Publicidad
e)
Utilice el hardware suministrado para sujetar los anillos a los terminales de
su
batería. No apriete los tornillos en exceso.
(Véase diagrama en página anterior.)
f)
Una vez montado, aplique una buena cantidad de spray anticorrosión a
los terminales.
g)
Vuelva a montar todas las tapas de protección de la batería y cubra los
terminales que no se usen con las tapas suministradas para asegurarse
de que la batería no puede entrar en cortocircuito con cualquier otra parte
del vehículo.
h)
Battery Tender® las baterías de litio están precargadas al 70% de
capacidad y deben cargarse antes de utilizarse.
USO
a)
Existen un par de condiciones perjudiciales para todas las baterías de
arranque de litio, estas incluyen un almacenamiento prolongado a altas
temperaturas y permitir que la batería se descargue por completo
b)
Comparadas con las baterías de plomo-ácido, la batería de litio Battery
Tender® tiene menos del 5% de tasa media de autodescarga y puede
almacenarse durante periodos mucho más largos sin mantenimiento.
c)
Si no hay tensión en el vehículo cuando el motor está apagado la batería
de litio Battery Tender® puede almacenarse durante un año sin daños.
d)
Para el almacenamiento a largo plazo la temperatura ideal es de 1ºC (34
ºF).
e)
La batería debe almacenarse con una carga mínima del 70%.
f)
NO utilice la batería a temperaturas inferiores a -10 ºC (14 ºF).
CARGA
a)
No utilice desulfatación o cargador de pulso, esto podría dañar la batería y
anular la garantía.
b)
Pueden utilizarse cargadores plomo-ácido estándar mientras no
sobrepasen los 14,8 V durante la carga.
c)
La tasa máxima de carga es 10 A.
d)
Se recomienda encarecidamente utilizar un cargador específico de litio
como los de las series de cargadores de litio Battery Tender®.
e)
No permita que la batería de litio se descargue por debajo de los 8 V ya
que esto podría dañar la batería y anular la garantía.
f)
No cargue la batería a temperaturas inferiores a -10 ºC (14 ºF).
GARANTÍA
(Norteamérica)
Garantía
Garantía
a)
Deltran Battery Tender® ofrece una garantía limitada de tres años para
sus baterías de litio, que cubre defectos de material o calidad.
b)
NO devuelva ningún producto sin una RMA# (Autorización de devolución
de mercaderías) o sin antes ponerse en contacto con Deltran Battery
Tender® para realizar un simple diagnóstico. En muchos casos, los
problemas pueden resolverse antes de realizar la devolución.
c)
Visite nuestra página web
www.batterytender.com
información actualizada sobre la garantía.
d)
La garantía no puede transferirse desde el comprador original.
11
16
e)
Utilice el hardware suministrado para sujetar los anillos a los terminales de
su
batería. No apriete los tornillos en exceso.
(Véase diagrama en página anterior.)
f)
Una vez montado, aplique una buena cantidad de spray anticorrosión a
los terminales.
g)
Vuelva a montar todas las tapas de protección de la batería y cubra los
terminales que no se usen con las tapas suministradas para asegurarse
de que la batería no puede entrar en cortocircuito con cualquier otra parte
del vehículo.
h)
Battery Tender® las baterías de litio están precargadas al 70% de
capacidad y deben cargarse antes de utilizarse.
USO
a)
Existen un par de condiciones perjudiciales para todas las baterías de
arranque de litio, estas incluyen un almacenamiento prolongado a altas
temperaturas y permitir que la batería se descargue por completo
b)
Comparadas con las baterías de plomo-ácido, la batería de litio Battery
Tender® tiene menos del 5% de tasa media de autodescarga y puede
almacenarse durante periodos mucho más largos sin mantenimiento.
c)
Si no hay tensión en el vehículo cuando el motor está apagado la batería
de litio Battery Tender® puede almacenarse durante un año sin daños.
d)
Para el almacenamiento a largo plazo la temperatura ideal es de 1ºC (34
ºF).
e)
La batería debe almacenarse con una carga mínima del 70%.
f)
NO utilice la batería a temperaturas inferiores a -10 ºC (14 ºF).
CARGA
a)
No utilice desulfatación o cargador de pulso, esto podría dañar la batería y
anular la garantía.
b)
Pueden utilizarse cargadores plomo-ácido estándar mientras no
sobrepasen los 14,8 V durante la carga.
c)
La tasa máxima de carga es 10 A.
d)
Se recomienda encarecidamente utilizar un cargador específico de litio
como los de las series de cargadores de litio Battery Tender®.
e)
No permita que la batería de litio se descargue por debajo de los 8 V ya
que esto podría dañar la batería y anular la garantía.
f)
No cargue la batería a temperaturas inferiores a -10 ºC (14 ºF).
