Manuales relacionados para Jumil 2670 POP
Resumen de contenidos para Jumil 2670 POP
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión en Espanõl 2670 POP Man. 89.27.147 Rm.A - 19/11/2015...
- Página 3 IDENTIFICACIÓN Propietario: ........................................................................Dirección: ..............................Nº Teléfono ................Ciudad: ..........................UF ........CEP: ........- ..Modelo de la Máquina: ..............................Número de Serie: ................................Año de Fabricación: ................................. Factura Nº: ................................. Fecha ../ ../ ..Distribuidor Autorizado...
- Página 4 Revendedor de JUMIL, 2.3. Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los términos de este Certificado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
INDICE - INTRODUCCIÓN ............................5 - PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ......................6 - NORMAS DE SEGURIDAD ........................... 7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................... 9 - POTENCIA DE TRABAJO ..........................9 - COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN ....................... 12 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO ......................12 - CHASIS ................................. - Página 6 Manual de Instrucciones 9.3.2.1 - REGUL DE PROFUNDIDAD Y ÁNGULO DE COBERTURA - BANDA CONT PROF EN “V” ....30 9.3.2.2 - REGULACIÓN DE PROFUNDIDAD DE LA BANDA CONTROLADORA DE PROFUNDIDAD PARALELA 3 1 9.3.3 - REGULACIONES DE LAS BANDAS COMPACTADORAS FLOTANTES ..........31 9.3.3.1 - REGULACIÓN DE LA BANDA COMPACTADORA FLOTANTE EN “V”...
-
Página 7: Introducción
Por esta razón, se recomienda leer atentamente antes de comenzar a usar el equipo. Manténgalo siempre en un lugar seguro, a fin de ser consultado fácilmente. JUMIL y su red de revendedoras, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias de su equipo. Teléfono: (16)3660-1000 Fax: (16)3660-1116 www.jumil.com.br... -
Página 8: Presentación Del Producto
En caso de dudas, consulte nuestros servicios técnicos, por el teléfono (16) 3660-1061, fax (16) 3660-1116 o a través del e-mail: cat@jumil.com.br. Jumil y sus distribuidores estarán a su disposición, para el apoyo y orientaciones técnicas necesarias sobre la POP JM2670PD SH. -
Página 9: Normas De Seguridad
3 - NORMAS DE SEGURIDAD El manejo incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de colocar el implemento en movimiento, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual y también en el manual del tractor. Cerciórese de que la persona responsable por la operación esté... - Página 10 Manual de Instrucciones 5) Para acceder a la plataforma de abastecimiento de la sembradora, utilice el estribo y los pasamanos. 7) No suba en la sembradora y no permita que nadie lo haga mientras esté desenganchado del tractor. 8) Durante el plantío, evite tocar las semillas tratadas sin protección de las manos, en el caso que lo haga, lávelas con abundante agua y jabón.
- Página 12 Manual de Instrucciones Dimensiones para trabajo - Carritos Paralelos 2000 2300 Modelo Largura Mod. 3.90 2240 Mod. 4.80 2640 Mod. 4.90 3040...
- Página 13 Dimensiones para Trabajo - Carritos Desencontrados 2000 2650 Modelo Largura Mod. 3.90 2240 Mod. 4.80 2640 Mod. 4.90 3040...
-
Página 14: Componentes Que Acompañan
Manual de Instrucciones 5 - COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN Al recibir su implemento Jumil, verifique atentamente los componentes que acompañan a la máquina, conforme la siguiente relación. CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.27.630 UNID APARTE DER EX SEMILLA D.D.DES 14” ROD. SIMPLE 27.27.632 UNID APARTE IZQ EX SEMILLA D.D.DES 14” ROD. SIMPLE 27.29.451... -
Página 15: Chasis
La sembradora abonadora POP JM2670SH EX, es suministrada en tres versiones de chasis, para atender a las diversas opciones de distanciamientos y cultivos de plantío. Tiene como principales características 6.1 - Chasis Chasis tubular monobloque con alta resistencia y durabilidad. Suministrado en tres modelos con ancho útil de 2000, 2400 y 2800 mm. -
Página 16: Ruedas Motrices Con Sistema Pivotante
Manual de Instrucciones 6.5 - Ruedas motrices con sistema pivotante Permiten acompañar las irregularidades del suelo, siendo que la rueda derecha activa el sistema sembrador y la rueda izquierda activa el sistema abonador. Fig. 005 6.6 - Transmisión Sistema de engranajes sustituibles colocados en las laterales derecha e izquierda de la máquina, que activan el sistema abonador o sembrador. -
