Manuales relacionados para Jumil 2570 POP
Resumen de contenidos para Jumil 2570 POP
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión en Espanõl 2570 POP Man. 89.27.148 Rm.A - 23/11/2015...
- Página 3 IDENTIFICACIÓN Propietario: ........................................................................Dirección: ..............................Nº Teléfono ................Ciudad: ..........................UF ........CP: ..........- ..Modelo de la Máquina: ..............................Número de Serie: ................................Año de Fabricación: ................................ Factura Nº: ................................. Fecha ../ ../ ..Distribuidor Autorizado...
- Página 4 Revendedor de JUMIL, 2.3. Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los términos de este Certificado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
INDICE - INTRODUCCIÓN ................................5 - PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ..........................6 - NORMAS DE SEGURIDAD ............................. 7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................ 9 - POTENCIA DE TRABAJO ..............................9 - COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN ........................... 12 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO ..........................12 - CHASIS ..................................13 - ENGANCHE ...................................13 - DEPÓSITO INDIVIDUAL DE ABONO .......................... - Página 6 Manual de Instruccioes - MARCADORES DE LÍNEAS ............................38 9.6.1 - REGULACIÓN DEL MARCADOR DE LÍNEA ........................ 38 - MONTAJE DE LAS BARRAS ESTABILIZADORAS ....................... 39 – CAMBIO DE DISTANCIAMIENTOS ..........................40 - MANTENIMIENTO .................................41 12.1 - LIMPIEZA GENERAL DEL IMPLEMENTO ........................41 12.2 - CUIDADOS CON LOS NEUMÁTICOS ..........................
-
Página 7: Introducción
Por esta razón, se recomienda leer atentamente antes de comenzar a usar el equipo. Manténgalo siempre en un lugar seguro, a fin de ser consultado fácilmente. JUMIL y su red de distribuidoras, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias de su equipo. Teléfono: (16)3660-1000 Fax: (16)3660-1116 www.jumil.com.br... -
Página 8: Presentación Del Producto
En caso de dudas, consulte nuestros servicios técnicos, por el teléfono (16) 3660-1061, fax (16) 3660-1116 o a través del e-mail: cat@jumil.com.br. JUMIL y sus distribuidores estarán a su disposición, para el apoyo y orientaciones técnicas necesarias sobre la POP JM2570PD SH. -
Página 9: Normas De Seguridad
3 - NORMAS DE SEGURIDAD El manejo incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de colocar el implemento en movimiento, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual y también en el manual del tractor. Cerciórese de que la persona responsable por la operación está... - Página 10 Manual de Instruccioes 4) El acceso y la permanencia de personas en las plataformas de abastecimiento sólo podrán ser realizados con el equipo parado. 5) Para acceder a la plataforma de abastecimiento de la sembradora, utilice el estribo y los pasamanos. 6) No suba en la sembradora y no permita que nadie lo haga mientras esté...
- Página 12 Manual de Instruccioes Dimensiones para Trabajo 2000 2400 Modelo Ancho Mod. 3.90 2240 Mod. 4.80 2640 Mod. 4.90 3040...
- Página 13 Dimensiones para Trabajo - Carritos Desencontrado 2000 2550 Modelo Ancho Mod. 3.90 2240 Mod. 4.80 2640 Mod. 4.90 3040...
