Descargar Imprimir esta página

Snap-On CTG861 Traducción De Las Instrucciones Originales página 63

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 51
爆発または火災の危険
• 使用済みバッテリ ーは、 捨てないでください。
• ご使用になったバッテリ ーは、 Snap-on公認の修理
センターまで返品し、 リサイクルさせてください。
爆発や発火は、 怪我を招く おそれがあります。
火災の危険。
• バッテリーを分解しようとしないでください。 ま
た、 バッテリー端子から出ている部品を外そう と
しないでください。
• リサイクルの前には、 露出端子を厚い絶縁テープ
で保護して、 短絡しないよう にしてください。
発火により、 負傷することがあります。
バッテリー充電器の安全
感電と発火の危険。
• バッテリーパックは、 ケースにひび割れや損傷が
ある場合、 充電器に差し込まないでください。
感電や発火は、 怪我を招く おそれがあります。
• 感電の危険を減らすために、 この (米国版の) 電
源コー ドには極性があるプラグが取り付けられて
います (片側のブレー ドがもう一方より も広くなっ
ています) 。 このプラグは、 極性ありのコンセント
に、 一方向のみに差し込むこ とができます。 このプ
ラグがコンセントの奥までしっかり と差し込めな
い場合には、 プラグを逆向きにしてください。 それ
でもまだ差し込めない場合には、 有資格の電気
工事店に相談して、 適切なコンセントを施工して
もら ってください。 プラグは、 どのようなプラグにも
交換しないでください。
• CTC772A/CTCA772A/CTCEU772A/CTCJ772A 充電器
は、 CTB8172BK/CTB8174 充電式バッテ リ ーパック
に対してのみ利用できます。 この他の種類のバッ
テリーを充電すると、 バッテリーが発火し、 負傷事
故や物損事故が起きるこ とがあり ます。
• 乱暴に取り扱った場合には、 バッテリーから液が
漏れるこ とがあり ますので、 触れないようにしてく
ださい。 意図せず触れてしまった場合には、 水で
洗い流してください。 液が目に入った場合には、
診察を受けてください。
バッテリーから漏れた液は、 刺激や火傷を起こす
ことがあります。
• 絶対に充電器2台を連結しようとしないでくだ
さい。
• 充電器に雨や雪がかからないようにしてくだ
さい。
• 充電器を外すときには、 コードを引っぱるのでは
なく 、 プラグを引っぱってください。
ZCTG861CE Rev. A
• コー ドを踏んだり、 引っかけたり、 損傷や圧力をか
けたり しないよう注意してください。
爆発の危険。
• ユーザーおよび近くにいる人物は安全ゴーグル
を装着してください。
爆発によって、 目を負傷する恐れがあります。
パワーツールやアクセサリーを誤った方法で使用
すると、 ツールが破損するおそれがあります。
• 充電器の使用前には、 充電器、 バッテリ ー、 バッテ
リーを使う製品の説明書と注意標識とをすべて
読んでください。
損傷したツールを使用すると、 怪我を招くおそれ
があります。
重要な安全に関す
る注意事項
感電と発火の危険。
危険
-- 発火と感電の危険を低減するために、 以
下の注意事項に注意してください。
1. 本取扱説明書には、 Snap-on CTC772A/CTCA772A/
CTCEU772A/CTCJ772A 充電器の安全と操作方法
に関する重要事項が記されています。
2. 充電器の使用前には、 充電器、 バッテリー、 バッテ
リーを使う製品の説明書と注意標識とをすべて
読んでください。
3. 注意
--負傷の危険を減らすために、 CTB8172BK/
CTB8174 タイ プの充電式バッテリーだけを充電し
てください。 他のタイ プのバッテリーは発火して、
人の負傷や物の損傷を起こすことがあります。
4. 充電器に雨や雪、 水分がかからないようにしてく
ださい。
5. バッテリー充電器製造メーカーが推奨または販売
するのでない付属品を使用すると、 発火、 感電、
負傷事故が起きる恐れがあります。
6. コードが傷む恐れを減らすために、 充電器を外す
ときには、 コードを引っぱるのではなく、 プラグを
引っぱってください。
7. コードを踏んだり、 引っかけたり、 損傷や圧力か
けたりしないよう、 コードの場所に注意してくだ
さい。
8. コードが傷んでいる充電器は、 使わないでくださ
い。 即座に交換してください。
— CTC772A/CTCA772A/CTCEU772A/CTCJ772A 充
電器のコード交換時には、 同じコードに交換
する必要があります。
63
(01/19)

Publicidad

loading