Página 17: Unidad De Abono
6.9 - Unidad de abono Montada con disco doble desencontrado con rodamiento cónico (Fig. 009) o con abresurco (Fig. 010). Acompaña el abresurco o disco doble, de acuerdo con la configuración de montaje. Fig. 009 Fig. 010 Nota: La unidad de abono con disco doble es suministrado con discos dobles derecho e izquierdo. CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.27.479... -
Página 18: Cuerpo Distribuidor
Manual de Instrucciones 6.11.2 - Cuerpo Distribuidor El cuerpo del distribuidor (Fig. 013) está compuesto de: a) Inserto de apoyo del disco (“a” Fig. 013); b) Plato de fijación del inserto (“b” Fig. 013). Fig. 013 6.11 - Opcionales Además de los ítems relacionados anteriormente en su Sembradora Abonadora POP JM2670SH EX, se puede agregar los siguientes opcionales: CÓDIGO DESCRIPCIÓN... -
Página 19: Controlador De Profundidad Fijo Paralelo
6.11.2 - Controlador de Profundidad Fijo Paralelo Posee barra de regulación de profundidad (Fig. 015). Fig. 015 6.11.3 - Compactadores Flotantes Posee tres modelos de compactadores flotantes: en “V” (Fig. 016), Cóncavo (Fig. 017) y Banda Ancha (Fig. 018). Fig. 016 Fig. -
Página 20: Limpiador Del Disco De Corte
Manual de Instrucciones 6.11.5 - Limpiador del Disco de Corte Proporciona la limpieza de los dos lados del disco de corte plano. Fig. 021 6.11.6 - Discos de Semillas CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.29.613 Disco de soja 75FSXE1,5XF4,5 27.29.294 Disco de maíz 30FSXE1,5XF5,0 27.31.133 Disco de palomita de maíz 30FSXE1,5XF3,5 27.31.134... -
Página 21: Montaje Del Producto
CÓDIGO DESCRIPCIÓN 27.29.493 Disco de algodón 45FSXE1,5XF3,7 27.33.084 Disco de zapallo 03FSXE1,5XF5,0 27.33.086 Disco de sorgo 60FSXE1,5XF1,5 27.33.096 Disco de frijol/maní 50FSXE1,5XF6,5 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO Su sembradora abonadora POP JM2670SH EX, sale de fábrica montada, sin tener necesidad de efectuar montajes en el equipo, siendo necesario apenas efectuar las regulaciones para la preparación para su uso. -
Página 22: Compactadores Flotantes
Manual de Instrucciones 7.3 - Compactadores Flotantes El montaje es efectuado a través de tornillo (“a” Fig. 024) en la unidad sembradora. La fijación del vástago es efectuada en la oreja de fijación (“b” Fig. 024) colocada en la parte trasera de la unidad sembradora. Fig. -
Página 23: Preparación Del Tractor
8.1 - Preparación del Tractor Proceda una revisión general en el tractor, de tal forma que pueda efectuar un plantío sin interrupciones. Verifique la presión de los neumáticos del tractor de acuerdo con lo recomendado por el fabricante y si es necesario, lastre los neumáticos traseros con agua, puesto que el esfuerzo de tracción en ciertos casos es grande. -
Página 24: Nivelación
Manual de Instrucciones 8.2.3 - Nivelación Al acoplar la máquina al tractor ajuste el tercer punto del tractor de tal forma que el implemento quede nivelado al suelo. Para eso recomendamos que la nivelación sea efectuada en un lugar plano. 8.3 - Turbina 8.3.1 - Accionamiento de la turbina ATENCIÓN... -
Página 25: Ángulo Máximo De Las Juntas
Serie 2280 - 27 Hp En funcionamiento, el eje cardán no podrá extenderse más que la mitad del perfil de sobreposición disponible “Pu”, cuando es retraído totalmente “Lz” (Fig. 033). Fig. 033 8.3.4 - Ángulo Máximo de las Juntas Junta CV do angulo homocinético Operación continua .......................... -
Página 26: Perno De Enganche Rápido
Manual de Instrucciones 8.3.6 - Perno de Enganche Rápido Presione el perno de enganche rápido e introduzca la horquilla en el eje de la toma de potencia hasta que el perno se trabe. Después de la operación el Perno de Enganche Rápido debe retornar a la posición inicial (Fig. -
Página 27: Cadenas
ATENCIÓN El ajuste del cardán deberá realizarse cada vez que exista cambio de tractor o implemento, la falta de observación, podrá causar serios daños a la máquina a al cardán. El largo del cardán debe estar entre los previstos por la norma ISO, y puede ser determinado conforme los siguientes esquemas: Lu = Largo útil Fig. -
Página 28: Sustitución O Cambio De Los Discos De Semillas
Manual de Instrucciones 8.4 - Sustitución o Cambio de los Discos de Semillas Para la sustitución o el cambio de los discos distribuidores de semillas, proceda de la siguiente manera: Fig. 048 Fig. 047 Fig. 049 Y retire las semillas del distribuidor Si el depósito está... -
Página 29: Regulaciones
