Publicidad
Mise en service de l´appareil
1. Vérifiez si l´ISOMETER® est correctement raccordé au
réseau à surveiller.
2. Mettez l´ISOMETER® sous tension.
3. Exécutez l'assistant de mise en service et effectuez les
réglages requis. Pour la remise en service, l'assistant
de mise en service peut être ouvert manuellement via
le menu de l'appareil.
4. L'appareil effectue un autotest en quatre étapes.
Les relais d'alarme ne sont pas testés. La résistance
d'isolement déterminée apparaît alors sur l'écran. S'il
est supérieur aux valeurs de réponse indiquées dans
la ligne inférieure, le message «OK» est également
affiché. Si une erreur est détectée lors de l'autotest,
un message d'erreur apparaît à l'écran.
5. Vérifier le fonctionnement avec un vrai défaut d'isolation.
L'ISOMETER® doit être testé sur le réseau surveillé, par
ex. avec une résistance appropriée contre la terre.
6. Uniquement pour l'isoxx685(W)-x-P: Démarrer l'EDS
comme décrit dans la documentation correspondante,
définir différentes adresses de bus pour l'ISOMETER®
et chaque EDS et désactiver tous les canaux de mesure
de l'EDS auxquels aucun transducteur n'est connecté.
i
Les relais sont désactivés jusqu'à ce que l'assistant
de mise en service soit terminé.
Clés du panneau de contrôle pour la mise en service
Démarrer le menu
1x annuler le pas de commande, retour
>1x interrompre l´assistant de mise en service, Confirmer
Touche fléchée haut : faire défiler le menu vers le haut,
augmenter la valeur.
Touche fléchée bas : faire défiler le menu vers le bas,
réduire la valeur
Touche vers la gauche : revenir en arrière dans le menu,
sélectionner une section.
Touche vers la droite : avancer dans le menu,
sélectionner une section
TEST
√ Measurement
√ Coupling
√ Earth connection
√ Outputs
100%
Puesta en marcha del equipo
1. Comprobación del correcto conexionado del ISOMETER®
a la red a vigilar.
2. Conecte la tensión de alimentación para.
3. Ejecute el asistente de puesta en marcha y realice los
ajustes necesarios. El Asistente de arranque puede
abrirse manualmente a través del menú del dispositivo
para reiniciar.
4. La unidad realiza una autocomprobación de cuatro pa-
sos. Los relés de alarma no están probados. La resisten-
cia de aislamiento determinada se muestra en la panta-
lla. Si es más alto que los valores de respuesta mostrados
en la línea inferior, también se muestra el mensaje "OK".
Si se detecta un error durante la autocomprobación,
aparece un mensaje de error en la pantalla.
5. Compruebe el funcionamiento con un fallo de aisla-
miento real. El ISOMETRO® debe ser probado en la red
monitorizada, por ejemplo, con una resistencia de tierra
adecuada.
6. Sólo para isoxx685(W)-x-P: Inicie el EDS como se des-
cribe en la documentación correspondiente, defina
diferentes direcciones de bus para el ISOMETRO® y
cada EDS y desactive todos los canales de medición
del EDS a los que no estén conectados los transductores.
i
Los relés se desactivan hasta que el ayudante de la
comisión esté completo.
Teclas del panel de control para la puesta en marcha
MENU
Iniciar menú
ESC
1x Cancelar paso, atras
OK
>1x Cancelar el asistente para la puesta en marcha, Confirmar
Subir en el menú, aumentar valor
Bajar en el menú, disminuir valor
Cursor izquierda, atrás en el menú, seleccionar parámetro
Cursor derecha, adelante en el menú, seleccionar parámetro
Insulation fault
0
+
R(an)
40 k / 10 k
iso685-x_D00022_12_Q_INTE/12.2023
ISOMETER® iso685...
IT-System
OK
120 k
R(an)
40 k / 10 k
11
Publicidad
