Schneider Airsystems SUM 320-10-60 W Manual De Instrucciones Original página 8

GB
SUM 320-10-60 W
09 Condensate drain valve
10 Pressure switch with ON/OFF switch
11 Safety valve
12 Pressure gauge (vessel pressure)
13 Pressure gauge (working pressure)
14 Electric motor
15 External protective motor switch
18 Filter pressure reducer
19 Quick-action coupling (clean, regu-
lated compressed air)
20 Mist oiler
21 Quick-action coupling (oil-mist com-
pressed air)
1.6 Maintenance
1.6.1 Cleaning the intake filter
1. Unscrew the intake filter. (Fig. 5a)
2. Clean the filter insert using the blow gun,
exchange the filter insert if necessary.
3. Screw the intake filter back on.
1.7 Compressor inspections
This compressor is subject to a type approval
inspection. As a result, inspections by an au-
thorised expert prior to commissioning are
no longer necessary. The prototype identi-
fication code is located on the compressor
specification plate.
We recommend that a "qualified person" per-
form a pressure test on the vessel after 10
years, depending on general levels of wear
and tear.
A "qualified person" should be well informed
about Ordinance on Industrial Safety and
Health (formerly authorised expert)
I/4
Contact any of our approved service part-
ners. Most of our service partners have em-
ployees with expert qualifications.
The papers accompanying the vessel are
approval documents and must be kept
throughout the service life of the vessel.
These specifications only apply in Germa-
ny. Equivalent regulations apply in other
countries.
1.8 EC Declaration of Con-
formity
Compressor
SUM 320-10-60 W
Year of CE mark: 2008
We declare under sole responsibility that this
product complies with the following direc-
tives and standards:
98/37/EC (up to 28.12.2009); 2006/42/EC
(from 29.12.2009); 97/23/EC (module A);
87/404/EEC; 2000/14/EC;
2006/95/EC; DIN EN ISO 3744 / 12100; DIN
EN 1012 / 60204-1 / 55014-1 / 286-1, EN
61000-3-2, -3-3, -3-11.
pp Marco Lodni
Head of Development/Testing
08.2008
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Str. 43
72770 Reutlingen
Machine design: piston compressor
Sound power level L
ISO (RL 2000/14/EC):
Measured value: 90 dB(A),
Guaranteed value: 92 dB(A).
Nominated centre for the conformity evalua-
tion procedure: 0036
Serial no.
A676003
2004/108/EC;
according to DIN EN
WA