9 - REGULACIONES 9.1 - Disco de Corte El disco de corte está equipado con cojinetes de rodamiento blindado y posee sistema de regulación a través del vástago con rosca que permite la presión al resorte a través de la tuerca (Fig. 053). Entre el vástago y el resorte, existe un tubo limitador de la carrera del resorte, con el objetivo de proteger el límite elástico de la misma. -
Página 30: Unidades De Abono
Manual de Instrucciones 9.2 - Unidades de Abono Las unidades de abono son conjugadas con el disco de corte (Fig. 056), actúan en sistema pivotado permitiendo acompañar las irregularidades del terreno, permitiendo incluso regulaciones para la distancia del abresurco (Fig. 057) y presión de profundidad del disco doble abonador y abresurco abonador. -
Página 31: Regulación De La Profundidad De La Unidad De Abono
9.2.3 - Regulación de la Profundidad de la Unidad de Abono La profundidad de las unidades de abono es efectuada a través de los resortes dobles montados en el vástago del abono. El sistema está compuesto de un mandril del vástago (“a” Fig. 061) que es fijado a la unidad de abono, un conjunto de vástago con dos resortes y dos bujes de fijación (“b”... -
Página 32: Regulación Del Vástago Doble De La Unidad Sembradora
Manual de Instrucciones Las unidades de semillas poseen regulaciones de profundidad efectuada a través de las bandas compactadoras y de los vástagos de regulación de la presión de las unidades (Fig. 064). Fig. 064 9.3.1 - Regulación del Vástago Doble de la Unidad Sembradora La profundidad de las unidades de semilla es efectuada a través de los resortes dobles montados en el vástago de la semilla. -
Página 33: Regulación De Profundidad De La Banda Controladora De Profundidad Paralela
9.3.2.2 - Regulación de Profundidad de la Banda Controladora de Profundidad Paralela La banda controladora de profundidad paralela, posee una barra reguladora con orificios permitiendo la regulación de profundidad de “0 a 8” centímetros (Fig. 067). Fig. 067 9.3.3 - Regulaciones de las Bandas Compactadoras Flotantes 9.3.3.1 - Regulación de la Banda Compactadora Flotante en “V”... -
Página 34: Regulación De Distribución De Semillas
Manual de Instrucciones MOTRIZ 9.4 - Regulación de Distribución de Semillas La regulación de distribución de semillas es efectuada a través del cambio de engranajes colocados en la parte lateral derecha de la máquina y con el cambio de discos de semillas, conforme las orientaciones de la siguiente tabla: Fig. -
Página 35: Tapa Del Distribuidor
9.4.2 - Tapa del Distribuidor La tapa del distribuidor posee una compuerta (“a” Fig. 072) que controla la llegada y el nivel de las semillas garantizando un abastecimiento constante del disco. Dependiendo de las semillas utilizadas, existen dos posiciones básicas de regulación de la placa y tejido de nivel en la compuerta que deberán ser verificadas y utilizadas. -
Página 36: Regulación De La Cantidad De Semillas
Manual de Instrucciones 9.4.4 - Regulación de la Cantidad de Semillas A continuación se presenta la tabla indicativa para la distribución de semillas. Los valores son calculados y están sujeto a variaciones debido a factores del índice de patinación de la rueda motriz, condiciones de suelo, índice de germinación de la semilla y velocidad en la operación del plantío. -
Página 37: Tabla De Distribución De Fertilizantes
9.5.1 - Tabla de Distribución de Fertilizantes La siguiente tabla indicativa de distribución de fertilizantes, fue desarrollada para una aproximación y para dar noción de cómo comenzar la regulación, puesto que existen variaciones respecto a los tipos, marcas, densidad y humedad del fertilizante, índice de patinaje de la rueda motriz, condiciones del suelo y velocidad en la operación de plantío. -
Página 38: Cálculo Para Determinación De La Cantidad De Distribución De Abono
ATENCIÓN JUMIL no será responsable por indemnización de cualquier perjuicio de cosecha, originado de la regulación inadecuada de dispositivos de los productos. Relativos a la distribución de semillas o de fertilizantes. -
Página 39: Colocación Del Abono Y De La Semilla
9.5.3 - Colocación del abono y de la semilla Las unidades sembradoras y fertilizadoras, permiten la colocación tanto del disco abonador como del sembrador en la misma línea o separado, permitiendo inclusive que el abono sea colocado debajo de la semilla en hasta 10 centímetros, permitiendo la regulación ideal para cada tipo de cultivo (Fig. - Página 40 Manual de Instrucciones e) Accione el comando hidráulico para levantar y bajar la sembradora, verificando el funcionamiento correcto de los marcadores. El marcador de línea que se encuentra bajo o en la posición de trabajo, indica el lado del terreno por sembrar. Al iniciar el plantío, inicie del centro del campo y no de la lateral.
