Publicidad
F | Manuel de l'utilisateur
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité !
Veuillez lire le manuel d'utilisation suivant et le conserver dans un endroit sûr afin de pouvoir
vous y référer à tout moment.
Explication des symboles
Risque d'électrocution
Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit qui peuvent
transporter une tension dangereuse d'une magnitude telle qu'il existe un risque de choc électrique.
Avertissement
Est utilisé pour signaler des consignes de sécurité ou pour attirer l'attention sur des dangers
et des risques particuliers.
Remarque
Sert à indiquer des informations complémentaires ou des remarques importantes.
Contenu de l'emballage
• Chargeur de voyage
• Ce manuel d'utilisation
Conseils de sécurité :
• N'ouvrez pas l'appareil.
• Ne pas tenir l'appareil sous l'eau.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• La prise sur laquelle fonctionne le chargeur doit être librement accessible.
• Débranchez les appareils électroniques lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une période
prolongée.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des défauts visibles.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par une mauvaise utilisation.
Chargement des appareils :
• Connectez votre appareil au chargeur en utilisant un câble approprié.
• Branchez le chargeur dans une prise de courant correctement installée et facilement accessible.
• Débranchez l'appareil du chargeur lorsque vous voulez interrompre la charge ou lorsque
l'appareil est complètement chargé.
• Débranchez ensuite le chargeur de la prise secteur.
Données techniques :
Spécifications selon le règlement européen 2019/1782
Nom ou marque de fabrique,
faro IMPORT EXPORT GmbH & Co. KG,
numéro d'enregistrement com-
HRA 1342 CB
mercial et adresse du fabricant.
Gewerbeparkstraße 21, DE - 03099 Kolkwitz
Modèle
Blanc: AN-259TA / Noir: AN-260TA
Numéro d'article/GTIN
Blanc: 74511/4051805745111
Noir: 74509/4051805745098
Tension d'entrée
100 – 240 V AC
Fréquence d'entrée AC
50 / 60 Hz
Puissance de sortie
USB-C 1:
5V 3A, 9V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A
USB-C 2:
5V 3A, 9V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A
USB-A:
5V 3A, 5V 4.5A, 9V 3A, 12V 3A
USB-C 1 + USB-C 2:
45W + 20W
USB-C 1 + USB-A:
45W + 18W
USB-C 2 + USB-A:
5V 3A, 15W
USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A:
45W + 15W
Efficacité active moyenne
88.39%
Rendement à faible charge (10%)
80.09%
Consommation à vide
0.22W
Température d'utilisation
-20 - 40°C
Aucun engagement pour tout dommage ou mauvaise utilisation.
Des améliorations et des modifications des spécifications techniques et autres données peuvent
être apportées sans préavis.
E | Manual del usario
Gracias por elegir este producto de calidad!
Lea el manual de usuario siguiente y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en cualquier
momento.
Explicación de los símbolos
Riesgo de descarga eléctrica
Este símbolo indica un riesgo de contacto con partes no aisladas del producto que podrían
tener un voltaje peligroso de tal magnitud que existe el riesgo de descarga eléctrica.
Advertencia
Se utiliza para señalar instrucciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y
riesgos especiales.
Nota
Se utiliza para señalar información adicional o notas importantes.
Contenido del paquete
• Cargador de viaje
• Este manual del usuario
Consejos de seguridad:
• No abra el dispositivo.
• No sumerja el dispositivo bajo el agua.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
• La toma en la que se opere el cargador debe ser de libre acceso.
• Desconecte los dispositivos electrónicos de la corriente cuando no
los use durante largo tiempo.
• No utilice el dispositivo cuando tenga defectos visibles.
• Desconecte siempre el cargador de la red eléctrica antes de limpiarlo y cuando no lo utilice
durante mucho tiempo.
Cargar dispositivos:
• Conecte su dispositivo al cargador mediante un cable adecuado.
• Enchufe el cargador en una toma de corriente correctamente
instalada y de fácil acceso.
• Desconecte el dispositivo del cargador cuando desee interrumpir
la carga o cuando el dispositivo esté completamente cargado.
• Después, desconecte el cargador de la conexión eléctrica.
