Manuales relacionados para MasterChef TV VRD919102105
Resumen de contenidos para MasterChef TV VRD919102105
- Página 1 DIGITAL KITCHEN SCALE ITEM No.: VRD919102105/525844 English - Dutch - French - German - Italian - Spanish Swedish - Slovenian - Croatian - Polish...
- Página 2 EN - DIGITAL KITCHEN SCALE IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users.
- Página 3 skin, eyes and mucous membranes. If these areas come into contact with battery acid, rinse them immediately with plenty of clean water and contact a doctor immediately. There is a risk of corrosion due to battery acid. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...
- Página 4 GENERAL FEATURES • High precision strain gauge sensor • 4mm tempered safety glass platform • Max. Capacity: 5000g • Precision: 1g • Minimum weighing: 20g • Units: g/kg/oz/lb`oz/ml / L • Power: 1x3V CR2032 lithium battery (included) • Tare function •...
- Página 5 Touch “TARE” key to clear the weight of the container, then put food into container , the LCD will show the food weight only. *Repeat to touch “TARE” key to weight more different food. When food and/or container is removed from scale container, the LCD will show a negative load value;...
- Página 6 CLEANING • Clean with a wet cloth. Do not allow water seep into scale body. • Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation. Never hold the product under running water. • When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects.
- Página 7 DECLARATION OF CONFORMITY We: Arovo BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, declare under our own responsibility that the product: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: CE (EMC), RoHS.
- Página 8 NL - DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. Het is belangrijk om al deze instructies zorgvuldig door te lezen voordat u het product gebruikt, en om ze te bewaren voor toekomstig gebruik of nieuwe gebruikers.
- Página 9 contact met huid, ogen en slijmvliezen. Als deze gebieden in contact komen met accuzuur, spoel ze dan onmiddellijk met veel schoon water en neem onmiddellijk contact op met een arts. • Corrosiegevaar door accuzuur. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis indien zij toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren...
- Página 10 ALGEMENE KENMERKEN • Zeer nauwkeurige rekstrook sensor • Platform van 4 mm gehard veiligheidsglas • Max. Hoogte Capaciteit: 5000 g • Precisie: 1g • Minimaal gewicht: 20g • Eenheden: g/kg/oz/lb`oz/ml/ L • Voeding: 1x3V CR2032 lithiumbatterij (meegeleverd) • Tarrafunctie • Touch aan / uit •...
- Página 11 Raak de toets “TARE” aan om het gewicht van de schaal te wissen en plaats het voedsel in de schaal. Op het LCD-scherm wordt alleen het voedselgewicht weergegeven. * Herhaal deze stap om verschillende soorten voedsel te wegen. Wanneer voedsel uit de schaal wordt verwijderd, toont het LCD-scherm een negatieve laadwaarde;...
- Página 12 REINIGING • Maak schoon met een natte doek. Laat geen water in de weegschaal sijpelen. • Dompel elektrische onderdelen van het product nooit onder in water tijdens het reinigen of tijdens het gebruik. Houd het product nooit onder stromend water. •...
- Página 13 CE-CONFORMITEITSVERKLARING Wij: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 14 FR - ÉCHELLE DE CUISINE NUMÉRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque de choc électrique, de blessure corporelle ou d’incendie. Il est important de lire attentivement toutes ces instructions avant d’utiliser le produit et de les conserver pour référence future ou pour de nouveaux utilisateurs.
- Página 15 • Ne démontez pas et ne déformez pas les piles. • Retirez immédiatement les piles qui fuient de l’appareil. Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si ces zones entrent en contact avec de l’acide de batterie, rincez immédiatement et abondamment à l’eau claire et contactez immédiatement un médecin.
- Página 16 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Capteur de jauge de contrainte très précis • Plateforme en verre de sécurité trempé de 4 mm • Max. Capacité en hauteur: 5000 g • Précision: 1 g • Poids minimum: 20 g • Unités: g/kg/oz/lb`oz/ml/L • Alimentation: pile au lithium 1x3V CR2032 (incluse) •...
- Página 17 Appuyez sur la touche «TARE» pour effacer le poids du récipient et placer les aliments dans le récipient. Seul le poids des aliments est affiché sur l’écran LCD. * Répétez cette étape pour peser différents aliments. Lorsque les aliments et / ou le récipient sont retirés du récipient de pesage, l’écran LCD affichera une valeur de charge négative;...