-
Página 14: Componentes Que Acompañan
Manual de Instruccioes 5 - COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN Al recibir su implemento Jumil, verifique atentamente los componentes que acompañan a la máquina, conforme la siguiente relación. CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.27.437 UNID APARTE DER. MG SEMILLA D.D.DES 14” ROD SIMPLE. 27.27.439 UNID APARTE IZQ. MG SEMILLA D.D.DES 14” ROD SIMPLE. -
Página 15: Enganche
La sembradora abonadora POP JM2570PD SH, es suministrada en tres versiones de chasis, para atender a las diversas opciones de distanciamientos y cultivos de plantío. Tiene como principales características: 6.1 – Chasis Chasis tubular monobloque con alta resistencia y durabilidad. Suministrado en tres modelos con ancho útil de 2000, 2400 y 2800 mm. -
Página 16: Ruedas Motrices Con Sistema Pivotante
Manual de Instruccioes 6.5 - Ruedas motrices con sistema pivotante Permiten acompañar las irregularidades del suelo, siendo que la rueda derecha activa el sistema sembrador y la rueda izquierda activa el sistema abonador. Fig. 005 6.6 - Transmisión Sistema de engranajes sustituibles colocados en las laterales derecha e izquierda de la máquina, que activan el sistema abonador o sembrador. -
Página 17: Unidad De Abono
6.9 - Unidad de abono Montada con disco doble desencontrado con rodamiento cónico (Fig. 009) o con abresurco (Fig. 010). Acompaña el abresurco o disco doble, de acuerdo con la configuración de montaje. Fig. 009 Fig. 010 Nota: A unidade de adubo com disco duplo é fornecida com discos duplos direito e esquerdo CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.27.479... -
Página 18: Opcionales
Manual de Instruccioes 6.11 - Opcionales Además de los ítems relacionados anteriormente en su Plantadora Abonadora POP JM2570SH, se puede agregar los siguientes opcionales: CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.27.454 KIT MARCADOR LÍNEA MECÁNICO 27.27.661 KIT MARCADOR LÍNEA HIDRÁULICO 27.29.943 CONJ. DISCO SEMBRADOR DER 14” - DESENC C/ RODAMIENTO CÓNICO 27.31.956 CONJ. -
Página 19: Compactadores Flotantes
6.11.3 - Compactadores Flotantes Posee tres modelos de compactadores flotantes: en “V” (Fig. 014), Cóncavo (Fig. 015) y Banda Ancha (Fig. 016). Fig. 014 Fig. 015 Fig. 016 Banda Regulable en “V”: Banda Cóncava: Indicado Banda Ancha: Indicado Indicado para diversos cultivos, para el cultivo de algodón y otros para suelos arenosos, eliminando permite ajustar las semillas en el... -
Página 20: Limpiador Del Disco De Corte
Manual de Instruccioes 6.11.6 - Limpiador del Disco de corte Proporciona la limpieza de los dos lados del disco de corte plano. Fig. 020 6.11.7 - Discos de Semillas CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.10.080 DISCO SOJA 90FDxE5,5xF8,5 27.10.159 DISCO SOJA 39FSxE5,5xF8,5x15,0 27.28.700 DISCO MAÍZ 24FSxE4,5XF14,0 27.28.701 DISCO LLANO E4,5... -
Página 21: Montaje Del Producto
CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.10.060 DISCO SOJA 90FDxE5,5xF7,5 27.10.062 DISCO SOJA 110FDxE4,5xF7,0 27.10.081 DISCO SOJA 90FDxE5,5xF10,0 27.10.063 DISCO ARROZ 22FxE4,0xF14,0 27.10.064 DISCO ARROZ 24FxE6,0xF14,0 27.10.056 DISCO SORGO 45FSxE3,5xF5,0 27.10.059 DISCO SORGO 90FDxE3,5xF5,0 27.10.051 DISCO MAÍZ 28FSxE4,5xF13,0 27.10.052 DISCO MAÍZ 28FSxE4,5xF9,0x13,8 27.10.053 DISCO MAÍZ 28FSxE4,5xF8,5x11,5 27.10.054 DISCO MAÍZ 28FSxE4,5xF10,5x15,0 27.10.055... -
Página 22: Controlador De Profundidad Paralelo
Manual de Instruccioes 7.2 - Controlador de Profundidad Paralelo El montaje del controlador de profundidad paralelo es efectuado a través del asa (“a” Fig. 022) y traba (“b” Fig. 022) que fija la barra reguladora de la unidad aparte. Fig. 022 7.3 - Compactadores Flotantes El montaje es efectuado a través de tornillo (“a”... -
Página 23: Preparación Del Tractor
8.1 - Preparación del tractor Proceda una revisión general en el tractor, de tal forma que pueda efectuar un plantío sin interrupciones. Verifique la presión de los neumáticos del tractor de acuerdo con lo recomendado por el fabricante y si es necesario, lastre los neumáticos traseros con agua, ya que el esfuerzo de tracción en ciertos casos es grande. -
Página 24: Nivelación
Manual de Instruccioes 8.2.3 - Nivelación Al acoplar la máquina al tractor ajuste el tercer punto del tractor de tal forma que el implemento quede nivelado al suelo. Para eso recomendamos que la nivelación sea efectuada en un lugar plano. 8.3 - Kit Deflector para Plantío de Arroz Para el plantío de arroz, es necesario efectuar el cambio del deflector. -
Página 25: Regulaciones
