Sinji SICV-0108 Manual

página de 111

/ 111
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Resumen de contenidos para Sinji SICV-0108

Página 2 Beschrĳving De Sinji Snoerloze Stofzuiger is handig in gebruik omdat het een grotere mobiliteit mogelĳk maakt, omdat je niet aan een stopcon- tact gebonden bent door een snoer. De snoerloze stofzuiger is ook gemakkelĳker te manoeuvreren omdat hĳ licht van gewicht is en...
Página 3 - Probeer geen niet-oplaadbare batterĳen op te laden. 2. Opladen De Sinji Snoerloze Stofzuiger kan worden opgeladen in de wandhouder of u kunt de batterĳ verwĳderen om hem ergens anders op te laden. Gebruik de meegeleverde adapter om de stofzuiger op te laden via de oplaadpoort (8) 3.
Página 4 4. Bedieningsinstructies 3.1 Montage: 1. Zorg ervoor dat u de Sinji Cordless Vacuum Cleaner loskoppelt van de lader voordat u de verlengde buis monteert! 2. Haal de Sinji snoerloze stofzuiger, verlengde buis en hoofdrolborstel uit hun verpakking. 3. Steek de verlengde buis in de zuigmond van de Snoerloze Stofzuiger. U moet een “klik” horen wanneer de verlengde buis correct is gemonteerd.
Página 5 Als er touw of draad gewikkeld 2. De riem is gebroken. is knip dan voorzichtig met een schaar. 3. Sinji draadloze stofzuiger is niet correct 2. Neem contact op met de klantenservice aangesloten. 3. Sluit de Sinji draadloze stofzuiger correct aan.
Página 7 ASPIRATEUR SANS FIL NETTOYEUR SICV-0108 Manuel...
Página 9 Description L'aspirateur sans fil Sinji est pratique à utiliser car il permet une plus grande mobilité, puisque tu n'es pas attaché à une prise de courant par un cordon. L'aspirateur sans fil est également plus facile à manœuvrer, car il est léger et il n'y a pas de risque de trébucher sur un cordon ou d'arracher accidentellement un appareil d'un comptoir ou d'une étagère !
Página 10 (8). 3. Installation du support mural 1. Détermine la hauteur à laquelle tu veux installer le support mural pour que l'aspirateur sans fil Sinji puisse être accroché au mur (avec le tube prolongé attaché).
Página 11 4. Assure-toi que l'aspirateur sans fil Sinji est correctement raccordé au tuyau prolongé et à la brosse à plancher. 5. Mets l'appareil sous tension en appuyant sur l'interrupteur situé sur la poignée principale ou sur l'aspirateur sans fil Sinji .
Página 12 2. La ceinture est cassée. coupé délicatement avec des ciseaux. 3. L'aspirateur sans fil Sinji n'est 2. Contacte le service clientèle pas connecté correctement. 3. Branche correctement l'aspirateur sans fil Sinji.
Página 13 Conformément aux directives européennes applicables à ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recycle-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable.
Página 15 KABELLOSER STAUBSAUGER CLEANER SICV-0108 Handbuch...
Página 17 Beschreibung Der kabellose Staubsauger von Sinji ist bequem zu benutzen, denn er ermöglicht mehr Mobilität, da du nicht durch ein Kabel an eine Steckdose gebunden bist. Der kabellose Staubsauger ist auch einfacher zu manövrieren, da er leicht ist und keine Gefahr besteht, über ein Kabel zu stolpern oder ein Gerät versehentlich von einer Arbeitsplatte oder einem Regal zu ziehen!
Página 18 • Versuche nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen. 2. Aufladen Der kabellose Staubsauger von Sinji kann in der Wandhalterung aufgeladen werden oder du kannst den Akku herausnehmen, um ihn an einem anderen Ort aufzuladen. Verwende den mitgelieferten Adapter, um den Staubsauger über den Ladeanschluss aufzuladen (8) 3.
Página 19 Hinweis: Der kabellose Staubsauger von Sinji funktioniert nicht, während er aufgeladen wird. 1. Stelle das Gerät oder den Sinji Cordless Vacuum Cleaner in die Nähe einer Steckdose und stecke das Ladegerät ein. 2. Schließe das Ladegerät an die Ladebuchse an. Die Akkustatusanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Staubsauger richtig an das Ladegerät angeschlossen ist und geladen wird.
Página 20 Schnur oder ein Faden, der mit 2. Der Gürtel ist kaputt. einer Schere vorsichtig abgeschnitten 3. Der schnurlose Staubsauger wird. von Sinji ist nicht richtig 2. Kontaktiere den Kundenservice angeschlossen. 3. Schließe den Sinji Cordless Vacuum Cleaner richtig an.