GARANTÍA
(Norteamérica)
a)
Deltran Battery Tender® ofrece una garantía limitada de tres años para
sus baterías de litio, que cubre defectos de material o calidad.
b)
NO devuelva ningún producto sin una RMA# (Autorización de devolución
de mercaderías) o sin antes ponerse en contacto con Deltran Battery
Tender® para realizar un simple diagnóstico. En muchos casos, los
problemas pueden resolverse antes de realizar la devolución.
c)
Visite nuestra página web
para la última
www.batterytender.com
información actualizada sobre la garantía.
d)
La garantía no puede transferirse desde el comprador original.
11
Periodos de garantía
Periodos de garantía
1)
0-12 meses: Sustitución sin cargo presentando la factura original o el
1)
registro del producto en nuestra página web.
2)
13-24 meses: 50% de descuento sobre el PVP presentando la factura
2)
original o con el registro en la página web.
3)
25-36 meses: 35% de descuento sobre el PVP presentando la factura
3)
original o con el registro en la página web.
*
Los clientes son responsables del pago de los cargos iniciales de envío
*
para la devolución de las baterías. Deltran pagará los gastos de envío
correspondientes al recambio de las baterías devueltas a los clientes
excepto de aquellas sin copia de la factura y/o RMA#.
Las devoluciones DEBERÁN acompañarse de:
Las devoluciones DEBERÁN acompañarse de:
a)
Una copia de la factura original a no ser que la batería se haya registrado
a)
en nuestra página web.
b)
LA RMA# de Deltran Battery Tender®.
b)
Devoluciones sin factura
Devoluciones sin factura
a)
Si no hay factura pero si por el número de serie puede determinarse que
a)
la batería todavía está en periodo de garantía o dentro de los tres
primeros años a partir de la venta de la batería Deltran, el cliente recibirá
el 35% de descuento sobre el PVP por ese tipo de batería.
b)
El cliente deberá hacerse cargo de todos los gastos de envío.
b)
No se encuentra ningún fallo
No se encuentra ningún fallo
a)
Los productos a los que NO se le hayan encontrado defectos tras la
a)
comprobación en la casa sólo se devolverán a los clientes que se hagan
cargo de los gastos de envío.
Condiciones no cubiertas
Condiciones no cubiertas
a)
Cualquier daño físico infringido a la batería tras las adquisición.
a)
b)
Cualquier modificación a la batería, incluidos pero no limitadas a los
b)
terminales.
c)
Todo tipo de corrosión incluida aquella producida por el agua salada.
c)
d)
Toda carga de la batería por encima de la tensión recomendada.
d)
e)
Batería descargada por debajo de los 8 V.
e)
Adquisición
de la bateria e una fuente no autorizada.
d
f)
f)
Daños de envío
Daños de envío
a)
Si un elemento resulta dañado durante el transporte, se debe informar
a)
inmediatamente al transportista al abrir el embalaje.
b)
Notifique de inmediato a Deltran sobre la situación.
b)
c)
Se debe conservar el embalaje original hasta nueva información.
c)
d)
Deltran responderá con instrucciones.
d)
DELTRAN CORPORATION
801 International Speedway Blvd.
para la última
DeLand, Florida 32724, USA
Teléfono 386-736-7900
FAX 386-736-0379
Correo electrónico:
service@batterytender.com
12
0-12 meses: Sustitución sin cargo presentando la factura original o el
registro del producto en nuestra página web.
13-24 meses: 50% de descuento sobre el PVP presentando la factura
original o con el registro en la página web.
25-36 meses: 35% de descuento sobre el PVP presentando la factura
original o con el registro en la página web.
Los clientes son responsables del pago de los cargos iniciales de envío
para la devolución de las baterías. Deltran pagará los gastos de envío
correspondientes al recambio de las baterías devueltas a los clientes
excepto de aquellas sin copia de la factura y/o RMA#.
Una copia de la factura original a no ser que la batería se haya registrado
en nuestra página web.
LA RMA# de Deltran Battery Tender®.
Si no hay factura pero si por el número de serie puede determinarse que
la batería todavía está en periodo de garantía o dentro de los tres
primeros años a partir de la venta de la batería Deltran, el cliente recibirá
el 35% de descuento sobre el PVP por ese tipo de batería.
El cliente deberá hacerse cargo de todos los gastos de envío.
Los productos a los que NO se le hayan encontrado defectos tras la
comprobación en la casa sólo se devolverán a los clientes que se hagan
cargo de los gastos de envío.
Cualquier daño físico infringido a la batería tras las adquisición.
Cualquier modificación a la batería, incluidos pero no limitadas a los
terminales.
Todo tipo de corrosión incluida aquella producida por el agua salada.
Toda carga de la batería por encima de la tensión recomendada.
Batería descargada por debajo de los 8 V.
Adquisición
de la bateria e una fuente no autorizada.
d
Si un elemento resulta dañado durante el transporte, se debe informar
inmediatamente al transportista al abrir el embalaje.
Notifique de inmediato a Deltran sobre la situación.
Se debe conservar el embalaje original hasta nueva información.
Deltran responderá con instrucciones.
DELTRAN CORPORATION
801 International Speedway Blvd.
DeLand, Florida 32724, USA
Teléfono 386-736-7900
FAX 386-736-0379
Correo electrónico:
service@batterytender.com
12
17
Publicidad