Coloque el calce del disco, colocando los chaflanes con la base del disco (“a” Fig. 038). Cierre la base apretando el tornillo mariposa, gire el disco manualmente para cerciorarse que éste se encuentre girando libremente, monte el conjunto en la unidad sembradora. Fig. -
Página 26: Unidades De Abono
Manual de Instruccioes El disco de corte permite efectuar oscilación lateral permitiendo un buen desempeño incluso en las curvas (Fig. 043). Fig. 043 De acuerdo con los distanciamientos y número de líneas los discos de corte salen de fábrica montados con complementos (Fig. -
Página 27: Regulación De La Distancia Del Abresurco
9.2.1 - Regulación de la Distancia del abresurco El brazo de la unidad de abono posee 5 orificios distanciadores que permite el desplazamiento del abresurco en 40 mm con relación al disco de corte. Para dejar el abresurco más próximo al disco de corte fije el abresurco en los orificios 1 y 3 para dejar el abresurco más lejos del disco de corte fije en los orificios 2 y 4 o 3 y 5 (Fig. -
Página 28: Regulaciones De La Cobertura De Fertilizantes (Opcionales)
Manual de Instruccioes 9.2.4 - Regulaciones de la cobertura de Fertilizantes (opcionales) Como ya vimos anteriormente la POP JM2570SH posee los cubridores de abono con discos y con controlador de profundidad. Para la regulación proceda de la siguiente manera: 9.2.4.1 - Regulación del cubridor con discos y con controlador Los discos cubridores poseen dos recursos de regulación siendo: 1 - Regulación de posición en el brazo de la unidad sembradora para que el cubridor trabaje más próximo o más distanciado del disco doble o... -
Página 29: Regulación Del Vástago Doble De La Unidad Sembradora
9.3.1 - Regulación del Vástago Doble de la Unidad Sembradora La profundidad de las unidades de abono es efectuada a través de los resortes dobles montados en el vástago del abono. El sistema está compuesto de un mandril del vástago (“a” Fig. 054) que es fijado a la unidad de abono, un conjunto de vástago con dos resortes y dos bujes de fijación (“b”... -
Página 30: Regulaciones De Las Bandas Compactadoras Flotantes
Manual de Instruccioes 9.3.3 - Regulaciones de las Bandas compactadoras Flotantes 9.3.3.1 - Regulación de la Banda compactadora Flotante en “V” La banda compactadora flotante en “V” permite la regulación de la presión sobre el surco a través del vástago y resorte de regulación de presión (“a”... -
Página 32: Distribuidor De Semillas
Manual de Instruccioes Bloque 9.4.2 - Distribuidor de Semillas Disco El distribuidor de semillas está equipado con base de fijación del Calce del Disco bloque compuesta de sistema de engranajes y piñón para el accionamiento del bloque sembrador. El bloque sembrador está compuesto de base del Base del disco, calce del disco, bloque sembrador, caja distribuidora de semillas y Disco... - Página 33 IMPORTANTE Para mejorar el flujo de las semillas en el depósito y sistema de distribución, recomendamos el uso de polvo de grafito en la mezcla con las semillas. Esa medida evitará sensiblemente las obstrucciones y desgastes de los componentes. ATENCIÓN Antes de colocar semillas en los depósitos, es importante verificar en los conjuntos de los distribuidores de semillas, si las lengüetas están libres, ya que en la pintura de la máquina...
-
Página 34: Tabla De Discos, Calces Y Roldanas
Manual de Instruccioes 9.4.4 - Tabla de Discos, Calces y Roldanas De acuerdo con cada cultivo además de los discos alveolados debe ser analizado los calces de discos y roldanas que son utilizadas, para eso utilice la siguiente tabla:... -
Página 35: Perforación Del Disco Ciego (Termoplástico)
9.4.5 - Perforación del Disco ciego (termoplástico) El disco ciego (27.28.701) (Fig. 063) que viene con la máquina, puede ser perforado por el agricultor, bastando sólo definir el diámetro y la cantidad de agujeros. Para perforación recomendamos seguir siguientes instrucciones: 1 - El disco deberá... -
Página 36: Regulación De La Distribución De Fertilizantes
Manual de Instruccioes MOVIDA 9.5 - Regulación de la Distribución de Fertilizantes El flujo de fertilizantes es efectuado a través de tornillos conductores sin fin individuales, siendo las diferentes dosificaciones obtenidas a través del cambio de engranajes colocados en el lado izquierdo de la máquina (Fig. -
Página 37: Cálculo Para Determinación De La Cantidad De Distribución De Abono
