Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Array AS2
Floor Stand Air Purifier
Purificateur d'air sur pied
Purificador de aire de pie
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA.
Publicidad
Manuales relacionados para Fellowes Array AS2
Resumen de contenidos para Fellowes Array AS2
- Página 1 Array AS2 Floor Stand Air Purifier Purificateur d’air sur pied Purificador de aire de pie PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
- Página 2 ENGLISH *For a copy of the manual please visit www.fellowes.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
- Página 3 PRODUCT SPECIFICATIONS Dimensions 20 X 35 X 9 in 508 X 881 X 229 mm Weight of System 33.3 lbs 15.1 kg Power Requirements AC 120V 60Hz 2.5A Watts (5 fan speeds) 200W PACKAGING CONTENTS • Air Purifier (1) • Registration information •...
- Página 4 Unit will notify you when filter needs to be changed with a red light visible on the control panel. Always wear a mask and gloves when performing a filter change. For replacement filters, please visit www.fellowes.com Unlock access panel: to unlock, insert the key...
- Página 5 In the event that the Product is installed into new construction, the warranty period shall commence on the date of the occupancy permit or one year after the date of purchase, whichever is earlier. If any part is found to be defective during the warranty period, Fellowes will (at its sole option) either repair or replace the defective product with no charge for service or parts.
- Página 6 FRANÇAIS *Pour obtenir une copie du manuel, veuillez visiter www.fellowes.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser l’appareil ! VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. À lire attentivement avant d’assembler, d’installer, d’utiliser ou d’entretenir ce produit. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
- Página 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Dimensions 20 X 35 X 9 po 508 X 881 X 229 mm Poids du système 33,3 lbs 15,1 kg Alimentation électrique 120 V CA 60 Hz 2,5 A Watts (5 vitesses de ventilation) 200 W CONTENU DE L’EMBALLAGE •...
- Página 8 L'appareil vous avertira lorsque le filtre doit être remplacé grâce à un voyant lumineux rouge visible sur le panneau de commande. Portez toujours un masque et des gants lorsque vous effectuez un changement de filtre. Pour obtenir des filtres de rechange, veuillez consulter www.fellowes.com Déverrouiller le panneau d’accès : pour déverrouiller,...
- Página 9 GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que le purificateur d’air Array AS2 de qualité commerciale (« Produit ») est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes indiquées ci-dessous.
- Página 10 ESPAÑOL * Para obtener una copia del manual visite www.fellowes.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Lea atentamente antes de intentar montar, instalar, operar o realizar el mantenimiento de este producto. Protéjase a sí mismo y a los demás siguiendo toda la información de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones podría dar como resultado lesiones personales o daños a la propiedad.
- Página 11 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones 20 X 35 X 9 pulgadas 508 X 881 X 229 mm Peso del sistema 33,3 libras 15,1 kg Requerimientos de energía AC 120V, 60 Hz 2,5A Vatios (5 velocidades de ventilador) 200 W CONTENIDO DEL EMBALAJE •...
- Página 12 La unidad le notificará cuando sea necesario cambiar el filtro con una luz roja visible en el panel de control. Utilice siempre una máscara y guantes cuando realice un cambio de filtro. Para filtros de repuesto, visite www.fellowes.com Desbloquee el panel de acceso: para desbloquear,...
- Página 13 Esta garantía no cubre los daños causados por el uso de filtros no aprobados por Fellowes o por no seguir el programa de reemplazo recomendado. Esta garantía no se aplica en los casos de abuso, mal manejo, incumplimiento de las normas de uso del producto, operación con una fuente de alimentación inadecuada (diferente a la que figura en la...
- Página 14 Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here] [Web ID Sticker Here] Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here] [Web ID Sticker Here] Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here] [Web ID Sticker Here] Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here]...
- Página 16 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com U.S.: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com B r a n d s © 2023 Fellowes, Inc. | Part #412768...