Datos técnicos:
Especificación según el Reglamento de la UE 2019/1782
Nombre o marca,número del
faro IMPORT EXPORT GmbH & Co. KG,
registro mercantil y dirección
HRA 1342 CB
del fabricante
Gewerbeparkstraße 21, DE - 03099 Kolkwitz
Modelo
Blanco: AN-259TA / Negro: AN-260TA
Número del artículo / GTIN
Blanco: 74511/4051805745111
Negro: 74509/4051805745098
Tensión de entrada
100 – 240 V AC
Frecuencia de la CA de entrada
50 / 60 Hz
Potencia de salida
USB-C 1:
5V 3A, 9V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A
USB-C 2:
5V 3A, 9V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A
USB-A:
5V 3A, 5V 4.5A, 9V 3A, 12V 3A
USB-C 1 + USB-C 2:
45W + 20W
USB-C 1 + USB-A:
45W + 18W
USB-C 2 + USB-A:
5V 3A, 15W
USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A:
45W + 15W
Eficiencia media en activo
88.39%
Eficiencia a baja carga (10 %)
80.09%
Consumo eléctrico en vacío
0.22W
La temperatura de funcionamiento
-20 - 40°C
La empresa no se hace responsable de ningún daño debido a una operación incorrecta.
Las mejoras y los cambios de las especificaciones técnicas y otros datos podrían hacerse
sin previo aviso.
Subject to technical changes and errors / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
I I Manuale di istruzioni
Grazie per aver scelto questo prodotto di qualità!
Ti preghiamo di leggere il seguente manuale d'uso e di conservarlo in un luogo sicuro in
modo da poterlo consultare in qualsiasi momento.
Spiegazione dei simboli
Rischio di scossa elettrica
Questo simbolo indica il rischio di contatto con parti non isolate del prodotto che possono
provocare una tensione pericolosa di tale entità da comportare il rischio di scosse elettriche.
Avvertenza
Viene utilizzato per contrassegnare le istruzioni di sicurezza o per richiamare l'attenzione su
particolari pericoli e rischi.
Nota
Viene utilizzato per contrassegnare informazioni aggiuntive o
note importanti.
Contenuto della confezione:
• Caricabatteria da viaggio
• Questo manuale per l'utente
Consigli per la sicurezza:
• Non aprire il dispositivo.
• Non tenere il dispositivo sott'acqua.
• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
• La presa di corrente alla quale si collega il caricabatteria deve essere liberamente accessibile.
• Scollegare i dispositivi elettronici dalla corrente quando non vengo no utilizzati per un periodo
di tempo prolungato.
• Non utilizzare l'apparecchio quando presenta difetti visibili.
• Scollegare sempre il caricabatteria dalla rete elettrica prima della pulizia e quando non viene
utilizzato per lungo tempo.
Dispositivi di ricarica:
• Collegare il dispositivo al caricabatteria utilizzando un cavo adatto.
• Inserire il caricabatteria in una presa di corrente correttamente installata e facilmente accessibile.
• Scollegare il dispositivo dal caricabatteria quando si desidera interrompere la carica o quando il
dispositivo è completamente carico.
Dati tecnici:
Indicazioni secondo il regolamento EU 2019/1782
Nome o marchio del fabbri cante,
faro IMPORT EXPORT GmbH & Co. KG,
numero di iscrizione nel registrodelle
HRA 1342 CB
imprese e indi rizzo del fabbricante
Gewerbeparkstraße 21, DE - 03099 Kolkwitz
Modello
Bianco: AN-259TA / Nero: AN-260TA
Numero articolo / GTIN
Bianco: 74511/4051805745111
Nero: 74509/4051805745098
Tensione di ingresso
100 – 240 V AC
Frequenza di ingresso CA
50 / 60 Hz
Potenza di uscita
USB-C 1:
5V 3A, 9V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A
USB-C 2:
5V 3A, 9V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A
USB-A:
5V 3A, 5V 4.5A, 9V 3A, 12V 3A
USB-C 1 + USB-C 2:
45W + 20W
USB-C 1 + USB-A:
45W + 18W
USB-C 2 + USB-A:
5V 3A, 15W
USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A:
45W + 15W
Rendimento medio modo attivo
88.39%
Rendimento a basso carico (10 %)
80.09%
Potenza assorbita nella condi zione a vuoto
0.22W
Temperatura di esercizio
-20 - 40°C
L'azienda non è responsabile per eventuali danni dovuti a utilizzi impropri.
Miglioramenti e modifiche delle specifiche tecniche e di altri dati possono essere effettuati
senza preavviso.
anco
®
, a brand of faro IMPORT EXPORT GmbH & Co. KG, Gewerbeparkstr. 21, 03099 Kolkwitz, Germany
V2_09_22
Publicidad
