Ryobi RLT183213 Traducción De Las Instrucciones Originales página 27

Hrvatski Slovensko
Specfkacje Specfkacje
prozvoda zdelka
Bežični trimer za Brezžično ko-
travnjak/trimer za silnica za trato/robni
rubove travnjaka rezalnik
Model Model
Napon Napetost
Brzina bez Hitrost neobremen-
opterećenja jenega motorja
Duljina rezanja: Kapaciteta rezanja:
25 cm 25 cm
Duljina rezanja: Kapaciteta rezanja:
30 cm 30 cm
Promjer faksa Premer rezalne nitke Priemer rezného
Razina vibracija (u Nivo vibracij (v
skladu s Dodatkom skladu z dodatkom
B EN 50636-2- BB standarda EN
100:2014) 50636-2-100:2014)
Stražnja ručica Zadnji ročaj
Prednja ručka Sprednji ročaj
Neodređenost Negotovost meritve
mjerenja
Razina emisija Raven emisij hrupa
buke (u skladu s (v skladu z dodatkom
Dodatkom C EN CC standarda EN
50636-2-100:2014) 50636-2-100:2014)
A-ponderirana A-vrednotena
razina zvučnog raven zvočnega
tlaka u položaju tlaka na položaju
operatera upravljavca
Neodređenost Negotovost meritve
mjerenja
Ponderirana razina A-izmerjena raven
zvučne snage zvočne moči
Neodređenost Negotovost meritve
mjerenja
Težina (bez baterije) Teža (brez baterije)
Slovensko Slovenčina България українська Türkçe
Baterja n Akumulátor a Батерия
polnlnk nabíjačka и зарядно
устройство
Model Modelis Модел
Akumulator Batéria Батерия
Svars Hmotnosť Тегло
Polnilec Nabíjačka Зарядно
устройство
Združljive Kompatibilné jed- Съвместими
baterije notky akumulátorov батерии
Združljiv polnilec Kompatibilná Съвместимо
nabíjačka зарядно
устройство
Nadomestn del Náhradné dely Резервни части
Rezilna nitka Rezací drôt 1.6mm Режещо влакно
1.6mm 1.6mm
popolni motek cievka kompletná Окомплектована
макара
motek (3 kosi) cievka (3 ks) Макара (3 бр.)
Slovenčina България
Špecfkáce Технически
produktu характеристики
Akumulátorový Безжичният тример
vyžínač na trávu/ за трева/тримерът
orezávač okrajov за оформяне на
ръбове
Modelis Модел
Napätie Напрежение
Rýchlosť naprázdno Скорост в
ненатоварен режим
Kapacita rezania: Капацитет на
25 cm рязане: 25 cm
Kapacita rezania: Капацитет на
30 cm рязане: 30 cm
Диаметър на
drôtu режещото влакно
Úroveň vibrácií (v Ниво на вибрациите
súlade s Dodatkom (в съответствие с
BB v EN 50636-2- приложение BB на
100:2014) EN 50636)
Zadná rukoväť Задна ръкохватка
Predná rukoväť Предна
ръкохватка
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní измерването
Úroveň emisií Ниво на шумовите
hluku (v súlade s емисии (в
Dodatkom CC v EN съответствие с
50636-2-100:2014) приложение CC на
EN 50636)
Vážená A hladina Ниво на шумовото
akustického tlaku налягане с
na pozícii operátora равнище A на
мястото на
оператора
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní измерването
Vážená A hladina Ниво на силата на
akustického výkonu шума с равнище A
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní измерването
Hmotnosť (bez Тегло (без
akumulátora) батерията)
Акумулятор Pl ve şarj
і зарядний chazi
пристрій
Модель Model
Акумуляторна Pil
батарея
Вага Ağırlık
Зарядний Şarj cihazı
пристрій
Сумісні Uyumlu pil
акумуляторні takımları
блоки
Сумісний Uyumlu şarj
зарядний cihazı
пристрій
Запасні частини Yedek Parça
Ріжуча лінія Kesme İpi
1.6mm 1.6mm
Повна котушка tam daire
Котушка (3 штуки) daire (3
parça)
українська Türkçe
Технічні Ürün tekni̇ k
характеристики özelli̇ kleri̇
пристрою
Kablosuz Çim Biçme/ Kablosuz çim biçme
Kenar Budama / kenar kesme
Makinesi makinesinin
Модель Model
Напруга Voltaj
Швидкість без Yüksüz hız
навантаження
Ріжуча здатність: Kesme Kapasitesi:
25 cm 25 cm
Ріжуча здатність: Kesme Kapasitesi:
30 cm 30 cm
Діаметр волосіні Kesme hattı çapı
Рівень вібрації Titreşim seviyesi (EN
(відповідно до EN 50636-2-100:2014,
50636-2-100:2014 Ek BB uyarınca)
додаткок BB)
Задня ручка Arka kulp
Передня ручка Ön kulp
Невизначеність Ölçüm bilinmiyor
вимірювання
Рівень шуму Gürültü Emisyonu
(відповідно до EN (EN 50636-2-
50636-2-100:2014 100:2014, Ek CC
додаткок CC) uyarınca)
Рівень звукового Kullanıcı
тиску за шкалою pozisyonundaki A
А для оператора ağırlıklı ses basıncı
пристрою seviyesi
Невизначеність Ölçüm bilinmiyor
вимірювання
А-зважений A ağırlıklı ses gücü
рівень звукової seviyesi
потужності
Невизначеність Ölçüm bilinmiyor
вимірювання
Вага (без Ağırlık (batarya
акумулятора) hariç)
RLT183213 RLT1832133H RLT183220
RB18L13 RB18L13 (X2) RB18L20
0.43 kg - 0.45 kg
BCL14181H BCL14183H
RB18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L26, RB18L40, RB18L50
BCL1418, BCL14181H, BCL14183H, BC-1800, BC-1815C, BCL-1800,
BCL-1800G
RAC101
RAC124
RAC125
RLT183213/RLT1832133H/
RLT183220/RLT183225/OLT1832
18 Volts
-1
8,400 min
-1
7,800 min
1.6 mm
Lawn trimmer Edge trimmer
2 2
0.7 m/s 0.8 m/s
2 2
0.6 m/s 0.6 m/s
1.5 m/s2
Lawn trimmer Edge trimmer
82.4 dB(A) 83.5 dB(A)
2.5 dB
94.2 dB(A)
1.1 dB
2.3 kg
RLT183225 OLT1832
RB18L25 -
0.46 kg -
BCL14181H -