Manuales relacionados para Softing IT Networks CableMaster PoE
Resumen de contenidos para Softing IT Networks CableMaster PoE
- Página 1 CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH Softing IT Networks GmbH Version 1.0.0...
- Página 2 CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln - graphisch, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen, Abhören oder Informationsspeicher- und -abrufsystemen - reproduziert werden.
- Página 3 Disclaimer ........................7 Copyright ......................... 7 Safety instructions, operation and cleaning ..............7 Service and Support ....................... 9 Introduction ........................10 1.5.1 About CableMaster PoE ..................10 1.5.2 Connections and Controls ..................10 1.5.3 Specifications ......................11 1.5.4 Battery Change ...................... 11 Operation ........................
- Página 4 Copyright ........................23 Consignes de sécurité, utilisation et nettoyage ............23 Service et support ......................25 Introduction ........................26 3.5.1 À propos de CableMaster PoE ................26 3.5.2 Connexions et éléments de commande .............. 26 3.5.3 Spécifications ......................27 3.5.4 Remplacement de la pile ..................
- Página 5 Dichiarazione di non responsabilità ................39 Copyright ........................39 Istruzioni di sicurezza, funzionamento e pulizia ............39 Assistenza e supporto ....................41 Introduzione ......................... 42 5.5.1 Informazioni su CableMaster PoE ................ 42 5.5.2 Connessioni e controlli ..................42 5.5.3 Specifiche tecniche ....................43 5.5.4 Sostituzione della batteria ...................
- Página 6 Table of Contents Index CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 7 Softing IT Networks GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85440 Haar Germany Tel: +49-89-45456-0 (c) 2024 Softing IT Networks GmbH Copyright CableMaster PoE Manual, Multilingual Version 1.0.0 © 2024 Softing IT Networks GmbH All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording or interception, without permission in writing from the publisher.
- Página 8 Switch off the device before cleaning and disconnect it from the cables if necessary. Only use dry, lint-free and antistatic cloths to clean the device and the screen. When cleaning the screen, avoid scratching the screen with cleaning cloths that are too rough or dirty. CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 9 Softing Italia Srl. Austria Via M. Kolbe, 6 Buxbaum Automation GmbH 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 4505171 Eisenstadt E-mail: info@softingitalia.it Phone: +43 2682 7045 60 E-Mail: office@myautomation.at CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 10 Introduction This manual describes the functions of the CableMaster PoE. 1.5.1 About CableMaster PoE CableMaster PoE is a compact wiring tester with the following additional functions: · PoE (Power over Ethernet) test function. · Length measurement, incl. distance to faults.
- Página 11 Always dispose of old batteries via the battery recycling system. · See also safety instructions, operation and cleaning Operation The device is operated via the keypad. The following buttons are available: CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 12 A test is considered passed if the desired PoE class is provided by the switch. · By default, the CableMaster PoE is tested for the maximum PoE class available. · The desired PoE class can be set using buttons (2) and (6).
- Página 13 The AUTO OFF time Time for automatically switching off the device can be set in minutes Beep Sound On: short confirmation tone Sound Off: No confirmation tone Factory Reset Resets the device to factory settings CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 14 · Load the update onto a USB memory stick. · Connect the USB memory stick to the CableMaster PoE. To do this, remove the integrated remote. See Device connections (5). The USB port is located inside the holder for the integrated remote.
- Página 15 Softing IT Networks GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85440 Haar Germany Tel: +49-89-45456-0 (c) 2024 Softing IT Networks GmbH Copyright CableMaster PoE Manual, Multilingual Version 1.0.0 © 2024 Softing IT Networks GmbH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln - graphisch, elektronisch oder mechanisch, einschließlich...
- Página 16 Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen es ggf. von Verkabelungen. Verwenden Sie nur trockene, Fussel-freie und antistatische Tücher zum Reinigen des Gerätes und des Bildschirmes. Vermeiden Sie beim Reinigen des Bildschirmes, den Bildschirm durch zu rauhe oder verschmutzte Reinigungstücher zu verkratzen. CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 17 Softing Italia Srl. Austria Via M. Kolbe, 6 Buxbaum Automation GmbH 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 4505171 Eisenstadt E-mail: info@softingitalia.it Phone: +43 2682 7045 60 E-Mail: office@myautomation.at CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 18 Deutsch Einführung Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des CableMaster PoE. 2.5.1 Über CableMaster PoE CableMaster PoE ist ein kompakter Verdrahtungstester mit folgenden zusätzlichen Funktionen: · PoE (Power over Ethernet) Testfunktion. · Längenmessung, inkl Abstand zu Fehlern. · Tone Generator für Kabelsuche, kompatibel mit Softing CP15 Kabelfinder.
