Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fietsendrager
Gebruiksaanwijzing
Bike carrier
Instruction manual
Deichselträger
Bedienungsanleitung
NL: Lees deze
GB: Read these
informatie
instructions carefully
voorgebruik
befor use andkeep it
aandachtig door en
safe for future
bewaar voor
reference.
toekomstig gebruik.
MODEL: 0907201 BIKE CARRIER
OCS-RECREATIE BV, HENGELO NL
www.ocs-recreatie.nl
DE: Diese
Broschüre soll vor
der Benutzung
gründlich gelesen
und zur weiteren
Verwendug
gespeichert werden.
Porte-vélos
Manuel D' Instruction
Portabici
Instrutioni
Porta bicicletas
Instrucciones
FR: Lisez
IT: Leggere
attentamente
attentivement cette
brochure avant
queste informazioni
toute utilisation et
prima dell'uso e
conservez-la.
conservarle al sicuro
per riferimenti futuri.
SP: lea esta
información
detenidamente
antes de usarla y
guárdela en un lugar
seguro para futuras
consultas.
Publicidad
Resumen de contenidos para HTD 0907201
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Manuel D’ Instruction Bike carrier Portabici Instruction manual Instrutioni Deichselträger Porta bicicletas Bedienungsanleitung Instrucciones MODEL: 0907201 BIKE CARRIER OCS-RECREATIE BV, HENGELO NL www.ocs-recreatie.nl NL: Lees deze GB: Read these DE: Diese FR: Lisez IT: Leggere SP: lea esta informatie...
- Página 2 0907201 BIKE CARRIER...
- Página 3 0907201 BIKE CARRIER...
- Página 4 0907201 BIKE CARRIER...
- Página 5 Bike Carrier 0907201 BIKE CARRIER...
- Página 6 Dank voor de aankoop van dit product. Volg de instructies in dit boekje voor het veilig monteren van de fietsendrager. Deze fietsendrager is geschikt voor montage aan de voorkant van de caravan. Gewicht 5kg. 1. Plaats altijd eerst de grootste en/of zwaarste fiets en daarna de andere fiets. 2.
- Página 7 Thank you for purchasing this product. The bike carrier shall be assembled and fitted securely in accordance with the instructions. This carrier is suitable for assembling at the front of the caravan. Weight 5kg. 1. Always position the biggest and/or heaviest bike first, and then position the other. 2.
- Página 8 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Der Fahrradträger soll gemäß den Anweisungen montiert werden. Diesen Träger eignet sich als Deichselträger. Gewicht 5Kg. 1. Beladen Sie immer zuerst das größte / schwerste Fahrrad, danach das andere Fahrrad. 2. Vor dem Abflug müssen alle losen Teile wie Kindersitze, (inhalt der) Körbe, Schlösser und Fahrrad- pumpen usw.
- Página 9 Merci d'avoir acheté ce produit. Suivez les instructions de ce livret pour monter le porte-vélos en toute sécurité. Ce porte-vélos est adapté pour un montage à l'avant de la caravane. 1. Placez toujours le vélo le plus grand et / ou le plus lourd en premier, puis l'autre vélo. 2.
- Página 10 Grazie per aver acquistato questo prodotto. Il portabiciclette deve essere montato e fissato saldamente secondo le istruzioni. posizionare il portabiciclette nella parte anteriore della roulotte. Peso 5kg. 1. Posizionare sempre prima la bici più grande / più pesante, quindi posizionare l’ altro. 2.
- Página 11 Gracias por adquirir este producto. El portabicicletas se ensamblará y colocará de forma segura de acuerdo con las instrucciones. El portabicicletas es adecuado para montar en la parte delantera de la caravana. Peso 5kg. 1. Siempre coloque primero la bicicleta más grande / pesada y luego coloque la otra bicicleta. 2.