Trek Commuter Pro RT Guia De Inicio Rapido

trekbikes.com
Código 5286387
Más información
Si tienes alguna duda sobre este manual, ponte en contacto con tu distribuidor de Trek o entra en
trekbikes.com.
Lista de piezas
Commuter Pro RT (incluida)
Ligera
Soporte Soporte para manillar ajustable de
25,4-35,0 mm con cuña
Código W552375
Cable de Cable USB-C
carga
Código W5268686
Flare RT (incluida)
Luz
Soporte Soporte quick-connect para luz trasera
Código W533846
Cable de Cable Micro USB
carga Código W559136 (4 cables)
ADVERTENCIA:
Si una bicicleta no dispone de las luces y catadióptricos adecuados podría no ser visible para los
demás, y quizás podrías tener problemas para ver con nitidez. Es importante ver y ser visto; en caso
contrario, podrías sufrir un accidente. Comprueba que las luces estén configuradas y que funcionen
correctamente y que la batería está completamente cargada.
Tabla 1
Modos, autonomía y duración de la batería
Botón de encendido/
Potencia máxima
LED indicador del Modo
estado
Indicador de Luz larga
Botón de
autonomía
encendido
Luz corta
Destello
diurno
Funcionamiento básico de la Commuter Pro RT
1. Para encender, pulsa dos veces el botón de encendido.
• El botón de encendido se iluminará.
2. Para apagar, mantén pulsado el botón de encendido durante 1 segundo.
3. Para cambiar de modo, pulsa una vez el botón de encendido para pasar de un modo a otro:
Luz larga > Luz corta > Destello diurno
• El botón de encendido muestra una luz fija azul para la luz larga, una luz fija blanca para la luz corta y una
pulsación blanca para el destello diurno.
- Si la función «Wireless» (Inalámbrico) está habilitada, el botón de encendido mostrará un destello de color
azul antes de indicar el modo.
Habilitar/deshabilitar el modo de omisión de destello
Para circular de noche, puedes deshabilitar el modo destello para pasar de un modo fijo (básico) a otro.
1. Para habilitar el modo de omisión de destello: Con la luz encendida, mantén pulsado el botón de
encendido durante 8 segundos.
2. Suelta el botón después del parpadeo.
• El modo de omisión de destello cambia la luz de intermitente a fija. En esta configuración, con un solo
clic de botón pasará de modo luz larga a modo luz corta, sin el modo intermitente.
Función de carga (cable no incluido)
La Commuter Pro RT se puede utilizar como batería de repuesto.
1. Para habilitar esta función, apaga la luz.
2. Mantén pulsado el botón de encendido durante 8 segundos.
3. Suelta el botón cuando la luz principal parpadee una vez.
• Cuando esté en modo carga, conecta un cable USB-C desde la luz Commuter Pro RT hasta el
dispositivo para cargarlo.
NOTA:
La luz debe estar en modo de carga antes de conectar el cable USB-C al dispositivo.
• La fila izquierda de luces indica el estado de la batería de la Commuter Pro RT.
• La fila derecha de luces parpadea para indicar que se está compartiendo la alimentación con otro dispositivo.
4 Para salir del modo carga, desconecta el dispositivo externo y haz un solo clic en el botón de encendido.
• La fila derecha de luces dejará de parpadear.
Función de vinculación
La Commuter Pro RT se puede vincular con otra luz RT Trek/Bontrager de forma inalámbrica.
1. Para emparejar otra luz, enciende la Commuter Pro RT.
2. Coloca la otra luz al lado de la Commuter Pro RT.
3. • Mantén pulsado el botón de encendido de la Commuter Pro RT durante 15 segundos.
4. Cuando la luz delantera Commuter Pro RT parpadee dos veces, suelta el botón. (primer destello a los 8
segundos, segundo a los 15 segundos)
• El botón del LED de la Commuter Pro RT pasará de color rojo a azul durante la búsqueda.
