Publicidad
FR
COMPOSITION Structure acier epoxy
INDICATIONS AVANT UTILISATION Tenir
éloigné du feu, des animaux et des enfants.
Avant toute utilisation, assembler le produit
conformément à la notice de montage et
vérifier que chaque pièce soit correctement
assemblée et fixée. Positionner le produit de
manière stable sur une surface plane.
COMPOSIÇÃO Estrutura de aço epoxídico
INDICAÇÕES ANTES DO USO Manter
afastado do fogo, animais e crianças. Antes
da utilização, montar o produto de acordo
com as instruções de montagem e verificar
se cada peça está correctamente montada e
fixada. Colocar o produto numa posição
estável sobre uma superfície plana.
DE
ZUSAMMENSETZUNG Struktur Epoxy-Stahl
HINWEISE VOR DER VERWENDUNG Von
Feuer, Tieren und Kindern fernhalten. Bauen
Sie das Produkt vor der Verwendung gemäß
der
Montageanleitung
zusammen
überprüfen Sie, ob jedes Teil richtig zusam-
mengesetzt und befestigt ist. Positionieren Sie
das Produkt stabil auf einer ebenen Fläche.
COMPOSICIÓN Estructura de acero epoxi
INDICACIONES ANTES DE USAR Mante-
ner alejado del fuego, los animales y los
niños. Antes de utilizarlo, monte el producto
según las instrucciones de montaje y
compruebe que cada pieza está correcta-
mente montada y fijada. Coloque el
producto en una posición estable sobre una
superficie plana.
SAMENSTELLING Epoxy staalstructuur
INDICATIES VOOR GEBRUIK Verwijderd
houden van vuur, dieren en kinderen. Zet
het product vóór gebruik in elkaar volgens
de montage-instructies en controleer of elk
onderdeel correct is gemonteerd en
vastgezet. Plaats het product in een stabiele
positie op een vlakke ondergrond.
und
FR
Laver avec une éponge ou un chiffon doux avec de l'eau tiède savonneuse
Lavar con una esponja o paño suave con agua tibia y jabón
Lavare con una spugna o un panno morbido con acqua tiepida e sapone
Lavar com uma esponja ou pano macio com água morna e sabão
Wassen met een spons of zachte doek met warm zeepwater
Wash with a sponge or soft cloth with warm soapy water
DE
Mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch mit lauwarmer Seifenlauge waschen
FR
Incliner les chaises
Inclinar las sillas
Inclinare le sedie
Inclinar as cadeiras
Kantel de stoelen
Tilt chairs
DE
Stühle neigen
FR
Garder le mobilier à l'intérieur pour l'hiver
Guardar los muebles en invierno
Tenere i mobili in casa per l'inverno
Manter o mobiliário dentro de casa para o Inverno
Meubels binnenhouden voor de winter
Keeping furniture indoors for the winter
DE
Möbel über den Winter drinnen behalten
Conseils d'entretien - Consejos de mantenimiento -
Consigli per la manutenzione - Dicas de manutenção -
Onderhoudstips - Maintenance tips - Pflegetipps
COMPOSIZIONE Struttura in acciaio
epossidico
INDICAZIONI PRIMA DELL'USO Tenere
lontano dal fuoco, dagli animali e dai bambini.
Prima dell'uso, assemblare il prodotto
secondo le istruzioni di montaggio e control-
lare che ogni parte sia correttamente assem-
blata e fissata. Posizionare il prodotto in una
posizione stabile su una superficie piana.
COMPOSITION Epoxy steel structure
INDICATIONS BEFORE USE Keep away
from fire, animals and children. Before use,
assemble the product according to the
assembly instructions and check that each
part is correctly assembled and secured.
Position the on a flat surface.
FR
Éviter de recouvrir le mobilier
Evite cubrir los muebles
Evitare di coprire i mobili
Evitar cobrir mobiliário
Vermijd het afdekken van meubels
Avoid covering furniture
DE
Vermeiden Sie das Abdecken von Möbeln
4
Publicidad
