Resumen de contenidos para Lode CORIVAL PEDIATRIC
- Página 1 Manual M9609XX - Corival 2015 Pediátrico Lode BV Zernikepark 16 NL-9747 AN Groningen Países Bajos t: +31 50 571 28 11 f: +31 50 571 67 46 @: ask@lode.nl www.lode.nl M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29...
- Página 2 7 - Lista de los símbolos usados 8 - Control con un dispositivo externo 8 - Control con un dispositivo externo 9 - Control con Lode Ergometry Manager (LEM) 9 - Control con Lode Ergometry Manager (LEM) 10 - Mantenimiento...
- Página 3 Estas medidas son indicativas y no pueden utilizarse para fines de propósito de diagnóstico Lea la guía del usuario y sígala cuidadosamente antes de usar el dispositivo. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 3/26...
- Página 4 No lleve ropa suelta ni colgando mientras use el aparato médico. El servicio de este dispositivo está restringido solamente a personal de fábrica entrenado. El operador no debería tocar partes accesibles y al paciente simultáneamente. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 4/26...
- Página 5 Debe evitarse el uso de este equipo cerca o apilado encima de otro equipo (diferente de los equipos médicos destinados a utilizarse de la manera descrita en el uso previsto) porque podría provocar un funcionamiento indebido. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 5/26...
- Página 6 La instalación sólo debe ser realizada por personas autorizadas que sigan las instrucciones de instalación. El operador debe limpiar el dispositivo (asideros, cojines) después de cada prueba de ejercicio. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 6/26...
- Página 7 Aplicar la dosis incorrecta de energía podría ocasionar un daño permanente a la salud del sujeto de prueba. Solo use este dispositivo bajo la supervisión de un médico. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 7/26...
- Página 8 Este manual cubre todas las versiones de Corival que comienzan con el siguiente número de serie: 960900 Corival CPET: S/N 20140001 - 960901 Corival Rehab: S/N 20140001 - 960902 Corival Sport: S/N 20140001 - 960903 Corival Pediatric: S/N 20140001 – Fecha de emisión: 2014-12-01 M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 8/26...
- Página 9 USB A-B. Para los productos de rehabilitación este cable solamente puede usarse para los propósitos del servicio. Para productos cpet también puede usarse para conectarse a dispositivos de prueba pulmonar M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 9/26...
- Página 10 Ahora puedes conectar los cables y guiarlos a través de la guía de cables. Colocar con cuidado el dispositivo otra vez en posición vertical. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 10/26...
- Página 11 Colocar las dos manos en el manillar y apartarse para evitar que los dedos y las manos y pies puedan quedarse atrapados al volver a ponerlo en posición vertical. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 11/26...
- Página 12 Ahora el sillín se puede desplazar hacia arriba y hacia abajo. Soltar la palanca y bloquear en posición el sillín. Nota: el paciente no debería sentarse en el sillín mientras se esté ajustando. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 12/26...
- Página 13 Girar el manillar para colocarlo en la posición preferida. Bloquear el manillar echando atrás la palanca hasta la posición original. Nota: el paciente no debería apoyarse sobre el manillar mientras se esté ajustando. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 13/26...
- Página 14 El equipo tiene una conexión protectora a tierra y debe conectarse a un enchufe de muro con toma de tierra. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 14/26...
- Página 15 Entrada externa Conector de control externo IEC 60601-1 EQUIPO MÉDICO Clase I Tipo B Seguridad Eléctrica Advertencia general M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 15/26...
- Página 16 1. Conecte el dispositivo con el cable proporcionado al dispositivo externo. Por ejemplo, puede controlar el dispositivo con un ECG de ejercicio o una tarjeta metabólica. 2. Descargue las instrucciones de interfaz de Internet en www.lode.nl una vez que haya registrado su dispositivo.
- Página 17 No está permitido que agencias no autorizadas abran el equipo, y esto cancela cualquier derecho a garantía. Lode pondrá a disposición de quien lo solicite diagramas de circuito, listas de piezas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que ayude al personal técnico autorizado a reparar las piezas del ergómetro que Lode haya designado como reparables por personal...
- Página 18 Si no está seguro sobre el efecto de decoloración de un agente de limpieza, es posible que no pueda encontrar un producto que no sea visible durante el uso normal. Lode no puede recomendar un agente de limpieza específico, ya que las recetas locales pueden diferir. 12 - Calibración El ergómetro debe calibrarse una vez al año.
- Página 19 13.1 - Prueba de emisiones El equipo de Lode ha sido diseñado para ser usado en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o usuario asegurarse de que el equipo de Lode se use en dicho entorno.
- Página 20 NOTA: Ut es la tensión de la red de CA antes de la aplicación del nivel de prueba. M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 20/26...
- Página 21 El equipo de Lode ha sido diseñado para ser usado en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o usuario asegurarse de que el equipo de Lode se use en dicho entorno. Prueba de inmunidad: RF conducida: 61000-4-6...
- Página 22 RF (transmisores) y el equipo de Lode, tal y como se recomienda a continuación, según la potencia de salida máxima del equipo de comunicación.
- Página 23 Para longitudes diferentes de Arranque a 0 vatios con Opción de cambio sencillo del Calapiés para niños Apoyo para el brazo pierna/brazo accionamiento del motor sillín M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 23/26...
- Página 24 Interconexión sencilla Conexión sencilla Conexión sencilla Transporte sencillo en con LEM y LCRM interiores Módulo de red USB para convertidor serie Cable RS232 Rueda de transporte para Corival 9609xx M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 24/26...
- Página 25 160 W Cable de alimentación IEC 60320 C13 con enchufe CE Cable de alimentación NEMA Normas y seguridad IEC 60601-1:2012 Cumple la norma ISO 13485:2016 Cumple la norma ISO 9001:2015 M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 25/26...
- Página 26 Presión del aire mínima de almacenamiento y 50 kPa transp Humedad máxima de almacenamiento y 95 % transporte Humedad mínima de almacenamiento y 10 % Order info transporte Partnumber 960903 M960903 - MANUAL CORIVAL PEDIATRIC / VERSION: 1.2 - 2016-11-29 26/26...