- Página 19 Entsorgen Sie entladene Batterien nicht über den Hausmüll oder die Umwelt. · Entsorgen Sie alte Batterien immer über das Batterierecycling. Siehe auch Sicherheitshinweise, Betrieb und Reinigung Bedienung Das Gerät wird über das Tastenfeld bedient. Folgende Tasten stehen zur Verfügung: CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 20 Ein Test gilt als bestanden, wenn die gewünschte PoE Klasse vom Switch zur Verfügung gestellt wird. · Per Default tested der CableMaster PoE auf die maximal zur Verfügung stehende PoE Klasse. · Mit den Tasten (2) und (6) kann die gewünschte PoE Klasse verstellt werden.
- Página 21 Beep Sound On: kurzer Bestätigungston Sound Off: Kein Bestätigungston Factory Reset Setzt das Gerät auf Werkseinstellungen zurück Software Darstellung der Software Informationen und EULA Information Software Update Siehe Software Update CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 22 · Laden Sie das Update auf einen USB Memory Stick. · Schliessen Sie den USB Memory Stick an den CableMaster PoE an. Entfernen Sie hierzu das integrierte Remote. Siehe Geräte Anschlüsse (5). Der USB Port befindet sich innerhalb der Halterung für das integrierte Remote.
- Página 23 Softing IT Networks GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85440 Haar Germany Tel: +49-89-45456-0 (c) 2024 Softing IT Networks GmbH Copyright CableMaster PoE Manual, Multilingual Version 1.0.0 © 2024 Softing IT Networks GmbH Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit - graphique, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou...
- Página 24 Lors du nettoyage de l'écran, évitez de le rayer avec des chiffons de nettoyage trop rugueux ou trop sales. CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 25 Softing Italia Srl. Austria Via M. Kolbe, 6 Buxbaum Automation GmbH 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 4505171 Eisenstadt E-mail: info@softingitalia.it Phone: +43 2682 7045 60 E-Mail: office@myautomation.at CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 26 Introduction Ce manuel décrit les fonctions de CableMaster PoE. 3.5.1 À propos de CableMaster PoE CableMaster PoE est un testeur de câblage compact doté des fonctions supplémentaires suivantes : · Fonction de test PoE (Power over Ethernet). · Mesure de la longueur, y compris la distance aux défauts ·...
- Página 27 Éliminez toujours les piles usagées par le biais du recyclage des piles. Voir aussi Consignes de sécurité, fonctionnement et nettoyage Utilisation L'appareil est commandé par le clavier. Les touches suivantes sont disponibles : CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 28 Les touches (2) et (6) permettent de régler la classe PoE souhaitée. Les valeurs suivantes sont représentées : Mode Mode Polarité P1 Polarité sur la paire 1 Polarité P2 Polarité sur la paire 2 Type Type PoE CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 29 Avant de procéder à une mise à jour, assurez-vous que les piles de l'appareil ont encore au moins 50% de capacité. Si la capacité des piles est trop faible, la mise à jour peut échouer et rendre l'appareil inutilisable. CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 30 · Téléchargez la mise à jour sur une clé mémoire USB. · Raccordez la clé USB au CableMaster PoE. Pour ce faire, retirez le Remote intégré. Voir Connexions des appareils (5). Le port USB se trouve à l'intérieur du support pour le remote intégré.
- Página 31 Softing IT Networks GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85440 Haar Germany Tel: +49-89-45456-0 (c) 2024 Softing IT Networks GmbH Copyright CableMaster PoE Manual, Multilingual Version 1.0.0 © 2024 Softing IT Networks GmbH Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra en cualquier forma o por cualquier medio -gráfico, electrónico o mecánico, incluidas la fotocopia, la grabación o la interceptación- sin la...
- Página 32 Apague el aparato antes de limpiarlo y, si es necesario, desconéctelo de los cables. Utilice únicamente paños secos, sin pelusa y antiestáticos para limpiar el aparato y la pantalla. Cuando limpie la pantalla, evite rayarla con paños de limpieza demasiado ásperos o sucios. CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 33 Softing Italia Srl. Austria Via M. Kolbe, 6 Buxbaum Automation GmbH 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 4505171 Eisenstadt E-mail: info@softingitalia.it Phone: +43 2682 7045 60 E-Mail: office@myautomation.at CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 34 Introducción Este manual describe las funciones del CableMaster PoE. 4.5.1 Acerca de CableMaster PoE CableMaster PoE es un comprobador de cableado compacto con las siguientes funciones adicionales: · Función de prueba PoE (Power over Ethernet · Medición de longitud, incl. distancia a averías ·...
- Página 35 Deseche siempre las pilas usadas a través del sistema de reciclaje de pilas · Consulte también las instrucciones de seguridad, funcionamiento y limpieza Operación El aparato se maneja a través del teclado. Dispone de los siguientes botones: CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 36 Una prueba se considera superada si el conmutador proporciona la clase PoE deseada. · Por defecto, el CableMaster PoE se prueba para la máxima clase PoE disponible. · La clase PoE deseada puede ajustarse mediante los botones (2) y (6).
