Olympus ETD3 Basic GA Instrucciones página 99

S Inmediatamente después de la endoscopia, es preciso
S Deben evitarse los tiempos de secado prolongados de
S Es necesario cepillar los canales de aspiración y biopsia.
Los endoscopios deben ser objeto de una limpieza previa de acuerdo con
las normativas locales y europeas antes de su reprocesamiento en el ETD3.
Es preciso seguir las directrices locales en materia de limpieza previa de
endoscopios (por ejemplo, limpieza previa manual con una solución de deter-
gente, cepillado de los canales del endoscopio antes de su reprocesamiento,
etc.).
Antes de colocar los endoscopios en el ETD3, deben eliminarse todos los
productos químicos residuales de los pasos manuales de reprocesamiento
(por ejemplo, el cepillado).
Limpie con cuidado todos los contactos del endoscopio que se conectan a los
adaptadores del ETD3, con alcohol al 70% (etílico o isopropílico).
llevar a cabo una comprobación funcional:
-- Limpie el tubo de inserción con una gasa.
-- Retire la válvula de aire/agua. Introduzca el adaptador
de limpieza de los canales de aire/agua e introduzca
alternativamente aire y agua en los canales. Com-
pruebe detenidamente la permeabilidad de todos los
canales y de la boquilla de la punta del endoscopio.
Esta limpieza del canal garantiza un paso suave.
Si desea obtener información más pormenorizada,
consulte el manual de reprocesamiento (Capítulo
"Procedimientos de limpieza, desinfección y esteri-
lización") del endoscopio que vaya a reprocesar.
los endoscopios usados y/o contaminados antes de su
introducción en el ETD3.
Consulte las normativas locales. Deberá pasar un cepillo
por los canales de aspiración y biopsia y los accesorios
de la válvula deberán ser limpiados y desinfectados a
conciencia. Para obtener información más detallada,
consulte el manual de reprocesamiento (Capítulo "Proce-
dimientos de limpieza, desinfección y esterilización") del
endoscopio que vaya a reprocesar.
ETD3 GA
93