9.5.2 - Cálculo para determinación de la cantidad de distribución de abono Como fue mencionado, aunque esta tabla fue preparada con base en resultados de pruebas, deberá ser seguida como orientación básica, dado que el peso específico del abono varía mucho con la marca, formulación, lote, etc. Para ser más fácil la regulación de su sembradora, presentamos a seguir un modo mucho más simple para determinar la cantidad de abono. -
Página 38: Colocación Del Abono Y De La Semilla
ATENCIÓN JUMIL no será responsable por indemnización de cualquier perjuicio de cosecha, originado de la regulación inadecuada de dispositivos de los productos. Relativos a la distribución de semillas o de fertilizantes. -
Página 39: Marcadores De Líneas
9.6 - Marcadores de Líneas Son suministrados dos tipos de marcadores de líneas, siendo uno en el sistema mecánico y el otro en el sistema hidráulico (opcional) 9.6.1 - Regulación del Marcador de Línea El uso de los marcadores de líneas es importante para que se consiga un sembrado perfecto, ya que hace con que la línea que está... -
Página 40: Montaje De Las Barras Estabilizadoras
Manual de Instruccioes 9.7 - MONTAJE DE LAS BARRAS ESTABILIZADORAS Para el montaje de las barras estabilizadoras, se debe observar lo siguiente: a) En las unidades de plantío cortas, hay necesidad de utilizar los alargadores para fijación de las barras estabilizadoras. -
Página 41: Cambio De Distanciamientos
9.8 – Cambio de Distanciamientos Para efectuar el cambo de distanciamientos consulte en las características técnicas los distanciamientos permitidos de su sembradora POP JM2570SH, y esquemas de montaje conforme el capítulo 11 de este manual. Proceda de la siguiente forma: 1) Retire el eje de accionamiento hexagonal de las unidades sembradoras. -
Página 42: Mantenimiento
Manual de Instruccioes 12 - MANTENIMIENTO En esta sección se sugiere algunos cuidados de mantenimiento, los cuales una vez tomados, permitirán una vida útil más larga del equipo y un mejor desempeño de éste. Periódicamente, se debe efectuar una reparación general en la máquina. Los ítems descritos a continuación son de extrema importancia para un perfecto funcionamiento de la máquina y un trabajo sin interrupciones. -
Página 43: Plan De Lubricación
Fig. 071 Fig. 072 ATENCIÓN Verifique diariamente la tensión de las cadenas y manténgalas bien lubricadas 13 - PLAN DE LUBRICACIÓN 13.1 - Objetivos de la Lubricación La lubricación es la mejor garantía del buen desempeño del equipo, esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los costos de mantenimiento. - Página 44 Manual de Instruccioes...
-
Página 45: Puntos De Lubricación
13.3 - Puntos de Lubricación Fig. 073 Fig. 076 Fig. 074 Fig. 078 Fig. 081 Fig. 075 Fig. 073 Fig. 074 Fig. 075 Sistema de Transmisión Cojinete de la Carraca Distribuidor de Abono Fig. 076 Rodadura... - Página 46 Manual de Instruccioes Unidad Abonadora (fig. 077) Fig. 078 Fig. 080 Fig. 079 Fig. 078 Fig. 080 Fig. 079 Brazo Disco de Corte Conj. Disco Abonador Conj. Disco de Corte llano Los Cojinetes Blindados poseen Selladores Especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior del cojinete, montado con lubricante de formulación aditivada que mejora el desempeño y prolonga la vida útil de los componentes, incluso así, deben tomarse algunos cuidados: - Cada inicio de la cosecha, verifique en los Cojinetes si existe fuga de grasa, atascamiento (trabado) o juego...
-
Página 47: Unidad Sembradora (Fig. 081)
UNIDAD SEMBRADORA (Fig. 081) Fig. 083 Fig. 082 Fig. 085 Fig. 084 Fig. 082 Fig. 083 Fig. 084 Conj. Soporte Transmisión Conj. Base Fijación del bloque Disco Sembrador Doble Fig. 085A Fig. 085B Banda Control de Profundidad Banda Control de Profundidad Paralelo Regulable Los Cojinetes Blindados poseen Selladores Especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior... - Página 48 Manual de Instruccioes Accesorios Fig. 086 Fig. 087 Fig. 088 Banda Compactadora Cóncava Banda Compactadora “V” Kit Cubridor Abono con Disco Los Cojinetes Blindados poseen Selladores Especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior del cojinete, montado con lubricante de formulación aditivada que mejora el desempeño y prolonga la vida útil de los componentes, incluso así, deben tomarse algunos cuidados: - Cada inicio de cosecha, verifique en los Cojinetes si existe fuga de grasa,...
-
Página 49: Anotaciones
ANOTACIONES... -
Página 50: Sistema De Gestão Certificado
NO AUTORIZADAS Y EL USO DE PIEZAS PIRATA EN SU EQUIPAMIENTO. IT IS FOR YOUR INTEREST FOR YOUR OWN SECURITY THE EQUIPMENT GOOD RUNNING AND PERFORMANCE, PLEASE USE ONLY JUMIL GENUINE SPARE PARTS. THE ORGANIZATION DOES NOT BECOME RESPONSIBLE FOR: - THE NEGLIGENCE, INCORRECT AND WRONG EQUIPMENT USE AND HANDLING;...