Publicidad
1a
1b
W-A
W-C
W-A
W-B
W-C
2
3
Lock
4a
±3°
Loosen
1. Loosen 4 nuts.
2. Level the TV.
3. Tighten 4 nuts.
[DE] : 1) Lösen Sie die 4 Muttern.
[FR] : 1) Desserrez les 4 écrous.
2) Richten Sie das
2) Mettez le téléviseur à
Fernsehgerät waagrecht
niveau.
aus.
3) Serrez les 4 écrous.
3) Ziehen Sie die
[PL] : 1) Poluzuj 4 nakrętki.
4 Muttern an.
2) Wypoziomuj telewizor.
[ES] : 1) Afloje 4 tuercas.
3) Dokręć 4 nakrętki.
2) Nivele el televisor.
[IT] : 1) Allentare i 4 dadi.
3) Apriete 4 tuercas.
2) Livellare il televisore.
3) Serrare i 4 dadi.
TV
TV
M-A/M-B
M-C/M-D
M-E
M-E
M-F
M-G
a) Ideal attachment point.
b) Alternative attachment point.
[DE] : a) Idealer
idéal ; b) alternative.
Befestigungspunkt;
[PL] : a) Optymalny punkt
b) Alternative.
mocowania; b)
[ES] : a) Punto de acoplamiento
Alternatywa.
ideal.; b) alternativo.
[IT] : a) Punto di attacco
[FR] : a) point d'attache
ideale; b) alternative.
4b
Lock
Loosen
Loosen 2 tilting bolts, pull TV to your desired angle,
then tighten the bolts with the Allen key.
U2
Lock
[DE] : Lösen Sie die 2
l'angle souhaité, puis
Kippschrauben, ziehen
serrez les boulons à
Sie den Fernseher in
l'aide de la clé Allen.
den gewünschten
[PL] : Poluzuj 2 śruby
Winkel, und ziehen Sie
regulacyjne, ustaw
die Schrauben mit dem
telewizor pod żądanym
Inbusschlüssel fest.
kątem, a następnie
[ES] : Afloje los 2 pernos de
dokręć śruby kluczem
inclinación, tire del
imbusowym.
televisor al ángulo
[IT] : Allentare i 2 bulloni di
deseado y luego
inclinazione, spostare il
apriete los pernos
televisore all'angolazione
con la llave Allen.
desiderata, quindi
[FR] : Desserrez les 2 boulons
serrare i bulloni con
d'inclinaison, tirez
la chiave a brugola.
le téléviseur jusqu'à
TV
Tilt
Publicidad