• Una vez detectada, la otra luz parpadeará y se detendrá la vinculación.
5. Enciende la Commuter Pro RT.
• La fila derecha de luces indica el estado de la batería de la otra luz.
6. Para desactivar una luz emparejada, enciende la Commuter Pro RT — asegúrate de que la luz
emparejada no esté cerca. Después, mantén presionado el botón de encendido durante 15 segundos
(después de 10 segundos, la luz ya no está emparejada).
Control de una luz vinculada
1. Para encender una luz vinculada, haz doble clic en la Commuter Pro RT.
2. Para apagar la luz emparejada, pulsa el botón de encendido de la Commuter Pro RT durante 1 segundo.
3. Para cambiar el modo de la luz remota, utiliza la Commuter Pro RT para encender la luz vinculada (doble clic).
4. Utiliza el botón en la luz vinculada para avanzar el modo.
5. Apaga la luz con la Commuter Pro RT.
Restablecer la configuración de fábrica
Para restablecer la configuración de fábrica de la luz:
• Con la luz enchufada al cargador, mantén pulsado el botón de encendido durante 15 segundos.
El LED principal parpadeará una vez al cabo de 8 segundos y, de nuevo, a los 15 segundos.
• Suelta el botón después del segundo parpadeo.
Comunicación inalámbrica (se aplica a Commuter Pro RT y Flare RT)
La luz se entrega con la conexión inalámbrica Bluetooth y ANT+ habilitadas. Para deshabilitarlas, mantén
pulsado, con la luz apagada, el botón de encendido durante 15 segundos. El LED principal parpadeará una
vez al cabo de 8 segundos y, de nuevo, a los 15 segundos. Suelta el botón después del segundo parpadeo.
NOTA(Flare RT):
El LED que indica el estado se pondrá azul durante 3 segundos SI la señal inalámbrica
está habilitada. Transcurridos 3 segundos, el LED de estado volverá a mostrar el nivel de batería. Si la señal
inalámbrica está desactivado, el LED del estado mostrará inmediatamente el nivel de batería.
NOTA(Commuter Pro RT):
El LED que indica el estado se pondrá de color azul durante 3 segundos
SI la señal inalámbrica está habilitada. Transcurridos 3 segundos, el LED del estado continúa mostrando el
modo. Si la conexión inalámbrica está deshabilitada, el LED del estado muestra inmediatamente el modo.
Commuter Pro RT y
Bontrager Flare RT
Autonomía
(lúmenes) (horas)
Azul
1000 1,5
Blanco
500 3,0
Pulso blanco
300 / APAGADO 12
(ver Tabla 1)
Acerca de este producto
La Commuter Pro RT tiene un haz de luz antideslumbrante que ilumina exactamente donde se necesita y no hacia
los vehículos que circulan en sentido contrario. Esta luz es visible durante el día desde una distancia de 2 km.
La Bontrager Flare RT añade seguridad como luz trasera de circulación diurna. Ambas luces son recargables y
se pueden controlar de forma remota cuando se vinculan con nuestro mando Transmitr Micro.
ADVERTENCIA:
La luz delantera es muy brillante. No mires fijamente una luz delantera en funcionamiento.
Puede ser perjudicial para la vista.
ADVERTENCIA:
La luz delantera puede estar caliente y provocar quemaduras o dañar material en caso de contacto.
No actives (enciendas) la luz en un espacio confinado.
ADVERTENCIA:
No usar la batería si ha recibido algún golpe. Tampoco perfores, rompas, deformes, desmontes ni
calientes una batería de iones de litio por encima de la temperatura permitida. Cualquier daño de la batería
puede resultar en un incendio, una explosión, o entrar en contacto con partículas de litio o polvo de litio.
IMPORTANTE: Consulta la legislación local sobre el uso de luces. El uso de luces intermitentes y de alta
luminosidad no está permitido en algunos lugares. Estas luces no cumplen los requisitos del código de
circulación de Alemania (StVZO).
