Manuales relacionados para Metallkraft RBM 1000-20 Eco
Resumen de contenidos para Metallkraft RBM 1000-20 Eco
- Página 1 Manual de instrucciones Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco RBM 1000-20 Eco...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Esquema de piezas de repuesto de la máquina curvadora............21 5.1.1Lista de piezas de repuesto de la máquina curvadora............22 6 Conservación Seguridad ........................25 6.1.1Preparación ......................25 6.1.2Nueva puesta en marcha ..................25 08/05/2013 Página 2 Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco; Versión 1.2... - Página 3 Declaración del fabricante ....................32 Introducción Nos complace que se haya decidido por la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco de Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen - Stürmer GmbH. Las representaciones de la máquina curvadora pueden diferir en algunos detalles de las de este manual de instrucciones, lo que no influirá...
-
Página 4: Seguridad
Deberá estar siempre limpia y en estado legible. Deberá guardar la documentación siempre cerca de la máquina curvadora. INFORMACIÓN Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Stürmer GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Teléfono: +49 (0) 951 96 555 - 0 Página 4 Seguridad máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad (Indicaciones De Advertencia)
Peligro por una lesiones piezas general advertencia de en las manos giratorias. 1.1.2 Otro pictograma Llevar Llevar Llevar piezas giratorias. protección auditiva guantes de protección gafas de protección 08/05/2013 Seguridad máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 5... -
Página 6: Empleo Previsto
RBM 1000-20 Eco es una máquina curvadora manual para realizar doblados cilíndricos y cónicos en chapas de acero y otros metales, así como en otras sustancias cuya deformabilidad lo permita. Queda prohibido el procesamiento de materiales frágiles y quebradizos. -
Página 7: Peligros Derivados De La Máquina Curvadora
Deberá determinar de forma clara y expresa quién será el encargado de las diferentes tareas de la máquina (manejo, mantenimiento y puesta a punto). En caso contrario, podrían derivarse riesgos para las seguridad. 08/05/2013 Seguridad máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 7... -
Página 8: El Propietario Deberá
Las posibles consecuencias son: • lesiones por el desprendimiento de piezas o partes de piezas, • el contacto con piezas giratorias. Página 8 Seguridad máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 9: Comprobación De Seguridad
PRECAUCIÓN Si los elementos de protección personal están sucios y, en ocasiones, contaminados, podrían producirse enfermedades. Deberá limpiarlos tras cada uso y una vez a la semana. 08/05/2013 Seguridad máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 9... -
Página 10: Por Su Propia Seguridad Durante El Funcionamiento
Tras realizar los trabajos de puesta a punto, deberá instalar todos los dispositivos de protección y seguridad que hay retirado como: Cubiertas, Rótulos de seguridad y advertencia, Compruebe que funcionan correctamente tras su montaje. Página 10 Seguridad máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 11: 3Informe De Accidentes
Seguridad 1.9.3 Informe de accidentes Deberá informar inmediatamente a sus superiores y a la empresa Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen sobre cualquier accidente, posibles fuentes de peligro y accidentes "inminentes". Las causas de los accidentes "inminentes" pueden ser muchas. Cuanto antes se indiquen, antes pueden solucionarse. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Diámetro de rodillo [mm] Diámetro de doblado mín. Peso [kg] Dimensiones LxAn.xAl. [mm] 1542x550x1040 Condiciones ambientales Temperatura 5 - 35 °C Humedad rel. 25 - 80 % Página 12 Especificaciones técnicas de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 13: Montaje
Observe las indicaciones y datos de la lista de transporte. Si va a almacenar la máquina y los accesorios durante más de tres meses o bajo unas condiciones diferentes a las indicadas en "Especificaciones técnicas" en la página 12, deberá consultar previamente a Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. -
Página 14: 2Montaje De La Máquina Curvadora
La base debe estar en una planta baja. Compruebe que la base de la máquina curvadora esté equilibrada horizontalmente con un nivel de burbuja. Página 14 Montaje de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 15: Montaje08
No asumiremos ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan si no se realiza correctamente la puesta en marcha. -> "Cualificación del personal" en la página 7 08/05/2013 Montaje de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 15... -
Página 16: Manejo
(rodillo inferior) Rueda manual para ajustar el rodillo deflector trasero (rodillo trasero) Bastidor de la máquina Fig.4-1: Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco Página 16 Manejo de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 17: Trabajos Con La Máquina Curvadora
Solo deberá doblar piezas cuyos materiales conozca y tras comprobar que son aptas para el moldeado en frío. No podrá doblar materiales frágiles que puedan romperse ni que puedan desprender astillas. 08/05/2013 Manejo de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 17... -
Página 18: Durante El Procesamiento
Para concluir el doblado previo, lleve el rodillo trasero hacia arriba. Fig.4-4: Doblado circular Gire la chapa y prepárela para el segundo doblado. Fig.4-5: Doblado circular Página 18 Manejo de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... - Página 19 El material se endurecerá tras cada vuelta. Al procesar acero inoxidable deben realizarse varias vueltas, ya que se trata de un material que se va endureciendo. ADVERTENCIA Antes del proceso de trabajo, deberán retirarse los restos de aceite y grasa del rodillo. 08/05/2013 Manejo de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 19...
