Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICUREZZA
• Se l'interruttore di circuito dell'impianto o il fusibile dell'unità si
attiva spesso, arrestare il sistema e contattare il centro di assistenza.
• Non effettuare operazioni di manutenzione o ispezione da soli.
Questa attività deve essere eseguita da personale di assistenza
qualificato.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato unicamente da persone
adulte competenti, alle quali siano state fornite informazioni
tecniche o istruzioni atte a garantire un uso corretto e sicuro del
dispositivo.
• Mantenere i bambini fuori dalla portata del dispositivo.
• Non lasciare corpi estranei nella linea di ingresso o uscita della
pompa di calore aria-acqua.
2.3
Avviso importante
• Le informazioni supplementari sui prodotti acquistati
sono disponibili tramite il codice QR stampato
sulla copertina. Nel caso in cui il sito web non fosse
accessibile o i file non fossero leggibili, contattare il
proprio distributore o rivenditore Hitachi.
• SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE
E I FILE SCARICATI TRAMITE QR PRIMA DI INIZIARE
L'INSTALLAZIONE. Il mancato rispetto delle istruzioni di
installazione, d'uso e di esercizio descritte nel presente
documento potrà provocare errori di funzionamento,
inclusi guasti potenzialmente gravi, o perfino la
distruzione del sistema di pompa di calore aria-acqua.
• In base ai manuali forniti con l'unità, verificare di
disporre di tutte le informazioni necessarie per
l'installazione corretta del sistema. In caso contrario,
contattare il proprio rivenditore.
• Hitachi persegue una politica di miglioramento
continuo per quanto riguarda la progettazione e
le prestazioni dei propri prodotti. Il produttore si
riserva pertanto la facoltà di apportare modifiche alle
specifiche senza preavviso.
• Hitachi non può prevedere tutte le possibili circostanze
che potrebbero comportare un potenziale pericolo.
• Questa pompa di calore aria-acqua è stata progettata
tenendo in considerazione il riscaldamento dell'acqua
standard unicamente per l'utilizzo umano. Non
utilizzarlo per altri scopi, come per esempio asciugare
indumenti, riscaldare alimenti o per altri processi di
riscaldamento (eccetto piscine).
• Nessuna parte del presente manuale può essere
riprodotta senza un permesso scritto.
• Per qualsiasi consulta, contattare il proprio centro di
assistenza Hitachi.
• Accertarsi che le descrizioni di ciascuna parte del
presente manuale corrispondano al modello di pompa
di calore aria-acqua in vostro possesso.
• Per una conferma delle caratteristiche principali del
sistema in possesso, consultare la codificazione dei
modelli.
• Le parole di segnalazione (NOTA, PERICOLO e
AVVERTENZA) vengono utilizzate per identificare
i livelli di gravità dei pericoli. Le definizioni per
l'identificazione dei livelli di rischio sono contenute
nelle pagine iniziali del presente documento.
• Le modalità di funzionamento di queste unità sono
controllate dal dispositivo di controllo dell'unità.
• Il presente manuale dovrà essere considerato
parte integrante della pompa di calore aria-acqua.
Fornisce la descrizione e le informazioni necessarie al
funzionamento della pompa di calore aria-acqua in uso
e di altri modelli.
• Mantenere la temperatura dell'acqua del sistema al di
sopra della temperatura di congelamento.
• Temperatura dell'acqua (max/min): 5 °C / 60 °C
• Pressione dell'acqua (max/min): 1 bar / 3 bar
• Questa apparecchiatura deve essere collegata alla rete
IT
PMML0578 rev.0 - 04/2022
idrica.
• Se la pressione di ingresso dell'acqua fredda sanitaria è
superiore alla pressione di progettazione dell'impianto
(10 bar), è necessario installare un riduttore di
pressione con un valore nominale di 7 bar.
!
AVVERTENZA
Non passare i cavi attraverso il foro di ventilazione.
!
PERICOLO
Recipiente in pressione e dispositivo di sicurezza: Questa pompa
di calore è dotata di un recipiente in alta pressione conforme alla
direttiva PED (Direttiva apparecchiature a pressione). Il recipiente
è stato progettato e testato in base alla direttiva PED. Inoltre, per
evitare un'alterazione della pressione, nel sistema di refrigerazione
è impiegato un interruttore di alta pressione, che non richiede
regolazione su campo. La pompa di calore è pertanto protetta da
un'eventuale alterazione della pressione. Tuttavia, se si applica
una pressione eccessivamente elevata al ciclo di refrigerazione
con recipiente/i in alta pressione, potrebbero verificarsi gravi
lesioni fisiche o la morte a causa dell'esplosione del recipiente. Non
applicare una pressione superiore alla seguente, modificando o
cambiando l'interruttore di alta pressione.
!
AVVERTENZA
Questa unità è progettata per essere utilizzata nel settore
commerciale e dell'industria leggera. Se installate in ambiente
domestico, potrebbero causare interferenze elettromagnetiche.
Avvio e funzionamento: Verificare che tutte le valvole
di arresto siano aperte e che non siano presenti
ostruzioni nell'entrata e nell'uscita prima di avviare il
sistema e durante il funzionamento dello stesso.
Manutenzione: Controllare periodicamente la pressione
del lato alta pressione. Se la pressione è superiore al
limite massimo consentito, arrestare il sistema e pulire
lo scambiatore di calore o rimuovere la causa del
problema.
Pressione massima consentita e valore di chiusura
alta pressione:
Pressione massima
Refrigerante
consentita (MPa)
R32
4,15
Foro di
ventilazione
Valore di chiusura
interruttore di alta
pressione (MPa)
4,00 ~ 4,10
46
Publicidad
