red Power- line. Conexión de otros dispositivos Powerline...
  • Página 21 • 230 V, 50 Hz AC Powerline hacen parte de la red doméstica Mbps • 0 °C hasta +40 °C de su FRITZ!Box y serán listados en los per- Reciclaje • Capacidad promedio: 3 vatios fi les Powerline que encontrará en la interfaz El adaptador FRITZ!Powerline 1220E y de usuario de FRITZ!Box.
  • Página 22 Contenu de la livraison et fonctionnalités Sécurité  Utilisez FRITZ!Powerline 1220E dans FRITZ!Powerline 1220E des endroits secs, sans poussière ni • Alimentation électrique exposition directe aux rayons du so- • Interface avec le réseau CPL • 1 FRITZ!Powerline 1220E leil, et avec une aération suffi sante.
  • Página 23 Pour les mettre en service, il suffi t de brancher vos périphériques FRITZ!Powerline sur phases. les prises de votre choix puis de les connecter à votre FRITZ!Box, à votre ordinateur et • les données de connexion de vos aux autres périphériques – et vous avez déjà terminé ! –...
  • Página 24 3 conducteurs ainsi que des prises de courant de Éteint N’est pas alimenté en courant. sécurité. Avec MIMO, FRITZ!Powerline 1220E peut créer, sur la phase et le conducteur Allumé Le port LAN est occupé. de protection, une paire de conducteurs supplémentaire pour la transmission des données et augmenter la performance de 60 à...
  • Página 25 à votre domicile. autres périphériques réseau à l’aide des câbles LAN de matiquement crypté et immédiatement prêt à l’emploi. couleur blanche. Réseau CPL établi à l’aide du kit FRITZ!Powerline 1220E Set Power Powerline •Security DSL/TEL...
  • Página 26 à élargir le réseau. seconde afi n d’établir une nouvelle connexion. seconde sur la touche Security d’un adaptateur CPL au sein de votre réseau CPL. Autres périphériques CPL Réseau CPL établi à l’aide du kit FRITZ!Powerline 1220E Set Power Power Powerline •Security Powerline •Security e •Security...
  • Página 27 • 230 V, 50 Hz A/C phériques CPL font partie de votre réseau Élimination • 0 °C à +40 °C domestique FRITZ!Box. À ce titre, ils fi gurent Conformément aux prescriptions • Consommation moyenne : 3 watts dans les profi ls CPL se trouvant sur l’interface européennes, l’adaptateur FRITZ!Power- utilisateur de votre FRITZ!Box.
  • Página 28 • 1 FRITZ!Powerline solari dirette e suffi cientemente 1220E ventilato. • 1 cavo LAN  Collegate il FRITZ!Powerline 1220E a Power • Indicazione di stato prese di corrente di facile accesso. • tre LED indicano lo stato della connessione Powerline •Security ...
  • Página 29 Per mettere in funzione i dispositivi FRITZ!Powerline inseriteli nelle prese di vostra codifi ca sicura scelta e collegateli al FRITZ!Box, al computer e ad altri dispositivi di rete: ecco fatto! Powerline si riduce  vi mostra i dati di connessione dei –...
  • Página 30 Si trova in stand-by. tecnologia MIMO che richiede un circuito elettrico con 3 fi li e prese con contatto di mente terra. Grazie a MIMO, il FRITZ!Powerline 1220E può formare sulla fase e sul contatto spento Non viene alimentato di corrente.
  • Página 31 Creazione della rete Powerline con il FRITZ!Powerline 1220E Set 1. Inserite i dispositivi FRITZ!Powerline nelle prese della 2. Collegate il FRITZ!Box e i computer o altri dispositivi di 3. A questo punto viene creata la rete Powerline, che è casa di vostra scelta.
  • Página 32 Estensione della rete Powerline del FRITZ!Powerline 1220E Set 1. Inserite in una presa di corrente il dispositivo Power- 2. Premete per un secondo il tasto “Powerline  •  Securi- 3. Entro 2 minuti, premete per un secondo il tasto Security di un dispositivo Powerline della vostra rete Powerline.
  • Página 33 Mbit/s. • potenza media assorbita: 3 watt FRITZ!Box e sono elencati nell’interfaccia utente Smaltimento del FRITZ!Box sotto forma di profi li Powerline. • potenza assorbita in stand-by: circa In conformità con le leggi europee e con 0,5 watt Nell’interfaccia utente del FRITZ!Box la legge tedesca sulle apparecchiature •...
  • Página 34 • Interface met het Powerline-netwerk • 1 FRITZ!Powerline 1220E voldoende ventilatie. • 1 LAN-kabels  Sluit de FRITZ!Powerline 1220E Set aan op goed bereikbare contactdo- Power • Statusweergave zen. • drie leds geven de verbindingsstatus weer Powerline •Security...
