Publicidad
Instalación de la luz
Información, instalación y
características especiales de la Ion Commuter Pro RT
NOTA: Debido al exclusivo haz de corte, esta luz delantera no se puede montar al revés.
Instalación
1. Afloja la tuerca de apriete y abre el soporte.
2. Ajusta en función del tamaño del manillar (31,8 o 35 mm).
3. Cierra y aprieta la tuerca.
4. Desliza la luz sobre el soporte hasta que quede encajada en su lugar.
NOTA: Utiliza la cuña que se incluye para adaptar el soporte a manillares de 25,4.
Desmontaje:
5. Presiona hacia abajo.
6. Desliza la luz para su extracción.
Información de contacto Trek Bicycle Corporation:
Norteamérica
Trek Bicycle Corporation
801 West Madison Street
Waterloo, WI 53594 USA
Tel.: 1-800-585-8735
Europa
Bikeurope BV
Ceintuurbaan 2-20C
3847 LG Harderwijk
Países Bajos
Tel: +31 (0)88 4500699
Australia
Trek Bicycle Corp. Au.
8 Townsville Street
(Level One)
Fyshwick (ACT)
2609 AU
Tel: +61 (02) 61 732 400
Reino Unido
Trek Bicycle Corporation Ltd.
9 Sherbourne Drive, Tilbrook,
Milton Keynes, MK7 8HX
Tel: +44 1908 360 140
Conformidad con la normativa canadiense
Commuter Pro RT ISED ID: 21334-B97371576 / Flare RT ISED ID: 21334-553852
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Estos dispositivos cumplen las normas RSS de exención de licencia de la Industria de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) estos dispositivos no deben causar
interferencias, y (2) deben admitir cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que puedan
ocasionar un funcionamiento incorrecto.
Leprésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio.
Exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilsateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrque subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Las luces Commuter Pro RT y Flare RT cumplen los límites de exposición a la radiación de la IC y la FCC
establecidos para un entorno no controlado. Para consultar el listado REL de la industria de Canadá (Lista
de equipos de Radio) entra en la web http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/ nwRdSrch.do?lang=eng
Para obtener información adicional sobre la legislación canadiense acerca de la exposición a RF, consulta la
siguiente página web http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition à la fréquence radio (FR) d'IC et de FCC. La puissance
de sortie émise par l'appareil de sans fil Ion Pro RT est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences
radio d'Industry Canada (IC). Cet appareil est en contact direct avec l'utilisateur dans des conditions
normales d'utilisation. L'émetteur ne doit pas être co-implémenté ou utilisé conjointement avec une autre
antenne ou un autre émetteur. Ce périphérique est homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter
l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List)d'Industry
Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch. do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendezvous sur:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html
Conformidad con la normativa del Reino Unido
Por la presente, Trek Bicycle Corporation declara que los dispositivos de iluminación
identificados como 'Commuter PRO RT' y 'Flare RT' cumplen con la siguiente legislación del
Reino Unido:
• El Reglamento de Compatibilidad Electromagnética 2016
• Regulaciones de equipo eléctrico (Seguridad) 2016
• La Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas en las Regulaciones de Equipos Eléctricos y
Electrónicos 2012
• Las Regulaciones de Equipos de Radio 2017
El documento completo de la declaración de cumplimiento de la normativa del Reino Unido está disponible
a través de tu distribuidor o en la siguiente página: www.trekbikes.com/coc-doc.
Si quieres consultar estos manuales en otro idioma, entra en www.trekbikes.com/support y busca el
manual de la Commuter Pro RT y Flare RT en la página de Manuales y guías del usuario.
CZ Pokud si přejete vidět tyto příručky v jiném jazyce, navštivte prosím www.trekbikes.com/support a
vyhledejte příručku Commuter Pro RT and Flare RT na stránce Návody a uživatelské příručky.
DE Wenn Sie dieses Handbuch in einer anderen Sprache lesen möchten, besuchen Sie bitte www.
trekbikes.com/support und suchen Sie auf der Seite Handbücher und Benutzerhandbücher nach dem
Ion Comp R-Handbuch.
FR Si vous souhaitez voir ce manuel dans une autre langue, rendez-vous sur le site www.trekbikes.com/
support et recherchez le manuel Commuter Pro RT sur la page Manuels et guides de l'utilisateur.
ES Si desea ver este manual en otro idioma, visite www.trekbikes.com/support y busque el manual de
Commuter Pro RT en la página Manuales y guías del usuario.
IT Se desideri vedere questi manuali in un'altra lingua, visita www.trekbikes.com/support e
cercare il manuale Commuter Pro RT e Flare RT nella pagina Manuali e guide utente.
PL Jeśli chcesz zobaczyć tę instrukcję w innym języku, odwiedź stronę www.trekbikes.com/support i
poszukaj instrukcji Commuter Pro RT na stronie Podręczniki i instrukcje obsługi.
Instalación de la Flare RT
1. Instala el soporte «quick-connect» en la tija de sillín, con la leva orientada
hacia el lado de la transmisión de la bicicleta. La lente debe instalarse en
perpendicular al suelo y el icono del sillín deberá apuntar en la misma
dirección que el sillín en la bicicleta.
2. Estira la correa alrededor de la tija de sillín y trábala en el gancho.
3. Desliza la luz sobre el soporte.
2.
31.8mm
35mm
1.
4.
3.
6.
5.
Declaración de cumplimiento de la normativa
Conformidad con la FCC
Commuter Pro RT FCC ID: 2AHXD-5252795 / Flare RT FCC ID: 2AHXD553852
Estos dispositivos cumplen con el apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias nocivas y (2) debe admitir cualquier
interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento incorrecto.
NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para los dispositivos digitales de
Clase B, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 15 de la normativa de la FCC. Los límites han sido diseñados
para proteger de forma razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
y puede causar interferencias nocivas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se
puedan producir interferencias en una instalación determinada.
Este producto puede causar interferencias en equipos de radio y no debe instalarse cerca de equipos de
comunicación de seguridad marítima u otros equipos críticos de navegación o comunicación que funcionen
entre 0,45-30 MHz.
En caso de que produzca interferencias en la recepción de una señal de radio o televisión, algo que se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia
llevando a cabo una o más de las siguientes medidas:
— Reorientar o cambiar la posición de la antena de recepción.
— Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que se conecta el receptor.
— Para obtener más ayuda, ponte en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio/TV.
NOTAS: TREK BICYCLE CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS INTERFERENCIAS DE RADIO O
TV CAUSADAS POR CUALQUIER MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA REALIZADA EN ESTE EQUIPO. CUALQUIER
CAMBIO O MODIFICACIÓN QUE NO HAYAN SIDO AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR TREK BICYCLE
CORPORATION PUEDE DEJAR SIN EFECTO LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA HACER FUNCIONAR EL
DISPOSITIVO.
Exposición a energía de radiofrecuencia.
La potencia de salida radiada de este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia de
la FCC/IC. Este dispositivo debe utilizarse con una distancia de separación mínima de 5 mm (1/4 pulgadas)
entre el equipo y el cuerpo de una persona.
• Directiva EMC 2014/30/UE
• Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE
• Directivas RoHS 2011/65/UE, 2015/863/UE y (UE) 2017/2102
• Directiva de equipos de radio 2014/53/UE
Puedes consultar el documento completo de la declaración de cumplimiento de la normativa de la EU a
través de tu distribuidor más cercano o en la página: www.trekbikes.com/coc-doc
La Commuter Pro RT y la Flare RT no cumplen las normas de circulación en carretera StVZO de Alemania.
Conformidad con la normativa de Corea del Sur
당해 무선기기는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. 당해 무선기기는 운용
중 전파혼신 가능성이 있음. 자전거 전조등 외 사용 금지 자전거 전조등 외 사용 금지
PT Se você deseja ver este manual em outro idioma, visite www.trekbikes.com/support e procure o
manual Commuter Pro RT na página Manuais e guias do usuário.
NL Als u deze handleiding in een andere taal wilt bekijken, gaat u naar www.trekbikes.com/
support en zoekt u naar de Commuter Pro RT -handleiding op de pagina Handleidingen en
gebruikershandleidingen.
SL Ak si chcete pozrieť tieto príručky v inom jazyku, navštívte stránku www.trekbikes.com/support a
vyhľadajte príručku Commuter Pro RT and Flare RT na stránke Návody a používateľské príručky.
このマニュアルを別の言語で表示したい場合は、 www.trekbikes.com/supportにアクセスし、 マニュアル
JA
およびユーザーガイドページのCommuter Pro RT マニュアルを参照して ください。
이 매뉴얼을 다른 언어로보고 싶다면 www.trekbikes.com/support를 방문하여 매뉴얼 및 사용자 가이드
KO
페이지에서 Commuter Pro RT 매뉴얼을 찾으십시오.
如果您希望以其他语言查看本手册， 请访问www.trekbikes.com/support，
ZH
并在手册和用户指南页面上查找Commuter Pro RT 手册。
Conformidad con la normativa de la Unión Europea
Trek Bicycle Corporation y Bontrager declaran que el/los dispositivo(s) identificado(s) como
«Commuter Pro RT» y «Flare RT» cumplen con las siguientes directivas europeas:
Commuter Pro RT / Flare RT
Código de la Commuter PRO RT 5252795
인증자 상호: TREK Bicycle Corporation
기기의 명칭: Commuter PRO RT
모델명: 5252795
제조자/제조국가 TREK Bicycle Corporation / 대만
인증자 식별부호: R-C-T3B-5252795
자전거 전조등 외 사용 금지
Código de la Flare RT 553852
인증자 상호: TREK Bicycle Corporation
기기의 명칭: 특정소출력무선기기
무선데이터통신시스템용 무선기기)
모델명: 553852
제조자/제조국가 TREK Bicycle Corporation / 대만
인증자 식별부호: R-C-T3B-553852
Publicidad
