Olympus ETD3 Basic GA Instrucciones página 37

Informes de reprocesamiento
El ETD3 Plus ofrece dos posibilidades para gestionar los protocolos de repro-
cesamiento. Los protocolos pueden imprimirse en etiquetas autoadhesivas
si la ETD3 Plus está conectada a una impresora de etiquetas (véase la
Figura 2.14). Olympus recomienda utilizar la impresora: EasyCoder C4,
Nº de Artículo: E04 24 414.
Los protocolos de reprocesamiento también pueden transferirse y almacenarse
en ENDOBASE III, siempre que tanto el ETD3 Plus como ENDOBASE III estén
debidamente configurados. Si desea obtener más información, póngase en
contacto con Olympus.
Figura 2.14
Impresión de etiquetas
Una vez terminado el ciclo de reprocesamiento, el ETD3 Plus genera impre-
siones en las que se incluye el nombre del usuario/enfermero, el tipo de endos-
copio, el tipo de ETD y los datos del reprocesamiento, siempre que haya una
impresora de etiquetas conectada.
Las impresiones pueden gestionarse de distintas formas. Principalmente
dependerá de la organización propia del departamento de endoscopia y de los
procedimientos de tratamiento de los datos de los pacientes y de reprocesa-
miento. No es necesario seguir estrictamente las recomendaciones que siguen
en relación con la documentación mediante impresiones del ETD3 Plus. Puede
que encuentre estas sugerencias útiles para establecer su propio sistema de
documentación.
Impresora de etiquetas
ETD3 GA
31