-
Página 20: 3Doblado Cónico
Suelte el bloqueo del rodillo superior para poder retirar la pieza de la máquina. Con el rodillo abierto, puede sacar la pieza. Fig.4-9: Dispositivo de giro Página 20 Manejo de la máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 21: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto - Spare parts Piezas de repuesto - Spare parts Esquema de piezas de repuesto de la máquina curvadora Fig.5-1: Piezas de repuesto - Spare parts 08/05/2013 Piezas de repuesto - Spare parts Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 21... -
Página 22: 1Lista De Piezas De Repuesto De La Máquina Curvadora
Palanca de ajuste 0378130156 Adjusting block Bloque de ajuste 0378130157 Fixing plate Placa de fijación 0378130158 Tuerca 0378130159 5x30 Pasador 0378130160 Shaft 5x20 M6x16 6x30 Página 22 Piezas de repuesto - Spare parts Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... - Página 23 0378130168 Árbol dentado Gear shaft 0378130169 Manguito Bushing 0378130170 Rueda dentada Gear 0378130171 Tornillo Screw 0378130172 Subestructura Stand 0378130173 Palanca Lever 0378130174 M12x40 08/05/2013 Piezas de repuesto - Spare parts Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 23...
-
Página 24: Conservación
Los líquidos que se salgan del sistema tras la puesta a puesta a punto o por fugas no se deben devolver al depósito, sino que deberán acumularse en un recipiente colector para su eliminación. Página 24 Conservación Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 25: Eliminación
Todas las piezas pintadas se deben limpiar con un paño suave humedecido. No deberá emplear nunca disolventes para limpiar las piezas de plástico. Podría desprenderse la superficie, lo que produciría otros daños. 08/05/2013 Conservación Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 25... -
Página 26: Inspección Y Mantenimiento
Lubricación Fig.6-2: Plan de lubricación Comprobar el equipamiento eléctrico/componentes de la máquina curvadora Compro- Sistema cada seis meses bación eléctrico "Cualificación del personal" en la página 7 Página 26 Conservación Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 27: Plan De Lubricación
Mensualmente convencional Puesta a punto Encargue todas las reparaciones a un técnico de servicio de Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen - Stürmer GmbH o envíenos la máquina. Si las reparaciones las realiza su personal técnico cualificado, deberán tener en cuenta este manual de instrucciones. -
Página 28: Anexo
Los servicios que preste la empresa Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen - Stürmer GmbH o sus contratistas para cumplir con una garantía adicional no implicarán el reconocimiento de un defecto ni de su responsabilidad. -
Página 29: Nota Sobre Eliminación/Posibilidades De Reutilización
El dispositivo contiene componentes eléctricos y electrónicos que no se pueden eliminar en la basura convencional. Conforme a la directiva europea 2002/96/CE sobre equipos electrónicos y eléctricos usados y a la legislación ♥ 2013 nacional, las herramientas eléctricas y los equipos eléctricos usados 08/05/2013 Anexo Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 29... -
Página 30: 5Eliminación De Lubricantes Y Lubricantes Refrigeradores
RoHS , 2002/95/CE El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto cumple la directiva europea 2002/95/CE. ♥ 2013 Página 30 Anexo Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 08/05/2013... -
Página 31: Examen Del Producto
Averías recurrentes Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Stürmer GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Teléfono: +49 (0) 951 96 555 - 0 Fax: +49 (0) 951 96 555 - 55 ♥ 2013 08/05/2013 Anexo Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco ; Versión 1.2 Página 31... -
Página 32: Declaración Del Fabricante
Número de artículo: 378 1301 La máquina de procesamiento de chapas combinada RBM 1000-20 Eco es una máquina manual y no está sometida a ninguna norma armonizada conforme a las disposiciones de certificación CE. Por tanto, no es necesario emitir una declaración de conformidad CE ni contar con la marcación correspondiente. - Página 33 Indicaciones de seguridad 5 Especificaciones técnicas 12 Informe de accidentes 11 Derechos de propiedad intelectual 28 Indicaciones de advertencia 5 Mantenimiento 26W Indicaciones de advertencia 5 Mantenimiento 37 ♥ 2013 08/05/2013 Máquina curvadora RBM 1000-20 Eco; Versión 1.2 Página 33...
- Página 34 www.metallkraft.de...