Página 21 In Übereinstimmung mit den für dieses Produkt geltenden europäischen Richtlinien Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung zu fördern.
Página 25 Despription The Sinji Cordless Vacuum Cleaner is convenient to use as it allows for greater mobility, as you are not tethered to an outlet by a cord. The Cordless Vacuum Cleaner is also easier to maneuver ,because it is lightweight and there is no risk of tripping over a cord...
Página 26 Use the included adapter to charge the vacuum via the charging port (8) 3. Installing the wall mount 1. Determine how high you want to install the wall mount so the Sinji Cordless Vacuum Cleaner so it can hang on the wall (with the extended tube attached) 2.
Página 27 4. Make sure the Sinji Cordless Vacuum Cleaner is properly connected to the extended hose and ﬂoor brush. 5. Turn the power on by pressing the switch on the main handle or the Sinji Cordless Vacuum Cleaner . Some models may have multiple power settings, which can be selected by pressing the switch again.
Página 28 3. Sinji Cordless Vacuum Cleaner with scissors. is not connected correctly. 2. Contact the customer service 3. Connect the Sinji Cordless Vacuum Cleaner correctly. Sinji Cordless Vacuum 1. Dust container is full. 1. Empty dust container Cleaner cannot pick-up 2.
Página 29 In accordance with European directives applicable to this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Página 31 ASPIRADORA SIN CABLE LIMPIADOR SICV-0108 Manual...
Página 33 Descripción El Aspirador Sin Cable Sinji es cómodo de usar, ya que permite una mayor movilidad, al no estar atado a una toma de corriente por un cable. El aspirador sin cable también es más fácil de manejar, porque es ligero y no hay riesgo de tropezar con un cable o de tirar accidentalmente de un aparato de una encimera o estantería.
Página 34 • No intentes recargar pilas no recargables. 2. Cargando La aspiradora inalámbrica Sinji puede cargarse en el soporte de pared o puedes extraer la batería para cargarla en otro lugar. Utiliza el adaptador incluido para cargar el aspirador a través del puerto de carga (8) 3.
Página 35 (II) y el apagado. 4. Asegúrate de que el aspirador inalámbrico Sinji está correctamente conectado a la manguera extendida y al cepillo para suelos. 5. Conecta la alimentación pulsando el interruptor del mango principal o del aspirador sin cable Sinji . Algunos modelos pueden tener varios ajustes de potencia, que se pueden seleccionar pulsando de nuevo el interruptor.
Página 36 Si hay hilo, etc. es cuerda o hilo envuelto cortado 2. El cinturón está roto. suavemente con tijeras. 3. El aspirador inalámbrico Sinji 2. Contacta con el servicio de atención al cliente no está conectado 3. Conecta correctamente el correctamente.
Página 37 De acuerdo con las directivas europeas aplicables a este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclalo de forma responsable para promover la reutilización sostenible.
Página 39 ASPIRAPOLVERE SENZA FILI PULITORE SICV-0108 Manuale...
Página 41 Descrizione L'aspirapolvere a batteria Sinji è comodo da usare perché consente una maggiore mobilità, non essendo legato a una presa di corrente da un cavo. L'aspirapolvere senza filo è anche più facile da manovrare, perché è leggero e non c'è il rischio di inciampare...
Página 42 Utilizza l'adattatore incluso per caricare l'aspirapolvere tramite la porta di ricarica (8). 3. Installazione del supporto a parete 1. Determina l'altezza a cui vuoi installare il supporto da parete per appendere l'aspirapolvere a batteria Sinji alla parete (con il tubo prolungato attaccato).
Página 43 3. Premi l'interruttore di alimentazione per accendere e spegnere l'aspirapolvere o per alternare la potenza normale (I), la potenza massima (II) e lo spegnimento. 4. Assicurati che l'aspirapolvere a batteria Sinji sia collegato correttamente al tubo flessibile esteso e alla spazzola per pavimenti. 5. Accendi l'apparecchio premendo l'interruttore sull'impugnatura principale o sull'aspirapolvere a batteria Sinji. Alcuni modelli possono avere diverse impostazioni di potenza, che possono essere selezionate premendo nuovamente l'interruttore.
Página 44 Se c'è ecc. è uno spago o un filo avvolto tagliato 2. La cinghia è rotta. delicatamente con le forbici. 3. L'aspirapolvere a batteria Sinji 2. Contatta il servizio clienti non è collegato 3. Collega correttamente correttamente. l'aspirapolvere a batteria Sinji.
