Publicidad
Wire, wire reel and drive rolls are electrically live (hot)
El alambre, el carrete de alambre y los rodillos impulsores
procesos de soldadura, incluso cuando no están en uso!
procédés de soudage, même lorsqu'ils ne sont pas utilisés!
20
Mantenga sus manos, cabello, ropa floja y herramientas alejados de
los componentes móviles, tales como:
-
Engranes
-
Rodillos de avance
-
Carretes de alambre y electrodos de soldadura
No introduzca las manos en los engranes giratorios de la unidad del
cable o en los componentes giratorios de la unidad.
Las tapas y los paneles laterales únicamente deben abrirse/remover-
se durante el trabajo de mantenimiento y reparación.
Durante la operación
-
Asegúrese de que todas las tapas estén cerradas y que todos
los componentes laterales estén instalados correctamente.
-
Mantenga todas las tapas y los componentes laterales cerrados.
ADVERTENCIA
WARNING
ADVERTISSEMENT
ELECTRIC SHOCK can kill.
for ALL welding processes even when not in use!
Las descargas eléctricas pueden ser mortales.
están eléctricamente vivos (calientes) para TODOS los
Les CHOCS ELECTRIQUES peuvent tuer.
Le fil, la bobine de fil et les rouleaux d'entraînement sont
électriquement sous tension (chauds) pour TOUS les
¡Una descarga eléctrica puede ser
mortal!
No toque ninguna parte con corriente
expuesta.
También vea la página 68!
Publicidad