Especificaciones
• Carga de la batería y temperatura de funcionamiento: De 32˚F (0˚C) a 104˚F (40˚C)
- Si la luz se enchufa mientras está fuera de este rango, el indicador LED parpadeará en color rojo tres veces,
hasta que la luz esté dentro de este rango de temperatura.
- El rendimiento se reduce con temperaturas bajo cero.
• Commuter Pro RT: 4900 mAh, 3,6 V, 17,64 Wh, batería de iones de litio 21700
Peso: 228 g, Ratio IPX: IPX4
• Flare RT: batería de polímero de litio de 420 mAh, 3,7 V CC, 1,6 Wh, ratio IPX: IPX7
Funcionamiento básico de la Flare RT
• Para encenderla, pulsa el botón de encendido.
La luz estará configurada en el modo que se utilizó por última vez.
• Para apagar, mantén pulsado el botón de encendido hasta que se apague la luz.
Bloqueo/Desbloqueo del modo
Enciende la luz, selecciona el modo deseado y, a continuación, pulsa el botón de
encendido durante 8 segundos para seleccionarlo. La luz se apagará y el LED
principal parpadeará una vez. Para desbloquear, repite el proceso.
Restablecer la configuración de fábrica
Para restaurar la luz a la configuración predeterminada de fábrica, con la luz encendida pulsa el botón de
encendido durante 15 segundos. El LED principal parpadeará una vez al cabo de 8 segundos y, de nuevo,
a los 15 segundos. Suelta el botón después del segundo parpadeo.
Tabla 2
Cambio de modo Flare RT
Pulsa brevemente el botón de encendido. Con cada pulsación se pasa al siguiente modo.
Botón de encendido/
Modelo LED indicador del
estado
Flare RT
BOTÓN DE
ENCENDIDO
LED INDICADOR
DEL ESTADO
*Con el brillo automático activado.
Carga y cuidado de la batería
Tanto la Commuter Pro RT como la Flare RT vienen completamente cargadas de fábrica, si bien te
recomendamos cargarlas antes del primer uso.
Para cargar la batería
IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento, carga la batería a temperatura ambiente y en un
lugar seco. Debe utilizarse un cable USB-C homologado por la UL o la CE para 2 amperios o más.
Evita las condiciones extremas, como la humedad y las temperaturas
excesivamente altas o bajas.
Nota: Si el indicador del botón principal parpadea en rojo mientras está
enchufada, la luz está demasiado caliente o demasiado fría para cargar.
La carga se iniciará cuando la luz esté entre 32˚F (0˚C) y 104˚F (40˚C).
Nota: Si enchufas la luz mientras está encendida, se apagará
automáticamente (indicado por 3 destellos rojos). Si intentas encender la
luz mientras se carga, no se encenderá (indicado por 3 parpadeos rojos).
1. Abre la tapa del puerto USB.
Botón de
encendido
2. Conecta el cable USB-C en el puerto USB de la luz.
3. Conecta el cable a un enchufe de pared.
4. Una vez completada la carga, desconecta el cable USB-C y cierra la tapa del puerto USB.
IMPORTANTE: Comprueba que la tapa esté correctamente cerrada antes de montar en bici con lluvia o
en condiciones de humedad. En caso contrario, podría dañarse la luz.
Tabla 3
Carga y cuidado de la batería de la Commuter Pro RT
• Fila izquierda: nivel de la batería Commuter Pro RT.
• Fila derecha: en blanco durante la recarga.
• La luz superior parpadeará hasta que se complete la carga.
Indicador de autonomía
Cinco luces verdes
Cuatro luces verdes
Tres luces verdes
Dos luces ámbar
Una luz roja
Una luz roja intermitente
1. Cuando esté completamente cargada, las cinco luces verdes permanecerán encendidas durante 1
minuto y, a continuación, se apagarán.
