Publicidad
Enlaces rápidos
CABRINI 9PCS HIGH DINING SHUFFLEBOARD SET - TABLE
Cabrini Set de 9pzas. Mesa alta de Comedor / Mesa de Juegos - Mesa
Cabrini Lot de 9 pièces. Table de salle à manger haute / Table de jeu - Table
ITM./ART: 2127533
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA DETENIDAMENTE
Instructions for use
General outdoor poker set
This product is designed for domestic outdoor
use only. Not suitable for commercial use.
Hazardous for children
Keep all packaging materials, bags and small
parts away from children as there is a risk of
suffocation or choking.
Caution - property damage
Use on a clean, even and scratch-free surface.
DO NOT climb or stand on the furniture.
Use only for it's intended purpose.
DO NOT overload. Maximum weight load is
110 kg (242.5 lbs.) each for the seat, and 50
kg (110 lbs.) for the table.
Cet article est destiné à un usage domestique extérieur uniquement. Non conçu pour une utilisation commerciale.
Este artículo es para uso doméstico en exteriores solamente. No es para uso comercial.
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our customer
service department at
888-691-2824
Monday – Friday 9:00am to 4:00pm EST
Email: customerservice@coronadocasuals.com
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de ensamble
Instructions d'utilisation
Set de jeu de poker pour l'extérieur
Ce produit est exclusivement conçu pour un
usage domestique en extérieur. Il ne
convient pas à un usage commercial.
Dangereux pour les enfants
Tenez tous les matériaux d'emballage, les
sacs et les petites pièces hors de portée des
enfants, car il existe un risque de suffocation
ou d'étouffement
Attention - dommages matériels
À utiliser sur une surface propre, plane et
sans rayures.
NE PAS monter ou se tenir debout sur le
meuble.
À utiliser uniquement pour l'usage auquel il
est destiné.
NE PAS surcharger. La charge maximale est
de 110 kg (242,5 lbs) pour le siège et de 50
kg (110 lbs) pour la table.
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Questions, problèmes ou pièces manquantes?
Avant de retourner chez votre détaillant, appelez
Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h (" EST ")
customerservice@coronadocasuals.com
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
notre service clientèle au
888-691-2824
Courriel :
Instrucciones de Uso
Set general de póker para exteriores
Este producto ha sido diseñado para uso
doméstico al aire libre. No es apto para
uso comercial.
Peligroso para niños
Mantenga todos los materiales de embalaje,
bolsas y piezas pequeñas fuera del alcance
de los niños, ya que existe riesgo de asfixia o
atragantamiento.
Precaución – daños materiales
Utilizar sobre superficie limpia y libre de
rayones.
NO se suba ni se ponga de pie sobre el
mobiliario.
Utilícelo sólo para el fin previsto.
NO sobrecargue el mueble. El peso máximo
soportado por el asiento es de 110 kg (242,5
lbs.) y por la mesa es de 50 kg (110 lbs.).
Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes de devolverlo a su distribuidor, llame a
nuestro servicio de atención al cliente al
888-691-2824
De lunes a viernes, de 9:00 am a 4:00 pm EST
E-mail:customerservice@coronadocasuals.com
Publicidad
Resumen de contenidos para Coronado CABRINI 2127533
- Página 1 CABRINI 9PCS HIGH DINING SHUFFLEBOARD SET - TABLE Cabrini Set de 9pzas. Mesa alta de Comedor / Mesa de Juegos - Mesa Cabrini Lot de 9 pièces. Table de salle à manger haute / Table de jeu - Table ITM./ART: 2127533 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de ensamble...
- Página 2 PLANNING INSTALLATION PRÉPARATION DE L'INSTALLATION PLANIFICACIÓN DE INSTALACIÓN VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT LE MANUEL POR FAVOR, LEA COMPLETAMENTE EL PLEASE READ COMPLETE INSTRUCTION D'INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL MANUAL PRIOR TO ASSEMBLY MONTAJE Identify all parts packed in the carton against the Identifique todas las piezas embaladas en la Identifiez toutes les pièces contenues dans le carton en caja con el listado de piezas.
- Página 3 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE Step 1 Step 2 Carefully place table top upside down on a soft, flat and non- Attach side panels (D) to table top by using BB and CC. abrasive surface. Étape 2 Attach table legs (C) to table top (A) by using AA and CC. Fixez les panneaux latéraux (D) au plateau de la table en Étape 1 utilisant BB et CC.
- Página 4 Step 6 Step 5 When not playing games, please store the Shuffleboard parts bag Carefully turn the table over. (L) and Bowling Set Bag (P) on the Scorer bar using S-Hook (Q). Put the table covers (B) on the table top. The table is ready for your enjoyment.
- Página 5 CABRINI 9PCS HIGH DINING SHUFFLEBOARD SET - CHAIR Cabrini Set de 9pzas. Mesa alta de Comedor / Mesa de Juegos - Silla Cabrini Lot de 9 pièces. Table de salle à manger haute / Table de jeu - chaise ITM./ART: 2127533 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de ensamble...
- Página 6 PLANNING INSTALLATION PRÉPARATION DE L'INSTALLATION NI I VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT LE MANUEL , EA ETAMENTE E MANUA PLEASE READ COMPLETE INSTRUCTION D'INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE DE NST U NES ANTES DE M NTA E MANUAL PRIOR TO ASSEMBLY dentifique todas las piezas embaladas en la caja Identify all parts packed in the carton against the Identifiez toutes les pièces contenues dans le carton con el listado de piezas.
- Página 7 uidados antenimiento Care and Maintenance Entretien et maintenance • Furniture should be covered and uando no vaya a ser utilizado por un • Les meubles doivent être couverts et largo período, el mobiliario debe rangés dans un lieu sec et ombragé stored in a dry and shaded environment permanecer cubierto y ser almacenado lorsqu'ils ne sont pas utilisés durant un...