- Página 18 NETTOYAGE • Nettoyez avec un chiffon humide. Ne laissez pas l’eau s’infiltrer dans la balance. • Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans l’eau pendant le nettoyage ou pendant l’utilisation. Ne placez jamais le produit sous l’eau coulante. •...
- Página 19 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo. com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, déaclarons sous notre seu¬le responsabilité que le produit: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 20 DE - DIGITALE KÜCHENLEITER WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten immer befolgt werden, um das Risiko eines Stromschlags, einer Körperverletzung oder eines Brandes zu verringern. Es ist wichtig, alle diese Anweisungen sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden, und sie zum späteren Nachschlagen oder für neue Benutzer aufzubewahren. GEFAHREN •...
- Página 21 • Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. • Entfernen Sie sofort undichte Batterien aus dem Gerät. Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Wenn diese Bereiche mit Batteriesäure in Kontakt kommen, spülen Sie sie sofort mit viel sauberem Wasser aus und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
- Página 22 HAUPTEIGENSCHAFTEN • Hochgenauer DMS-Sensor • 4 mm gehärtete Sicherheitsglasplattform • Max. Höhenkapazität: 5000 g • Genauigkeit: 1 g • Mindestgewicht: 20 g • Einheiten: g/kg/oz/lb`oz/ml/L • Stromversorgung:1x3V CR2032 Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten) • Tara-Funktion • Berühren Sie Ein / Aus •...
- Página 23 Drücken Sie die Taste „TARE“, um das Behältergewicht zu löschen und die Lebensmittel in den Behälter zu legen. Auf dem LCD-Bildschirm wird nur das Gewicht des Lebensmittels angezeigt. * Wiederholen Sie diesen Vorgang mit der Taste “TARE”, um mehr verschiedene Arten von Lebensmitteln zu treffen. Wenn das Lebensmittel und / oder der Behälter aus dem Wiegebehälter entfernt wird, zeigt das LCD-Display einen negativen Ladungswert an.
- Página 24 REINIGUNG • Mit einem feuchten Tuch reinigen. Lassen Sie kein Wasser in den Körper der Waage eindringen. • Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts niemals während der Reinigung oder während des Gebrauchs in Wasser. Stellen Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser. •...
- Página 25 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 26 IT - SCALA CUCINA DIGITALE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Le seguenti precauzioni di sicurezza devono essere sempre seguite per ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni personali o incendi. È importante leggere attentamente tutte queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto e salvarle per riferimento futuro o per nuovi utenti.
- Página 27 pulita e contattare immediatamente un medico. Rischio di corrosione a causa dell’acido della batteria. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, ovvero persone prive di esperienza e conoscenza, solo se supervisionate o istruite sull’utilizzo sicuro del dispositivo e consapevoli dei possibili rischi.
- Página 28 CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Sensore estensimetrico ad alta precisione • Piattaforma in vetro di sicurezza temprato da 4 mm • Capacità massima in altezza: 5000 g • Precisione: 1 g • Peso minimo: 20 g • Unità: g/kg/oz/lb`oz/ml/L • Alimentazione: batteria al litio 1x3V CR2032 (inclusa) •...
- Página 29 Premere il pulsante “TARE” per cancellare il peso del contenitore e inserire il cibo nel contenitore. Lo schermo LCD mostra solo il peso del cibo.* Ripetere questo processo con il tasto “TARA” per soddisfare più diversi tipi di cibo. Quando il cibo e / o il contenitore viene rimosso dal silo di pesatura, il display LCD mostrerà...
- Página 30 PULIZIA • Pulisci con un panno umido. Non permettere all’acqua di entrare nel corpo della bilancia. • Non immergere mai le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o durante l’uso. Non posizionare mai il prodotto sotto l’acqua corrente. •...
- Página 31 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, OLLANDA, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 32 ES - BÁSCULA DE COCINA DIGITAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas, lesiones personales o incendios. Es importante que lea atentamente todas estas instrucciones antes de utilizar el producto y que las guarde para futuras consultas o para nuevos usuarios.
- Página 33 con piel, ojos y membranas mucosas. Si estas áreas entran en contacto con el ácido de la batería, enjuague inmediatamente con abundante agua limpia y comuníquese con un médico de inmediato. Riesgo de corrosión por ácido de batería. • Este aparato pueden utilizarlo niños con una edad mínima de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan del conocimiento y la experiencia necesarios, siempre que cuenten con alguien que los vigile o les proporcione instrucciones sobre el uso seguro...
- Página 34 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS • Sensor de galgas extensométricas de alta precisión • Plataforma de vidrio de seguridad templado de 4 mm • Capacidad máxima en altura: 5000 g • Precisión: 1 g • Peso mínimo: 20 g • Unidad: g/kg/oz/lb`oz/ml/L • Fuente de alimentación: batería de litio 1x3V CR2032 (incluida) •...
- Página 35 Presione el botón “TARA” para despejar el peso del recipiente e inserte la comida en el recipiente. La pantalla LCD solo muestra el peso de la comida.* Repita este proceso con la tecla “TARA” para adaptarse a más tipos de alimentos diferentes. Cuando la comida y / o el recipiente se retiran del recipiente de pesaje, la pantalla LCD mostrará...
- Página 36 LIMPIEZA • Limpiar con un paño húmedo. No permita que entre agua en el cuerpo de la báscula. • Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza o durante el uso. Nunca coloque el producto bajo agua corriente.
- Página 37 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, PAÍSES BAJOS, www.arovo.com, & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 38 SE - DIGITAL KÖKSVÅG VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Följande försiktighetsåtgärder bör alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada eller brand. Det är viktigt att du noggrant läser samtliga av dessa anvisningar noggrant innan du använder produkten och sparar dem för framtida referens eller åt nya användare.
- Página 39 • Avlägsna omedelbart läckande batterier från enheten. Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Om dessa områden kommer i kontakt med batterisyra ska de genast sköljas med rikligt med rent vatten och läkare ska uppsökas. Batterisyra är frätande. • Enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på...
- Página 40 ALLMÄNNA EGENSKAPER • Spänningsmätare med hög precision • 4 mm tjock plattform i härdat säkerhetsglas • Max kapacitet: 5000 g • Precision: 1g • Minsta viktmått: 20g • Enheter: g/kg/oz/ml/ • Effekt: 1st 3V CR2032 litiumbatteri (ingår) • Egenviktfunktion • Pekkontroll för på...
- Página 41 Tryck på knappen “TARE” för att radera behållarens vikt och tillsätt mat i behållaren. LCD-skärmen visar endast matens vikt. *Tryck på knappen “TARE” på nytt för att väga andra livsmedel. När mat och / eller behållare tas bort från vågen visar LCD-skärmen ett negativt värde.
- Página 42 RENGÖRING • Rengör med en fuktig trasa. Låt inte vatten tränga in i själva vågen. • Lägg aldrig ned produktens elektriska delar i vatten under rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten. • Använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metalliska eller vassa föremål vid rengöring.
- Página 43 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, försäkrar under vårt eget ansvar att produkten: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 44 SL - DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA POMEMBNA VARNOSTNA OBVESTILA Naslednje varnostne napotke je treba vedno upoštevati, da preprečite tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Pomembno je, da pred uporabo izdelka natančno preberete vsa ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo oziroma za nove uporabnike izdelka.
- Página 45 • Baterij nikoli ne vrzite v ogenj. • Baterij ne razstavljajte in jih ne deformirajte. • Iztekajoče baterije nemudoma odstranite iz naprave. Preprečite stik s kožo, očmi in sluznicami. Če ti deli telesa pridejo v stik z baterijsko kislino, jih nemudoma izperite z veliko količino čiste vode in takoj obvestite zdravnika.
- Página 46 SPLOŠNE LASTNOSTI • Visokonatančno tipalo z uporovnim merilnim lističem • Plošča iz kaljenega varnostnega stekla debeline 4 mm • Maks. nosilnost: 5000 g • Natančnost: 1 g • Minimalna tehtana teža: 20 g • Enote: g/kg/oz/lb’oz/ml/L • Napajanje:1 x litijeva baterija 3 V CR2032 (priložena) •...
- Página 47 Pritisnite tipko »TARE«, da odštejete težo posode, nato pa v posodo dajte hrano in jo stehtajte; LCD-zaslon bo prikazal le težo hrane brez posode. *Ponovno pritisnite tipko »TARE« za tehtanje več različne hrane Ko s tehtnice odstranite hrano in/ali posodo, bo LCD-zaslon prikazoval negativno težo;...
- Página 48 ČIŠČENJE • Izdelek očistite z vlažno krpo. Ne dovolite, da v ohišje tehtnice steče voda. • Med čiščenjem ali uporabo izdelka nikoli ne potapljajte električnih delov izdelka v vodo. Izdelka nikoli ne držite pod tekočo vodo. • Za čiščenje izdelka nikoli ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev, trdih krtač...
