Página 2
WIRELESS CHARGER WIRELESS CHARGER AN-100WC AN-100WC Thank you for purchasing the wireless charger AN-100WC by anco . Before use please ® refer to the User’s manual, and save it for the future reference. Do not disassemble the device on your own – all repairs should be done by a service technician. Use only original parts and accessories provided by the manufacturer.
Página 3
It is compatible with the provisions of the New Approach Directives. WIRELESS CHARGER WIRELESS CHARGER AN-100WC AN-100WC Vielen Dank, dass Sie sich für das Induktionsladegerät anco AN-100WC entschieden haben. ® Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Página 4
Bestimmungen der Richtlinie nach dem neuen Konzept. WIRELESS CHARGER WIRELESS CHARGER AN-100WC AN-100WC Gracias por comprar el cargador inductivo anco AN-100WC. Antes de usar, lea atentamente ® estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. No desmonte el dispositivo por su propia cuenta;...
Página 5
Directiva 2014/53/UE. La declaración también está disponible con opción de descarga en la página web del producto en https://www.anco.de/konformitaetserklaerungen/ OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO Para comenzar a usar el cargador, conéctelo a una fuente de alimentación junto con un adaptador de corriente adecuado (no incluido) y el cable microUSB incluido.
Página 6
WIRELESS CHARGER WIRELESS CHARGER AN-100WC AN-100WC Nous vous remercions pour votre achat du chargeur à induction AN-100WC de la marque anco . Avant d’utiliser l’appareil, veuillez consulter le présent mode d’emploi et conservez- ® le pour une utilisation future. Ne désassemblez pas l’appareil par vous-mêmes, toutes les réparations devraient être faires par un technicien.
Página 7
Directive de Nouvelle Approche. WIRELESS CHARGER WIRELESS CHARGER AN-100WC AN-100WC Grazie per aver acquistato il caricatore induttivo AN-100WC della marca anco . Prima dell’uso, ® leggi questo manuale e conservalo per riferimenti futuri. Non si deve smontare l’apparecchio da soli - le riparazioni devono essere eseguite da un tecnico del servizio assistenza.
Página 8
SICUREZZA • Leggi e conserva il presente manuale. • Non rimuovi il coperchio del dispositivo. All’interno, Non ci sono parti riparabili. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un tecnico del servizio assistenza. • Durante la ricarica induttiva, togli tutte le coperture e custodie inutili, nonché altri accessori, perché...