Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this decorative hose reel. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Página 3
Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Please read the entire manual prior to assembly, and identify all the parts included in the package against the parts list. If any parts are missing or damaged, do not attempt assembly, but contact our Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.Hamptonbay.com. Please follow the instructions;...
Página 4
Assembly Attaching the Handle Attaching the Crank Handle □ Attach the handle (A) to the hose reel housing (B). □ Attach the crank handle (C) onto the crank arm by inserting the Press down on the handle (A) until you screw (D) through the crank handle (C).
Página 5
Operation Reeling the hose Before winding the hose, remove the nozzle or other attachment and drain as much water out of the hose as possible. This will prevent extra stress CAUTION: on the hose reel (from the weight of the water) that could cause permanent damage. □...
Página 6
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 7
Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de este carrete decorativo para manguera. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!
Página 9
Pre-ensamblado PLAN DE ENSAMBLAJE Por favor, lea el manual completo antes de ensamblar e identifique todas las piezas incluidas en al paquete contra la lista de piezas. Si hace falta alguna pieza o se encuentra dañada, no intente ensamblarla, pero póngase en contacto con el equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com.
Página 10
Ensamblaje Fijar el mango Fijación de la manivela □ Acople el mango (A) a la carcasa del carrete de manguera □ Acople la manivela (C) al brazo de la manivela insertando el (B). Presione hacia abajo el mango (A) hasta que escuche tornillo (D) a través de la manivela (C).
Página 11
Operación El devanado de la manguera DEPÓSITO: Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de la manguera. Estoevitará que el peso del agua cause estrés excesivo en el carrete de la manguera, lo cual podría causar daño permanente.
Página 12
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay De lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. EST, sábados de 9 a.m. a 6 p.m. EST 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM...