Mirage HDT-F Manual Del Usuario página 6

g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g
KAMER AKOESTIEK
De afstand tussen de luidsprekers en de muren van de kamer kunnen de
hoeveelheid bas beïnvloeden. Door ze dichterbij een hoek neer te zetten kan er
meer bas worden weergegeven, verder weg van de hoeken geven ze minder bas
weer. Kamers die verschillen in hoogte, breedte en lengte zijn te verkiezen voor een
betere basprestatie. Indien mogelijk, plaats de luidsprekers zodat ze richting de
langste muur weerkaatsen zodat ze de kamer efficiënt met muziek kunnen vullen.
Met andere woorden, als de kamer 3 meter breed en 6 meter diep is, plaats ze dan
langs de 3 meter muur. Er zal dan minder muur weerkaatsing zijn en zodoende zal er
een meer natuurlijk geluid geproduceerd worden.
Voor het beste stereobeeld moeten de linker- en rechterluidspreker op dezelfde
afstand langs hun respectievelijke muur staan. Als de afstand tussen één luispreker en
de luisteraar héél anders is dan de andere dan kan dit het geluid en het stereobeeld
beïnvloeden. Zodoende, is de ideaalplek van de luidsprekers op gelijke afstand
gelegen van de luisteraar.
PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS
Een algemene richtlijn voor de plaatsing van de luidsprekers is om een ruimte
tussen de luidspreker en de luisteraar te vestigen van ongeveer 1 à 1,5 keer de afs-
tand tussen de luidsprekers. Bijvoorbeeld als de luidsprekers op de meest ideale plek
zijn neergezet: minstens 1,8 meter uit elkaar, dan is de beste zitplaats 2,4 meter
daar vandaan.
De "Omnipolar HDT-R" omringende luidspreker op de zijmuren of achtermuren
gemonteerd zal voor omringende effecten zorgen met een consistente mix van
voren naar achteren.
Voor een plaatsing aan de zijmuur, plaats de HDT-R iets achter de luisterplek,
opgeheven tot een hoogte van ongeveer 1,8 meter. Plaatsingen op de achtermuur
moeten ook ongeveer 1,8 meter hoog zijn met ertussen in een afstand van minstens
1,5 meter. Het is het belangrijk om in beide gevallen de luidspreker minstens 30 cm
van elke muur neer te zetten om van de volle effecten van de ruime "Omnipolar"
verspreiding te genieten.V Onthoud alstublieft dat dit alleen maar richtlijnen zijn en
dat de ideale positie afhankelijk is van de afmeting en de vorm van de kamer.
Kleine veranderingen in de plaatsing hebben grote effecten op de geluidskwaliteit,
gebruik dus deze instructies als een uitgangspunt en experimenteer met kleine
veranderingen in de locatie om de resultaten te maximaliseren.
OPHANG STANDAARD
De hoogte van de luidspreker kan het geluid van de luidspreker grotendeels
beïnvloeden en de tweeter van de luidspreker moet ongeveer bij het zitten, op oor
hoogte geplaatst worden. Wij raden u sterk aan om een standaard van ongeveer
een hoogte van 61 cm te gebruiken, het liefst gemaakt van metaal. Een standaard
met de juiste hoogte en stevig gebouwd garandeert maximum prestatie.
De afstand verhouding met de luisteraar verandert niet op grond van de gekozen
toepassing van de HDT-F, maar de plaats van omtrek wel. Ophang standaard
toepassingen kunnen een optimale prestatie bieden als men een regel volgt dat
bekend staat onder de "rule of thirds" (de regel van drie). Deze formule schrijft voor
dat de kamer in drieën verdeeld moet worden, met de luidsprekers op één derde
afstand binnen de kamer geplaatst. De luisteraar zit in de tweede derde deel van de
kamer met de laatste derde deel van de kamer achter zich. Dit kan onpraktisch of
moeilijk geïntegreerd worden binnen sommigen inrichtingen, maar probeer toch om
minstens rekening te houden met voldoende afstand met de zij- en achtermuren. De
HDT-Fs moeten geplaatst worden op een afstand van 60 tot 90 cm, een minimum
van 30 cm vanaf de zij- en achter muren. Maak de afstanden tussen de luidspreker
en de zij- en achter muren niet op gelijke afstand gelegen omdat deze negatieve
effecten kunnen hebben op de kamer weerkaatsingen.
Wanneer de plek waar u de luidspreker neer wilt zetten is uigezocht, kies een
bekende muziekopname uit om te beslissen of waar u de luidspreker heeft
neergezet voor de beste muzikale kwaliteit, beeld en tonale evenwicht zorgt. U kunt
dan de drie toon schakelaars afstellen om aan uw persoonlijke smaak te voldoen,
hoewel de stand "Free Space" op de Midden Bas EQ wordt aangeraden.