-
Página 41: Montaje De Las Barras Estabilizadoras
9.7 - Montaje de las Barras Estabilizadoras Para el montaje de las barras estabilizadoras, se debe observar lo siguiente: a) En las unidades de plantío cortas, hay necesidad de utilizar los alargadores para fijación de las barras estabilizadoras. Sujételas a través de los tornillos. b) Las barras estabilizadoras son fijadas en el soporte de la unidad de plantío, siendo que en el agujero de cada barra debe colocarse un buje para permitir la articulación de las unidades de plantío. -
Página 42: Cambio De Distanciamientos
Manual de Instrucciones 9.8 - Cambio de Distanciamientos Para efectuar el cambo de distanciamientos consulte en las características técnicas los distanciamientos permitidos de su sembradora abonadora POP JM2670SH EX, y esquemas de montaje conforme el capítulo 11 de este manual. Proceda de la siguiente forma: 1) Retire el eje de accionamiento hexagonal de las unidades sembradoras. -
Página 43: Cuidados Con Los Neumáticos
10.2 - Cuidados con los neumáticos Para asegurar una vida prolongada de los neumáticos de su Implemento, deben tomarse los siguientes cuidados: Los neumáticos deben estar con la presión correcta. La falta o el exceso de presión provocan el desgaste prematuro de los neumáticos y alteran la precisión en la distribución de las semillas y del abono. -
Página 44: Objetivos De La Lubricación
Manual de Instrucciones 13 - OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN 13.1 - Objetivos de la Lubricación La lubricación es la mejor garantía del buen desempeño del equipo, esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los costos de mantenimiento. Antes de iniciar el trabajo, cerciórese de que el equipo esté... -
Página 46: Puntos De Lubricación
Manual de Instrucciones 13.3 - Puntos de Lubricación Fig. 083 Fig. 087 Fig. 084 Fig. 086 Fig. 092 Fig. 085 Fig. 088 Fig. 083 Fig. 084 Fig. 085 Sistema de Transmisión Cojinete de la Carraca Distribuidor de Abono Fig. 087 Fig. -
Página 47: Unidad Abonadora (Fig. 088)
UNIDAD ABONADORA (Fig. 088) Fig. 089 Fig. 091 Fig. 090 Fig. 089 Fig. 091 Fig. 090 Brazo Disco de Corte Conj. Disco Abonador Conj. Disco de Corte Llano Los Cojinetes Blindados poseen Selladores Especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior del Cojinete, montado con lubricante de formulación aditivada que mejora el desempeño y prolonga la vida útil de los componentes, incluso así, deben tomarse algunos cuidados: - Cada inicio de cosecha, verifique en los Cojinetes si existe fuga de grasa, atascamiento (trabado) o juego... -
Página 48: Unidad Sembradora (Fig. 092)
Manual de Instrucciones UNIDAD SEMBRADORA (Fig. 092) Fig. 094 Fig. 095 Fig. 093 Fig. 097A Fig. 097B Fig. 096 Fig. 093 Fig. 094 Fig. 095 Conj. Soporte Transmisión Conj. Base Fijación del Bloque Conj. Base Fijación del Bloque Fig. 096 Fig. - Página 49 ACCESORIOS Fig. 098 Fig. 099 Fig. 100 Banda Compactadora Cóncava Banda Compactadora “V” Kit Cubridor Abono con Disco Los Cojinetes Blindados poseen Selladores Especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior del Cojinete, montado con lubricante de formulación aditivada que mejora el desempeño y prolonga la vida útil de los componentes, incluso así, deben tomarse algunos cuidados: - Cada inicio de cosecha, verifique en los Cojinetes si existe fuga de grasa, atascamiento (trabado) o juego excesivo de los Discos o de la Banda, si esto...
-
Página 50: Anotaciones
Manual de Instrucciones ANOTACIONES... -
Página 52: Sistema De Gestão Certificado
NO AUTORIZADAS Y EL USO DE PIEZAS PIRATA EN SU EQUIPAMIENTO. IT IS FOR YOUR INTEREST FOR YOUR OWN SECURITY THE EQUIPMENT GOOD RUNNING AND PERFORMANCE, PLEASE USE ONLY JUMIL GENUINE SPARE PARTS. THE ORGANIZATION DOES NOT BECOME RESPONSIBLE FOR: - THE NEGLIGENCE, INCORRECT AND WRONG EQUIPMENT USE AND HANDLING;...