Publicidad
Step 5
Carefully turn the table over.
Put the table covers (B) on the table top. The table is ready for
your enjoyment.
Étape 5
Retournez délicatement la table.
Placez les housses de table (B) sur le plateau de la table. La table
est prête à être utilisée.
Paso 5
Con cuidado, dé vuelta a la mesa.
Coloque las cubiertas de la mesa (B) sobre el tablero. La mesa
está lista para su disfrute.
Care and Maintenance
• Furniture should be covered and stored
in a dry and shaded environment when not
used for a while.
• To maximize the life span of the furniture,
keep in shaded areas.
• Keep out of direct sunlight for a long
periods of time.
• Keep the furniture away from standing
water.
• Use a clean, soft cloth and mild soapy
water to clean the furniture.
• Never use harsh chemicals, cleaning
solvents or strong detergents for cleaning.
Step 6
When not playing games, please store the Shuffleboard parts bag
(L) and Bowling Set Bag (P) on the Scorer bar using S-Hook (Q).
For maximum protection, use furniture cover (G). Fasten
adjustable cord lock to secure the cover from wind and snug fit.
Étape 6
Cuando no esté jugando, guarde la bolsa de piezas de
Shuffleboard (L) y la bolsa del juego de bolos (P) en la barra
marcadora usando el gancho en S (Q).
Pour une protection maximale, utilisez la housse de meuble (G).
Fixez le cordon de verrouillage réglable pour protéger la housse
du vent et pour bien l'ajuster.
Paso 6
Lorsque vous ne jouez pas à des jeux, veuillez ranger le sac de
pièces de Shuffleboard (L) et le sac de jeu de quilles (P) sur la
barre de score à l'aide du crochet en S (Q).
B
Para una máxima protección, utilice el cobertor de mueble (G).
Hale el cordón de cierre para proteger la cubierta del viento y que
quede bien ajustada.
Entretien et maintenance
•
Les meubles doivent être couverts et
rangés dans un lieu sec et ombragé
lorsqu'ils ne sont pas utilisés durant un
certain temps.
•
Pour maximiser la durée de vie des
meubles, rangez-les dans des endroits
ombragés.
•
Évitez de les exposer à la lumière
directe du soleil pendant de longues
périodes.
•
Tenir à l'écart des eaux stagnantes.
•
Pour nettoyer le meuble, utilisez un
chiffon propre et doux et de l'eau
savonneuse
•
Ne jamais utiliser de produits chimiques
agressifs, de solvants de nettoyage ou
de détergents puissants lors du
nettoyage.
G
Cuidados y Mantenimiento
• Cuando no vaya a ser utilizad por un
largo período, el mobiliario debe
permanecer cubierto y ser almacenado en
un lugar seco y bajo sombra.
• Para maximizar la vida útil de mobiliario,
manténgalo en áreas bajo sombra.
• No lo exponga directamente al so por
largos períodos de tiempo.
• Mantenga el mobiliario lejos de agu
empozada.
• Utilice un paño limpio y suave, agua
jabonosa para limpiar el mobiliario.
• Jamás utilice para limpiar el mobiliari
productos químicos agresivos, disolventes
de limpieza o detergentes fuertes.
Publicidad