- Página 37 Sonido apagado: sin tono de confirmación Restablecimiento de Restablece el dispositivo a los ajustes de fábrica fábrica Información del Visualización de información de software y EULA software Actualización del Actualización de software software CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 38 · Cargue la actualización en una memoria USB. · Conecte la memoria USB al CableMaster PoE. Para ello, retire el mando a distancia integrado. Consulte Conexiones de dispositivos (5). El puerto USB se encuentra dentro del soporte del mando a distancia integrado.
- Página 39 Softing IT Networks GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85440 Haar Germany Tel: +49-89-45456-0 (c) 2024 Softing IT Networks GmbH Copyright CableMaster PoE Manual, Multilingual Version 1.0.0 © 2024 Softing IT Networks GmbH Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di quest'opera può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo - grafico, elettronico o meccanico, incluse fotocopie, registrazioni o intercettazioni - senza l'autorizzazione scritta dell'editore.
- Página 40 Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'apparecchio e, se necessario, scollegarlo dai cavi. Per la pulizia dell'apparecchio e dello schermo utilizzare esclusivamente panni asciutti, privi di pelucchi e antistatici. Quando si pulisce lo schermo, evitare di graffiarlo con panni troppo ruvidi o sporchi. CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 41 Softing Italia Srl. Austria Via M. Kolbe, 6 Buxbaum Automation GmbH 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 4505171 Eisenstadt E-mail: info@softingitalia.it Phone: +43 2682 7045 60 E-Mail: office@myautomation.at CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 42 Introduzione Questo manuale descrive le funzioni del CableMaster PoE. 5.5.1 Informazioni su CableMaster PoE CableMaster PoE è un tester di cablaggio compatto con le seguenti funzioni aggiuntive: · Funzione di test PoE (Power over Ethernet) · Misura della lunghezza, inclusa la distanza dai guasti ·...
- Página 43 Smaltire sempre le vecchie batterie attraverso il sistema di riciclaggio delle batterie · Vedere anche le istruzioni di sicurezza, il funzionamento e la pulizia Operazione Il dispositivo viene azionato tramite la tastiera. Sono disponibili i seguenti pulsanti: CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 44 Un test si considera superato se lo switch fornisce la classe PoE desiderata. · Per impostazione predefinita, il CableMaster PoE viene testato per la classe PoE massima d · La classe PoE desiderata può essere impostata con i pulsanti (2) e (6).
- Página 45 Suono Off: nessun tono di conferma Reset di fabbrica Riporta il dispositivo alle impostazioni di fabbrica Informazioni sul Visualizzazione delle informazioni sul software e dell'EULA software Aggiornamento Vedere Aggiornamento software software CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 46 Gli aggiornamenti software sono disponibili sul sito www.itnetworks.softing.com · Caricare l'aggiornamento su una chiavetta USB. · Collegare la chiavetta USB al CableMaster PoE. A tal fine, rimuovere il telecomando integrato. Vedere Collegamenti del dispositivo (5). La porta USB si trova all'interno del supporto del telecomando integrato.
- Página 47 Softing IT Networks GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85440 Haar Germany Tel: +49-89-45456-0 (c) 2024 Softing IT Networks GmbH CableMaster PoE Manual, Multilingual Version 1.0.0 © 2024 Softing IT Networks GmbH : Februar 2024 60VAC 60VDC 60VAC 60VDC Softing CableMaster PoE Manual, Multilingual...
- Página 48 CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 49 Softing Italia Srl. Austria Via M. Kolbe, 6 Buxbaum Automation GmbH 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 4505171 Eisenstadt E-mail: info@softingitalia.it Phone: +43 2682 7045 60 E-Mail: office@myautomation.at CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 50 CableMaster PoE 6.5.1 CableMaster PoE CableMaster PoE · · · Softing CP15 6.5.2 RJ45 CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 51 6.5.3 3 1/2" TFT 173x83x37 60VDC, 55VAC 50°C 60°C 10 % 80 % RJ45 M12D M12X IEEE 802.3af IEEE 802.3at Softing 6.5.4 · · · · · · · CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 52 6.6.1 · · · 6.6.2 · · · · · pf/m pf/m · 6.6.3 · · · CableMaster PoE · 6.6.4 Softing CP15 " " " / " " " CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 53 6.6.5 pf/m TIA568A TIA568B 12-36 12-36 45-78 EULA · www.itnetworks.softing.com · · CableMaster PoE · · " " · " " CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...
- Página 54 RJ45 CableMaster PoE Manual, Multilingual © 2024 Softing IT Networks GmbH...