- Página 49 IZJAVA O SKLADNOSTI Mi: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, fna lastno odgovornost izjavljamo, da izdelek: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 50 HR - SREBRNA DIGITALNA KUHINJSKA VAGA VAŽNE MJERE OPREZA U VEZI SIGURNOSTI Obvezno slijedite sljedeće sigurnosne mjere opreza kako biste smanjili opasnost od električnog udara, ozljeda ili požara. Prije upotrebe proizvoda važno je pročitati sve upute i spremiti ih za potrebe budućih korisnika. UPOZORENJA •...
- Página 51 • Baterije nemojte rastavljati niti izobličavati. • Bateriju koja curi odmah uklonite iz uređaja. Izbjegavajte kontakt s kožom, očima i sluznicom. Ako ta područja dođu u doticaj s kiselinom iz baterije, odmah ih operite velikom količinom čiste vode i javite se liječniku. Postoji opasnost od korozije zbog kiseline iz baterije.
- Página 52 OPĆE ZNAČAJKE • Precizni senzor mjerača • 4-mm sigurnosna platforma od kaljenog stakla • Maksimalni kapacitet: 5000 g • Točnost: 1 g • Minimalna težina za vaganje: 20 g • Jedinice: g/kg/oz/lb’oz/ml/L • Napajanje:1x3 V CR2032 litijska baterija (isporučuje se u kompletu) •...
- Página 53 Dodirnite tipku “TARE” kako biste uklonili težinu spremnika i stavite hranu u spremnik; na LCD-u će se prikazati samo težina hrane. *Želite li vagati još različite hrane, nastavite dodirivati tipku “TARE”. Ako sa spremnika vage uklonite hranu i/ili spremnik, na LCD-u će se prikazati negativna težina;...
- Página 54 ČIŠĆENJE • Obrišite mekom krpom. Nemojte dopustiti curenje vode u kućište vage. • Tijekom čišćenja ili rada nikad nemojte uranjati električne dijelove proizvoda u vodu. Ne držite proizvod pod tekućom vodom. • Tijekom čišćenja nikad nemojte upotrebljavati otapala ili abrazivne materijale, oštre četke, metalne ili oštre predmete.
- Página 55 IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, The Netherlands, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, pod punom odgovornošću tvrdimo kako je Proizvod: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 56 PL - CYFROWA WAGA KUCHENNA WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub pożaru. Przed użytkowaniem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Zachować je do użycia w przyszłości lub dla nowych użytkowników. OSTRZEŻENIA •...
- Página 57 • Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostaną one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją możliwe niebezpieczeństwa związane z urządzeniem. Dzieciom pod żadnym pozorem nie wolno bawić...
- Página 58 FUNKCJE OGÓLNE • Precyzyjny czujnik tensometryczny • Szala wagi z hartowanego szkła bezpiecznego o grubości 4 mm • Maks. obciążenie: 5000 g • Dokładność: 1 g • Minimalna masa produktu: 20 g • Jednostki: g/kg/oz/lb`oz/fl`oz/ml • Zasilanie: 1 x bateria litowa CR2032 3 V (w zestawie) •...
- Página 59 Dotknąć przycisku „TARE”, aby wyzerować masę pojemnika, a następnie włożyć żywność do pojemnika. Na ekranie LCD zostanie wyświetlona masa samej żywności. * Dotykać ponownie przycisku „TARE”, aby zważyć inną żywność. Gdy żywność i/lub pojemnik zostaną usunięte z wagi, na ekranie LCD zostanie wyświetlona wartość...
- Página 60 CZYSZCZENIE • Czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki. Nie dopuszczać do wnikania wody do obudowy wagi. • Nie zanurzać elektrycznych części produktu w wodzie podczas czyszczenia lub obsługi. Nie trzymać urządzenia pod bieżącą wodą. • Podczas czyszczenia nigdy nie używać rozpuszczalników ani materiałów ściernych, twardych szczotek, metalowych lub ostrych przedmiotów.
- Página 61 DEKLARACJA ZGODNOŚC Firma: AROVO BV, Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam, HOLANDIA, www.arovo.com & The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KINGDOM, www.thegbexchange.com, niniejszym deklaruje na własną odpowiedzialność, że produkt: Item no.: VRD919102105/525844 - Article name: Digital Kitchen Scale Black - Barcode: 8720297454882 a.
- Página 62 Harrogate HG1 4RF - United Kingdom www.thegbexchange.com Made in China VRD919102105/525844 Item no.: Batch no.: 2021-7165/5229 © 2021 Shine TV Limited. Masterchef and the Masterchef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affiliates. Licensed by Endemol Shine IP B.V. All Rights Reserved.