  • Página 35 Voor de ingebruikname steekt u de FRITZ!Powerline-apparaten in willekeurige contact-  De doorvoersnelheid in een Powerli-  ziet u de verbindingsgegevens van de dozen en brengt u de verbinding tot stand met uw FRITZ!Box, uw computer en andere ne-netwerk daalt netwerkapparaten – klaar.
  • Página 36 3 aders en veiligheidscontactdozen vereist. Met MIMO kan zaam FRITZ!Powerline 1220E op de fase en de aardleiding een bijkomend aderpaar voor ge- wordt niet van stroom voorzien gevensoverdracht tot stand brengen en zo het prestatievermogen 60 - 80 % verhogen in vergelijking met een conventionele Powerline-verbinding.
  • Página 37 Powerline-netwerk met FRITZ!Powerline 1220E Set tot stand brengen 1. Sluit de FRITZ!Powerline-apparaten op willekeurige 2. Sluit uw FRITZ!Box en uw computer ofandere netwerkap- 3. Het Powerline-netwerk wordt tot stand gebracht, is auto- contactdozen in uw woning aan. paratuur aan met de witte LAN-kabels.
  • Página 38 Het Powerline-netwerk van FRITZ!Powerline 1220E Set uitbreiden 1. Sluit het Powerline-apparaat dat uw netwerk moet 2. Druk één seconde lang de Powerline  •  Security knop 3. Druk binnen 2 minuten een seconde lang op de secu- rityknop van een Powerline-apparaat in uw bestaande uitbreiden aan op een contactdoos.
  • Página 39 (bruto) in het thuisnetwerk voor HD-vi- den netwerkapparaten bepalen vereisten en de andere relevante deo, muziek, foto‘s, NAS-aansluiting, voorschriften van de richtlijnen  kunt u de leds van uw FRITZ!Powerline- surfen en gaming 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG apparaat uitschakelen en 2011/65/EU.
  • Página 40 Diagnostics and Maintenance Disposal The FRITZ!Powerlinie transfers diagnostics data to AVM, which support AVM in further developing the product. In accordance with the Electrical and Electronic This allows you to benefi t directly from optimizations Equipment Act, the FRITZ!Powerline 510E Set and FRITZ!OS updates.
  • Página 41 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Página 42  Connect the FRITZ!Powerline 510E Set to easily accessible outlets. Status display Power Power  The FRITZ!Powerline 510E Set • Three LEDs show the is intended for indoor use only. connection status Pow erlin e Pow erlin e Never let liquids get inside the housing of the devices.
  • Página 43  The data rate in a powerline network drops for: As the FRITZ!Powerline 510E Set is preconfi gured and encrypted upon delivery, – a connection over multiple phases it is ready for immediate use.
  • Página 44  You see whether the powerline network is encrypted securely off Has no electrical power  You can switch the LEDs of your FRITZ!Powerline devices on and off the LAN port is in use  You can perform an update of the device software (fi rmware) for your FRITZ!Powerline devices off...
  • Página 45 Setting Up the Powerline Network 1. Plug two FRITZ!Powerline 510E devices into any outlets in your home. 2. Connect your FRITZ!Box to one FRITZ!Powerline 510E, and your computers or other network devices to the second FRITZ!Powerline 510E using the Electrical wiring LAN cables.
  • Página 46 (see the documentation of the new powerline device). Within two minutes: Power Power Powerline Powerline Press the “Security” button on a FRITZ!Powerline 510E in the existing powerline network and hold it down for one second. On /Of WL AN •W PS Po we rlin e•S...
  • Página 47 Declaration of CE Conformity AVM declares herewith that FRITZ!Powerline 510E is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directives 2014/30/EU or 2014/35/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The declaration of CE conformity is available at http://en.avm.de/ce.
  • Página 48 Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der LAN-Buchse Geräte eindringen. • Anschluss von 2 FRITZ!Powerline-Geräte 510E  Öff nen Sie FRITZ!Powerline 510E Netzwerkgeräten Set nicht. Durch Öff nen und/oder unsachgemäße Reparaturen kön- Taste „Security" nen Sie sich in Gefahr bringen.
  • Página 49 Für die Inbetriebnahme stecken Sie die FRITZ!Powerline-Geräte in beliebige – Schließen Sie möglichst wenige Geräte an der Mehrfachsteckdose an. Steckdosen und verbinden sie mit Ihrer FRITZ!Box, Ihrem Computer und wei- – Stecken Sie Ihr Powerline-Gerät in den vorderen Steckplatz direkt am teren Netzwerkgeräten –...
  • Página 50  Verbindungsdaten der Powerline-Geräte langsam  Sie sehen, ob das Powerline-Netzwerk sicher verschlüsselt ist Wird nicht mit Strom versorgt  Sie können die Leuchtdioden Ihrer FRITZ!Powerline-Geräte an- und aus- leuchtet Der LAN-Anschluss ist belegt schalten  Sie können ein Update der Gerätesoftware (Firmware) Ihrer Es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das Gerät...
  • Página 51 Das Powerline-Netzwerk aufbauen 1. Stecken Sie die zwei FRITZ!Powerline-Geräte in beliebige Steckdosen Ihres Haushalts. 2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box mit dem LAN-Kabel an einen FRITZ!Powerli- Stromleitung ne 510E und Ihren Computer oder andere Netzwerkgeräte an den zweiten FRITZ!Powerline 510E an.
  • Página 52 Power Power tation des neuen Powerline-Geräts). Powerline Powerline Innerhalb von 2 Minuten: On /Of Drücken Sie an einem FRITZ!Powerline 510E im bestehenden Powerline- WL AN •W PS Po we rlin e•S ecu rity Netzwerk eine Sekunde lang auf die Taste „Security“.
  • Página 53  Leuchtdioden (LEDs) ausschalten CE-Konformitätserklärung Außerdem können Sie Powerline- Geräte durch Eingabe des Geräte- Hiermit erklärt AVM, dass sich FRITZ!Powerline 510E in Übereinstim- Kennworts und ohne Bedienung mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten der Tasten ins Powerline-Netzwerk Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG sowie einbinden.
  • Página 54 Set a tomas de corriente cercanas. Power Power Visualización del estado:  El kit FRITZ!Powerline 510E Set han sido diseñado para la utilización en • 3 Iedes muestran el estado de el interior de edifi cios. No permita la conexión.
  • Página 55 PLC y podrá visualizar información detallada acerca de la conexión. dispositivo PLC. En el kit completo FRITZ!Powerline 510E Set ya se ha confi gurado de fábrica  La velocidad de transmisión en la red PLC disminuye si: el cifrado y podrá ser utilizado inmediatamente.
  • Página 56 Indicación del estado AVM FRITZ!Powerline Podrá manejar la red PLC con ayuda del programa FRITZ!Powerline de AVM. Ledes FRITZ!Powerline 510E AVM FRITZ!Powerline le ofrece las siguientes funciones: brilla Está conectado a la alimentación de corriente.  Vista general de todos los adaptadores FRITZ!Powerline, así como de los dispositivos de otros fabricantes que haya conectado a su red PLC.
  • Página 57 1. Conecte los dos dispositivos FRITZ!Powerline 510E en cualquier toma de corriente de su casa. 2. Conecte su FRITZ!Box con un cable LAN a uno de los adaptadores Corriente eléctrica FRITZ!Powerline 510E y su ordenador u otros dispositivos de red al otro adaptador FRITZ!Powerline 510E.
  • Página 58 ón del nuevo dispositivo PLC). Powerline Powerline En los siguientes 2 minutos: presione el botón “Security” en el On /Of FRITZ!Powerline 510E que hace parte ya de la red PLC durante un se- WL AN •W PS Po we rlin e•S ecu rity gundo.
  • Página 59 PLC introduciendo la contraseña Declaración de Conformidad CE del dispositivo mismo, sin necesidad de Por la presente declara AVM, que el FRITZ!Powerline 510E cumple con utilizar los botones. los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/EC y 2011/65/UE.
  • Página 60 Contenu de la livraison et fonctionnalités Sécurité  Utilisez le kit FRITZ!Power- line 510E Set dans des endroits Fiche d’alimentation secs, sans poussière ni exposi- • Alimentation électrique tion directe aux rayons du soleil, • Interface avec le réseau et avec une aération suffi sante.
  • Página 61 – Branchez le moins de périphériques possibles sur la prise multiple. Pour les mettre en service, il suffi t de brancher vos périphériques FRITZ!Powerline sur les prises de votre choix puis de les connecter à votre – Branchez votre périphérique CPL sur le tout premier emplacement, juste à...
  • Página 62 CPL. Le programme FRITZ!Powerline d’AVM vous off re les fonctions lumineux suivantes : Allumé Est alimenté en courant.  Aperçu de tous les périphériques FRITZ!Powerline et CPL d’autres fabri- cants qui forment ensemble votre réseau CPL. Clignote Est en veille. lentement ...
  • Página 63 Créer un réseau CPL 1. Branchez les deux FRITZ!Powerline 510E sur les prises de courant de votre choix à votre domicile. 2. Raccordez votre FRITZ!Box à un FRITZ!Powerline 510E à l’aide d’un câ- Ligne électrique ble LAN et connectez votre ordinateur ou un autre périphérique réseau au deuxième FRITZ!Powerline 510E.
  • Página 64 Power Power veau périphérique CPL). Powerline Powerline En 2 minutes : On /Of Appuyez sur la touche « Security » d’un FRITZ!Powerline 510E déjà rac- WL AN •W PS Po we rlin e•S ecu rity cordé au réseau CPL pendant une seconde. p.ex. FRITZ!Powerline 546E 3.
  • Página 65 CPL dans votre réseau CPL en Déclaration de conformité CE saisissant un mot de passe du périphé- AVM déclare par la présente que FRITZ!Powerline 510E est conforme rique et sans appuyer sur la touche. aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
  • Página 66 Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo Sicurezza  Utilizzate il FRITZ!Powerline Spina di alimentazione 510E Set in un ambiente asciut- to, privo di polvere, protetto • alimentazione elettrica dalle irradiazioni solari dirette • interfaccia con la rete e suffi cientemente ventilato.
  • Página 67 Ecco il FRITZ!Powerline 510E Set Velocità di trasferimento ottimizzata Questa guida rapida vi mostra le opzioni d’uso e di comando del FRITZ!Power- Sono molti i fattori che infl uiscono su una rete Powerline. Attenendovi alle se- line 510E Set. Per le informazioni dettagliate consultate il manuale PDF sul guenti indicazioni potete contribuire al raggiungimento di una buona velocità...
  • Página 68  vi mostra se la rete Powerline ha una codifi ca sicura off Non viene alimentato di corrente  vi consente di attivare e disattivare i LED dei dispositivi FRITZ!Powerline acceso La porta LAN è occupata  vi consente di eseguire un aggiornamento software del dispositivo (fi r- mware) per i vostri dispositivi FRITZ!Powerline off...
  • Página 69 Costruire la rete Powerline 1. Inserite i 2 FRITZ!Powerline 510E nelle prese della casa di vostra scelta. 2. Collegate il vostro FRITZ!Box con un cavo LAN a un FRITZ!Powerline 510E e il vostro computer o altri dispositivi di rete al Linea elettrica secondo FRITZ!Powerline 510E.
  • Página 70 Power nuovo dispositivo Powerline). Powerline Powerline Entro 2 minuti: On /Of WL AN Premete per un secondo il tasto “Security” di un FRITZ!Powerline 510E •W PS Po we rlin e•S ecu rity della vostra rete Powerline. ad es., FRITZ!Powerline 546E 3.
  • Página 71 Powerline nella rete Powerline immet- Dichiarazione di conformità CE tendo la password dei dispositivi e senza AVM dichiara che il FRITZ!Powerline 510E è conforme ai requisiti fonda- usare i tasti. mentali e alle disposizioni inerenti alle direttive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG e 2011/65/EU.
  • Página 72 Stroomstekker plaatsen zonder direct zon- • Stroomvoorziening licht en zorg voor voldoende • Interface met het ventilatie. Powerline-netwerk  Sluit de FRITZ!Powerline 510E Set aan op goed bereikbare Power Power contactdozen. Statusweergave  FRITZ!Powerline 510E Set is • drie leds geven de...
  • Página 73 – Gebruik een stekkerdoos zonder overspanningsbeveiliging. Voor ingebruikname steekt u de FRITZ!Powerline-apparaten in willekeurige contactdozen en brengt u de verbinding tot stand met uw FRITZ!Box, uw com- – Sluit zo weinig mogelijk apparaten op de stekkerdoos aan. puter en andere netwerkapparaten – klaar.
  • Página 74  u kunt de leds van uw FRITZ!Powerline-apparaten in- en uitschakelen brandt de LAN-aansluiting is bezet  u kunt een update van de software (fi rmware) van uw FRITZ!Powerline-ap- paraten doorvoeren er is geen LAN-kabel aangesloten of het apparaat aan...
  • Página 75 Het powerlinenetwerk opzetten 1. Steek de 2 FRITZ!Powerline 510E-apparaten in willekeurige contactdozen in huis. 2. Sluit uw FRITZ!Box met de LAN-kabel aan op een FRITZ!Powerline 510E en Elektriciteitsleiding uw computers of andere netwerkapparaten op de tweede FRITZ!Powerline 510E. Power Power 3.
  • Página 76 Druk een seconde lang op de toets “Security” van een WL AN •W PS Po we rlin e•S ecu rity FRITZ!Powerline 510E in uw bestaande powerlinenetwerk. bijv. FRITZ!Powerline 546E 3. Het nieuwe powerline-apparaat is met het powerlinenetwerk verbonden en kan meteen worden gebruikt. Elektriciteitsleiding Power...
  • Página 77 EG-verklaring van overeenstemming door het apparaatwachtwoord in te voe- ren en zonder bediening van de toetsen in Hiermee verklaart AVM dat FRITZ!Powerline 510E overeenstemt met de fun- het Powerline-netwerk integreren. damentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG evenals 2011/65/EU.