Página 45 In conformità alle direttive europee applicabili a questo prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti a uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclalo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile.
Página 47 ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY CLEANER SICV-0108 Podręcznik...
Página 49 Opis Bezprzewodowy odkurzacz Sinji jest wygodny w użyciu, ponieważ pozwala na większą mobilność, ponieważ nie jesteś przywiązany do gniazdka za pomocą przewodu. Odkurzacz bezprzewodowy jest również łatwiejszy w manewrowaniu, ponieważ jest lekki i nie ma ryzyka potknięcia się o przewód lub przypadkowego ściągnięcia urządzenia z blatu lub półki! Spis treści...
Página 50 • Nie próbuj ładować baterii, które nie nadają się do ponownego ładowania. 2. Ładowanie Bezprzewodowy odkurzacz Sinji może być ładowany w uchwycie ściennym lub możesz wyjąć akumulator, aby naładować go w innym miejscu. Użyj dołączonego adaptera, aby naładować odkurzacz przez port ładowania (8) 3.
Página 51 3. Naciśnij przełącznik zasilania, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz lub przełączać między normalną (I), maksymalną (II) i wyłączoną mocą. 4. Upewnij się, że odkurzacz bezprzewodowy Sinji jest prawidłowo podłączony do przedłużonego węża i szczotki podłogowej. 5. Włącz zasilanie, naciskając przełącznik na głównym uchwycie lub na bezprzewodowym odkurzaczu Sinji. Niektóre modele mogą...
Página 52 MOŻLIWE ROZWIĄZANIE 1. Akumulator nie został naładowany. 1. Jednostka ładująca. Bezprzewodowy 2. Rozładowana bateria 2. Skontaktuj się z działem odkurzacz Sinji nie działa (bateria nie utrzymuje obsługi klienta lub zutylizuj ładunku). urządzenie. 3. Wytrzyj i oczyść złącze z zanieczyszczeń. 3. Złącze między urządzeniem a ładowarką...
Página 53 Zgodnie z dyrektywami europejskimi mającymi zastosowanie do tego produktu To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, poddaj je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować...
Página 55 SNOERLOZE STOFZUIGER SICV-0111 Handleiding...
Página 57 Beschrijving De Sinji Snoerloze Stofzuiger is handig in het gebruik, omdat het zorgt voor een grotere mobiliteit, omdat je niet bent gebonden aan een stopcontact door een snoer. De snoerloze stofzuiger is ook gemakkelijker te manoeuvreren, omdat hij licht van gewicht is...
Página 58 - Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. 2. Opladen De Sinji Snoerloze Stofzuiger kan worden opgeladen als je hem in de muurbeugel hangt. Zorg ervoor dat de adapter in het stopcontact zit. 3. De muurbeugel installeren...
Página 59 Zorg ervoor dat de verlengde buis correct is geplaatst voordat u de stofzuiger gebruikt. Bevestig de borstel van de hoofdrol op de verlengde buis. Steek de verlengde buis in de hoofdrolborstel en duw de Sinji Sn 3.2 The verlengbuis verwijderen...
Página 60 De riem is gebroken. Neem contact op met de klantenservice De Sinji Snoerloze Stofzuiger is Sluit de Sinji Snoerloze Stofzuiger correct aan. niet goed aangesloten. Leeg het stofreservoir De stofcontainer is vol. Sinji Snoerloze Stof ﬁlter moet gereinigd of...
Página 61 In overeenstemming met Europese richtlijnen die van toepassing zijn op dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval in de EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.
Página 63 ASPIRATEUR SANS FIL NETTOYEUR SICV-0111 Manuel...
Página 65 Description L'aspirateur sans fil Sinji est pratique à utiliser car il permet une plus grande mobilité, puisque tu n'es pas attaché à une prise de courant par un cordon. L'aspirateur sans fil est également plus facile à manœuvrer, car il est léger et il n'y a pas de risque de trébucher sur un cordon ou d'arracher accidentellement un appareil d'un comptoir ou d'une étagère !
Página 66 3. Installer le support mural 1. Détermine la hauteur à laquelle tu veux installer le support mural pour que l'aspirateur sans fil Sinji puisse être accroché au mur (avec le tube prolongé attaché). 2. Marque les 2 trous de perçage à travers le support mural 3.
Página 67 4. Assure-toi que l'aspirateur sans fil Sinji est correctement raccordé au tuyau prolongé et à la brosse à plancher. 5. Mets l'appareil sous tension en appuyant sur l'interrupteur situé sur la poignée principale ou sur l'aspirateur sans fil Sinji .