2. Cuando la batería se haya descargado por completo, puede que el indicador del LED tarde un minuto
en encenderse para indicar que se está cargando.
Tabla 4
Indicador del estado de carga de la Flare RT
El LED de estado indica el porcentaje de carga de batería restante.
Botón de encendido/Color del
LED indicador de estado
Destello rojo
Destello verde
Fijo verde
*Una vez completada la carga, el LED indicador del estado permanece fijo durante 1 minuto y, a continuación,
se apaga.
Función de batería baja de la Commuter Pro RT
La fila izquierda de luces indicará:
• Una luz roja cuando la carga sea inferior al 20%.
• Una luz roja parpadeando cuando la carga sea inferior al 5%.
NOTA:
Cuando sea inferior al 5%, los modos y los ajustes se deshabilitarán.
Función de batería baja de la Flare RT
Cuando el nivel de batería sea inferior al 5%, el indicador LED parpadeará en color rojo.
Cuidado de la batería
• Guardar la luz en un lugar seco a temperatura ambiente. Evita la humedad o las temperaturas
extremadamente bajas o altas.
• Guardar la luz completamente cargada. La vida útil de la batería mermará si se guarda completamente
descargada.
• Con el paso del tiempo, disminuye la autonomía de la batería. Se pueden realizar aproximadamente 500
cargas completas, dependiendo del cuidado de la misma. Tras completar el ciclo de vida útil, la batería
seguirá cargando, pero su autonomía será más limitada. Cuando la autonomía no sea la deseada, no
abras ni incineres la carcasa del dispositivo; recíclala, por favor.
Viajar con la batería
Para viajar en avión, consulta con la línea aérea las normas para transportar baterías de iones de litio de
esta capacidad. A menudo, estas luces deben facturarse como equipaje de mano.
Protección
Estas luces se han diseñado y probado para su uso en todas las condiciones y tienen un ratio IPX4
(Commuter Pro RT) e IPX7 (Flare RT). Las luces deben guardarse en un lugar cerrado, no al aire libre.
Reciclaje
Por favor, recicla la luz con la batería. En EE. UU. puedes hacerlo en cualquiera de los
sitios que encontrarás en la página www.call2recycle.org.
Los consumidores europeos e internacionales deben ponerse en contacto con sus
tiendas de bicicletas.
Este símbolo que figura en el producto y/o en los documentos que lo acompañan
indica que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse
con los residuos domésticos. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje
adecuados fuera de EE.UU., deposita este producto en un punto limpio. En algunos países es posible
retornar estos productos al distribuidor local al comprar un producto nuevo equivalente. Al desechar
este producto correctamente contribuirás a preservar recursos valiosos y evitar posibles efectos
nocivos sobre la salud y el medio ambiente que podrían surgir por una manipulación inapropiada
de los residuos. Ponte en contacto con las autoridades locales correspondientes para obtener más
información sobre los puntos limpios más cercanos. La legislación nacional puede imponer multas por
la eliminación incorrecta de estos productos.
(ver Tabla 2)
Potencia
Modo máxima
(lúmenes)
Intermitencia diurna 1 90
Intermitencia durante
45
todo el día 1
Intermitencia
5
nocturno
Fijo diurno 25
1
Fijo nocturno 5
(ver Tabla 3)
Carga, %
80% – 100%
60% – 80%
40 – 60%
20% - 40%
5% - 20%
0~100%
Carga, %
0% – 75%
75%-99%
99%-100%
2
Botón de
LED
encendido
indicador
del estado
Botón de
Duración
encendido/
Autonomía de la
Color del LED
(horas) batería,
2
indicador de
%
estado
6
de 25 a
Fijo verde
100%
12
de 5 a
15 Rojo fijo
25%
4,5
Rojo intermitente < 5%
13,5
Commuter Pro RT Flare RT
O
Duración de la carga
5 horas
Duración de la carga
(horas)
1,5