Página 1
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR’S MANUAL 23G Headless Pinner 1746...
Página 2
To view this operator’s manual in other languages visit: tacwise.com/manuals Um diese Bedienungsanleitung in anderen Sprachen zu sehen, besuchen Sie: tacwise.com/manuals Pour voir le manuel d’utilisation dans d’autres langues visitez: tacwise.com/manuals FIG. B - CONNECTING A TOOL TO THE AIR SUPPLY Para ver el manual de uso en otros idiomas, visite: tacwise.com/manuals...
Página 3
• Keep children and pets away. All visitors should be kept a safe On the purchase of your Tacwise power tool. Your tool will perform to your satisfaction for a long time if handled in accordance with distance from work area.
Página 4
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL Removing a Jammed Fastener Troubleshooting • Never point any power tool at yourself or at any other person. While working, hold the tool in such a way that no injuries can NOTE: You must remove any jammed fasteners before using the Stop using the tool immediately if any of the following problems occur.
Página 6
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL BEDIENUNGSANLEITUNG 23G Druckluftnagler für kopflose Nägel 1746...
Página 7
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FIG. A Um das Benutzerhandbuch in anderen Sprachen zu lesen, besuchen Sie: tacwise.com/manuals To view this operator’s manual in other languages visit: tacwise.com/manuals Pour voir le manuel d’utilisation dans d’autres langues visitez: tacwise.com/manuals...
Página 8
Anwendungen zu benutzen, als für die es entwickelt wurde. Jede derartige Änderung oder jeder Zum Kauf Ihres Tacwise Elektrowerkzeugs. Ihr Werkzeug wird für eine lange Zeit zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren, wenn es gemäß Fehlgebrauch ist eine Zweckentfremdung, die zu gefährlichen unserer Sicherheit und Betriebsanleitungen behandelt wird.
Página 9
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL Problembehebung • Aufbewahrung von Elektrowerkzeugen. Alle Werkzeuge sollen HINWEIS: Wenn die Nägel mit Pfeilen auf dem Nagelstreifen in einem trockenen, verschlossenen Schrank,weg von Kindern vorgedruckt sind, achten Sie darauf, dass der Pfeil nach unten Hören Sie sofort auf, das Werkzeug zu benutzen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt. Es könnten schwere Personenschäden auftreten. und anderen ungeschulten Personen aufbewahrt werden.
Página 11
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL MANUEL DE L'OPÉRATEUR Cloueuse à Clous sans Tête 23G 1746...
Página 12
Pour consulter ce manuel de l'opérateur dans d'autres langues, visitez: tacwise.com/manuals Um diese Bedienungsanleitung in anderen Sprachen zu sehen, besuchen Sie: tacwise.com/manuals To view this operator’s manual in other languages visit: tacwise.com/manuals FIG. B - CONNECTER L’OUTIL AU CONDUIT D’AIR Para ver el manual de uso en otros idiomas, visite: tacwise.com/manuals...
Página 13
Félicitations! lesquelles il a été conçu. Toute altération ou modification constitue D’avoir fait l’acquisition de votre outil Tacwise. Votre outil une mauvaise utilisation pouvant provoquer des de dommages fonctionnera à votre satisfaction pendant longtemps s'il corporels.
Página 14
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL Utilisation de l’Outil En cas de Problèmes • Accessoires recommandés. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant. Les accessoires adaptés à un outil • Raccordez l’outil au conduit d’air. Assurez-vous que la pression Cessez immédiatement l’utilisation de l’outil si l’un des problèmes suivants survient. Des risques de blessures graves pourraient survenir. peuvent présenter un risque de blessure s'ils sont utilisés sur un d’air corresponde à...
Página 16
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL MANUAL DEL OPERADOR 23G Clavadora Neumática de Clavos sin Cabeza 1746...
Página 17
Para ver el manual del operador en otros idiomas, visite: tacwise.com/manuals Um diese Bedienungsanleitung in anderen Sprachen zu sehen, besuchen Sie: tacwise.com/manuals Pour voir le manuel d'utilisation dans d'autres langues visitez: tacwise.com/manuals FIG. B - CONEXIÓN DE UNA HERRAMIENTA AL SUMINISTRO DE AIRE To view this operator’s manual in other languages visit:...
Página 18
• Aunque hemos hecho todo lo posible por garantizar la exactitud recomendados por el fabricante de la herramienta para su modelo. de la información en este manual, la política de Tacwise es de Accesorios adecuados para una herramienta pueden crear mejorar continuamente nuestros productos y, como tal, nos lesiones si se utilizan en una herramienta distinta.
Página 19
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL Desatascar sujetadores bloqueados Resolución de problemas • Nunca apunte una herramienta hacia sí mismo o hacia otra persona. Sujete la herramienta de tal manera que NOTA: Siempre quite todos los sujetadores atascados antes Deje de usar la herramienta inmediatamente si se produce uno de los problemas mencionados a continuación. Podrían producirse graves no se produzcan lesiones en la cabeza o el cuerpo, en caso de volver a utilizar la herramienta.
Página 20
Tacwise Group Plc, Inglaterra. Rapesco-Tacwise BV, Países Bajoss. tacwise.com 10/23...
Página 21
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL MANUALE DELL'OPERATORE 23G Chiodatrice Pneumatica di Chiodi senza Testa 1746...
Página 22
FIG. A Per visualizzare questo manuale in altre lingue, visita: tacwise.com/manuals Um diese Bedienungsanleitung in anderen Sprachen zu sehen, besuchen Sie: tacwise.com/manuals Pour voir le manuel d’utilisation dans d’autres langues visitez: tacwise.com/manuals FIG. B - COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE DELL'ARIA Para ver el manual de uso en otros idiomas, visite: tacwise.com/manuals...
Página 23
è stato progettato. Qualsiasi alterazione o modifica di questo Per l’acquisto di questo utensile pneumatico Tacwise. Il tuo strumento funzionerà per la vostra soddisfazione per un lungo tipo è un uso improprio e potrebbe portare a situazioni pericolose periodo se utilizzato in conformità...
Página 24
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL Funzionamento dell’apparecchio Risoluzione problemi • Accessori consigliati. Utilizzare esclusivamente accessori consigliati dal produttore per il suo modello. Gli accessori adatti • Collegare l'apparecchio all’alimentazione dell’aria. Assicurarsi Interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio se si verificano i problemi seguenti. Per evitare potenziali infortuni. Qualsiasi operazione a un determinato apparecchio potrebbero accrescere il rischio che la pressione rientri nella gamma specificata alla sezione di riparazione o sostituzione dovrà...
Página 25
Tacwise Group Plc, Inghilterra. Rapesco- Tacwise BV, Paesi Bassi s. tacwise.com 10/23...