Página 68 2. La ceinture est cassée. coupé délicatement avec des ciseaux. 3. L'aspirateur sans fil Sinji n'est 2. Contacte le service clientèle pas connecté correctement. 3. Branche correctement l'aspirateur sans fil Sinji.
Página 69 Conformément aux directives européennes applicables à ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recycle-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable.
Página 71 KABELLOSER STAUBSAUGER CLEANER SICV-0111 Handbuch...
Página 73 Beschreibung Der kabellose Staubsauger von Sinji ist bequem zu benutzen, denn er ermöglicht mehr Mobilität, da du nicht durch ein Kabel an eine Steckdose gebunden bist. Der kabellose Staubsauger ist auch einfacher zu manövrieren, da er leicht ist und keine Gefahr besteht, über ein Kabel zu stolpern oder ein Gerät versehentlich von einer Arbeitsplatte oder einem Regal zu ziehen!
Página 74 Verwende nur die Ladestation, die mit diesem Gerät geliefert wurde. • Versuche nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen. 2. Aufladen Der kabellose Staubsauger von Sinji kann aufgeladen werden, wenn du ihn in die Wandhalterung hängst. Achte darauf, dass der Adapter in die Steckdose gesteckt ist. 3. Anbringen der Wandhalterung 1.
Página 75 4. Vergewissere dich, dass der Sinji Schnurlos-Staubsauger richtig mit dem verlängerten Schlauch und der Bodenbürste verbunden ist. 5. Schalte den Staubsauger ein, indem du den Schalter am Hauptgriff oder am Sinji Cordless Vacuum Cleaner drückst. Bei einigen Modellen gibt es mehrere Leistungsstufen, die du durch erneutes Drücken des Schalters auswählen kannst.
Página 76 2. Der Gürtel ist kaputt. einer Schere vorsichtig abgeschnitten 3. Der schnurlose Staubsauger wird. 2. Kontaktiere den Kundenservice von Sinji ist nicht richtig angeschlossen. 3. Schließe den Sinji Cordless Vacuum Cleaner richtig an. Der kabellose 1. Der Staubbehälter ist voll.
Página 77 In Übereinstimmung mit den für dieses Produkt geltenden europäischen Richtlinien Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung zu fördern.
Página 81 Despription The Sinji Cordless Vacuum Cleaner is convenient to use as it allows for greater mobility, as you are not tethered to an outlet by a cord. The Cordless Vacuum Cleaner is also easier to maneuver ,because it is lightweight and there is no risk of tripping over a cord...
Página 82 3. Installing the wall mount 1. Determine how high you want to install the wall mount so the Sinji Cordless Vacuum Cleaner so it can hang on the wall (with the extended tube attached) 2. Mark the 2 drilling holes through the wall mount 3.
Página 83 4. Make sure the Sinji Cordless Vacuum Cleaner is properly connected to the extended hose and ﬂoor brush. 5. Turn the power on by pressing the switch on the main handle or the Sinji Cordless Vacuum Cleaner . Some models may have multiple power settings, which can be selected by pressing the switch again.
Página 84 3. Sinji Cordless Vacuum Cleaner with scissors. is not connected correctly. 2. Contact the customer service 3. Connect the Sinji Cordless Vacuum Cleaner correctly. Sinji Cordless Vacuum 1. Dust container is full. 1. Empty dust container Cleaner cannot pick-up 2.
Página 85 In accordance with European directives applicable to this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Página 87 ASPIRADORA SIN CABLE LIMPIADOR SICV-0111 Manual...
Página 89 Descripción El Aspirador Sin Cable Sinji es cómodo de usar, ya que permite una mayor movilidad, al no estar atado a una toma de corriente por un cable. El aspirador sin cable también es más fácil de manejar, porque es ligero y no hay riesgo de tropezar con un cable o de tirar accidentalmente de un aparato de una encimera o estantería.
Página 90 • No intentes recargar pilas no recargables. 2. Cargando El aspirador inalámbrico Sinji se puede cargar cuando lo cuelgas en el soporte de pared. Asegúrate de que el adaptador está enchufado a la toma de corriente. 3. Instalación del soporte mural 1.
Página 91 (II) y el apagado. 4. Asegúrate de que el aspirador inalámbrico Sinji está correctamente conectado a la manguera extendida y al cepillo para suelos. 5. Conecta la alimentación pulsando el interruptor del mango principal o del aspirador sin cable Sinji . Algunos modelos pueden tener varios ajustes de potencia, que se pueden seleccionar pulsando de nuevo el interruptor.