All manuals and user guides at all-guides.com
6
KAST OF MUUR ONDERDEEL
TOEPASSINGEN
De algemene richtlijnen om de luidspreker in een kast of muur onderdeel neer te
zetten zijn dezelfde als voor een staand model, maar een paar extra stappen zullen
voor een optimale prestatie zorgen op zelfs de minst optimale plaatsen.
Wanneer mogelijk, breng de HDT-F gelijk met de rand van de kast. Als dit niet
mogelijk is, zet de luidspreker in een nis zoals nodig, en stel de Midden-Band EQ af
op stand +1,5 dB. Dit zal de diffractie compenseren die veroorzaakt wordt doordat
het klankbord niet gelijk met de rand staat en heldere midden banden frequenties
als gevolg hebben. Deze stand moet ook gebruikt worden als de luidspreker achter
alle typen stoffen roosters over een kast of muur omheinend onderdeel geplaatst
moet worden. In dit geval, verwijder de HDT-F rooster en gebruik de stand +1,5 dB.
Gebruik het rubberen stootkussen of de gouden voeten die zich aan de onderkant
van de HDT-F bevinden om verplaatsing van elk mogelijke lage frequentie resonantie
te verwijderen.
ONEINDIG KLANKBORD OF
INGEBOUWDE TOEPASSINGEN
De afgesloten omheining van de HDT-F, de stevige kast constructie en tonen
schakelaars zijn ideaal voor alle ingebouwde toepassingen. Net zoals bij een installatie
in een kast of muur onderdeel, moet de HDT-F gelijk met de rand van de muur
gemonteerd worden. Het installeren van de luidspreker in de muur moet zo
nauwsluitend mogelijk zijn, met zo min mogelijk of ideaal gezien geen ruimte
overlatend tussen de luidspreker en de muur. Als er een stoffen rooster wordt
toegevoegd om de luidspreker te bedekken, verwijder dan de rooster van de
HDT-F. Stel de Midden Bas EQ van de "Free Space" gelijk met de Rand positie af
om de nabijheid van de luidspreker met de muur te compenseren, aldus om
de inherente "boemachtige" effect in de 100 tot 250 Hz frequentiegebied te
compenseren.
AANSLUITINGEN
Een paar standaard luidsprekerkabels kan gebruikt worden bij de keuze van een
gebruikelijke aansluiting. Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve (+) uitgang op
de versterker met de positieve (+) uitgang op de luidspreker. Sluit de negatieve (-)
uitgang op de versterker met de negatieve (-) uitgang op de luidspreker. Deze meth-
ode kan bij dubbele kabel HDT-F luidsprekers gebruikt worden zolang de kort-
ingsriemen op de uitgangengeplaatst zijn.
DUBBELE KABEL AANSLUITING:
Begin deze handelwijze door de kortingsriemen te verwijderen. De uitgangen van
de tweeter zijn aan de bovenkant, die van de lagetoonluidspreker aan de onderkant.
Als u twee kabel lengtes gebruikt in plaats van voorgemaakte dubbele kabels, draai
de positieve draden van de beide kabels samen zodat ze beiden in de positieve
uigang van de versterker gestopt kunnen worden.Volg dezelfde aanwijzingen voor
de negatieve draden. Sluit dan de twee positieve draden aan in de positieve
uitgangen aan de achterkant van de luidspreker, en de negatieve draden in de
negatieve uitgangen.
Zorg ervoor dat de versterker uitgeschakeld is als u de luidsprekers met de
versterker aansluit. Als u dat niet zou doen dan kan er een tekortkoming in de
luidsprekerbuizen ontstaan dat enige schade van de versterker kan veroorzaken.
"Treble, Midden Band en Midden Bas EQ" zijn individuele bedieningsknopen van
de HDT-F die de hoge-, midden- en basfrequenties versterken. Hierdoor kunnen
de frequenties zich perfect aanpassen om de prestatie in elke stand of installatie te
vergroten en zich aan de persoonlijke smaak aanpassen. De "Treble EQ" zal een
specifiek bereik van hoge frequenties met 2dB versterken, de "Midden Band EQ" zal
een specifiek bereik van midden frequenties met 1,5 dB versterken, terwijl de
"Midden Bas EQ" invloed zal hebben op de 100-250 Hz bereik om overbodige bas
te voorkomen als de HDTtoevoer krijgt in een ingebouwde toepassing.
MIRAGE", het "MIRAGE" logo, "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" en "API Accessories" zijn
gedeponeerde handelsmerken van Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" en "Dolby Digital
Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing. DTS is een gedeponeerde
handelsmerk van Trademark of Digital Theater Systems Inc.
s u b w o o f e r