Página 92 Si hay hilo, etc. es cuerda o hilo envuelto cortado 2. El cinturón está roto. suavemente con tijeras. 3. El aspirador inalámbrico Sinji 2. Contacta con el servicio de atención al cliente no está conectado 3. Conecta correctamente el correctamente.
Página 93 De acuerdo con las directivas europeas aplicables a este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclalo de forma responsable para promover la reutilización sostenible.
Página 95 ASPIRAPOLVERE SENZA FILI PULITORE SICV-0111 Manuale...
Página 97 Descrizione L'aspirapolvere a batteria Sinji è comodo da usare perché consente una maggiore mobilità, non essendo legato a una presa di corrente da un cavo. L'aspirapolvere senza filo è anche più facile da manovrare, perché è leggero e non c'è il rischio di inciampare...
Página 98 3. Installazione del supporto a parete 1. Determina l'altezza a cui vuoi installare il supporto da parete per appendere l'aspirapolvere a batteria Sinji alla parete (con il tubo prolungato attaccato). 2. Segna i due fori di perforazione attraverso il supporto a parete 3.
Página 99 3. Premi l'interruttore di alimentazione per accendere e spegnere l'aspirapolvere o per alternare la potenza normale (I), la potenza massima (II) e lo spegnimento. 4. Assicurati che l'aspirapolvere a batteria Sinji sia collegato correttamente al tubo flessibile esteso e alla spazzola per pavimenti. 5. Accendi l'apparecchio premendo l'interruttore sull'impugnatura principale o sull'aspirapolvere a batteria Sinji. Alcuni modelli possono avere diverse impostazioni di potenza, che possono essere selezionate premendo nuovamente l'interruttore.
Página 100 è uno spago o un filo avvolto tagliato 2. La cinghia è rotta. delicatamente con le forbici. 3. L'aspirapolvere a batteria Sinji 2. Contatta il servizio clienti non è collegato 3. Collega correttamente correttamente. l'aspirapolvere a batteria Sinji.
Página 101 In conformità alle direttive europee applicabili a questo prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti a uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclalo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile.
Página 103 ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY SICV-0111 Podręcznik...
Página 105 Opis Bezprzewodowy odkurzacz Sinji jest wygodny w użyciu, ponieważ pozwala na większą mobilność, ponieważ nie jesteś przywiązany do gniazdka za pomocą przewodu. Bezprzewodowy odkurzacz jest również łatwiejszy w manewrowaniu, ponieważ jest lekki i nie ma ryzyka potknięcia się o przewód lub przypadkowego ściągnięcia urządzenia z blatu lub półki!
Página 106 Należy używać wyłącznie stacji ładującej dostarczonej wraz z urządzeniem. - Nie należy ładować akumulatorów, które nie nadają się do ponownego naładowania. 2. Ładowanie Odkurzacz bezprzewodowy Sinji można ładować po zawieszeniu go na uchwycie ściennym. Upewnij się, że adapter jest podłączony do gniazda zasilania.
Página 107 Instalacja uchwytu ściennego Określ, jak wysoko chcesz zainstalować uchwyt ścienny, aby bezprzewodowy odkurzacz Sinji mógł wisieć na ścianie (z dołączoną przedłużoną rurką). Zaznacz 2 otwory do wywiercenia w uchwycie ściennym Za pomocą dwóch śrub przymocuj uchwyt ścienny do ściany. Umieść i zawieś bezprzewodowy odkurzacz Sinji na uchwycie.
Página 108 Naciśnij przełącznik zasilania, aby włączyć i wyłączyć odkurzacz lub przełączać między normalną mocą (I), maksymalną mocą (II ) i wyłączeniem. Upewnić się, że odkurzacz bezprzewodowy Sinji jest prawidłowo podłączony do przedłużonego węża i szczotki do podłogi. Włączyć zasilanie, naciskając przełącznik na głównym uchwycie lub na bezprzewodowym odkurzaczu Sinji. Niektóre modele mogą...
Página 109 Skontaktować się z działem obsługi klienta Rozładowana bateria (bateria nie lub zutylizować urządzenie. Bezprzewodowy utrzymuje ładunku). Wytrzeć i oczyścić złącze z zanieczyszczeń. odkurzacz Sinji nie działa Złącze między urządzeniem a Sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik, wymień ładowarką jest zabrudzone. bezpiecznik/ zresetuj wyłącznik. Brak zasilania w gniazdku elektrycznym zasilającym...
Página 110 Zgodnie z dyrektywami europejskimi mającymi zastosowanie do tego produktu To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy poddać je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować...