DeWalt DCCS620 Manual De Instrucciones página 24

poRTuguês
esteja funcionando. Segure com firmeza, com os
polegares e dedos em redor das empunhaduras da
motosserra. A motosserra puxa para a frente quando
cortando no bordo inferior da barra, e puxa para trás
quando cortando com ao longo do bordo superior
da barra.
2 . Não se estenda por cima.
3 . Mantenha sempre o apoio para os pés e o equilíbrio.
4 . Não deixe que o nariz da barra guia tenha contato
com um tronco, ramo, solo ou outras obstruções.
5 . Não faça cortes acima da altura dos ombros.
6 . Use dispositivos como corrente de ricochete baixo e
barras guia redutoras de ricochete que reduzem os
riscos associados com ricochete.
7 . Use somente barras e correntes de reposição
especificadas por o fabricante, ou seu equivalente.
8 . Nunca deixe que uma corrente em movimento tenha
contato com algum objeto na ponta da barra guia.
9 . Mantenha a área de trabalho livre de obstruções
como, outras árvores, ramos, pedras, cercas, toco, etc.
Elimine ou evite obstruções que sua motosserra possa tocar
quando cortando através de um tronco ou ramo específico.
10 . Mantenha sua corrente de serra afiada e bem
tensionada. Uma corrente frouxa ou cega pode
aumentar a chance de ricochete. Verifique a tensão a
intervalos regulares com o motor parado e a ferramenta
desligada da energia, nunca com o motor funcionando.
11 . Comece e continue cortando somente quando a
corrente se está movendo a velocidade máxima. Se a
corrente está movendo a uma velocidade mais lenta, tem
uma maior chance de ocorrer ricochete.
12 . Corte apenas um tronco de cada vez.
13 . Use de extremo cuidado ao re-penetrar um corte
anterior. Coloque uma espátula estriada na madeira e
deixe a corrente atingir sua velocidade máxima antes de
continuar o corte.
14 . Não tente cortes de perfuração ou cortes de furos.
15 . Tenha atenção a troncos movendo ou outras forças
que podem fechar um corte, e esmagar ou cair em
cima da corrente.
Funcionalidade de Segurança de Ricochete

ATENÇÃO: As seguinte funcionalidades estão
incluídas em sua serra para ajudar a reduzir o perigo de
ricochete; mas, essas funcionalidades não eliminarão
totalmente essa reação perigosa. Como usuário de
uma motosserra, não confie somente nos dispositivos
de segurança. Você deve seguir todas as precauções de
segurança, instruções e manutenção em esse manual
para ajudar a evitar ricochete e outras forças que
podem resultar em ferimentos sérios.
• Barra Guia Redutora de Ricochete, projetada com uma
ponta de raio pequeno que reduz o tamanho da zona de
perigo de ricochete na ponta da barra. Uma barra guia
redutora de ricochete é uma que já demonstrou reduzir
significativamente o número e o grau de seriedade dos
22
ricochetes quando testado de acordo com os requisitos de
segurança para motosserras elétricas.
• Corrente de Ricochete Baixo, projetada com calibre de
espessura contornada e um elo de proteção, que deflete
a força de ricochete e permite que a madeira entre
gradualmente no cortador. Uma corrente de ricochete
baixo é uma corrente que cumpre os requisitos de
desempenho de ricochete de ANSI B175.1‑2012.
• Não opere a motosserra em cima de uma árvore,
uma escada de mão, um andaime ou qualquer
superfície instável.
• Segure a ferramenta pelas superfícies aderentes isoladas
ao executar operações em que a ferramenta de corte
possa encostar nos fios escondidos. Cortar um fio "ligado
à energia elétrica" pode "energizar" as peças metálicas
expostas da ferramenta ligada e provocar choques
no operador.
• Não tente operações para além de sua capacidade
ou experiência. Leia inteiramente e compreenda
completamente todas as instruções incluídas em
esse manual.
• Antes de começar usando a motosserra, se certifique que a
corrente da serra não tem contato com qualquer objeto.
• Não opere a motosserra com uma mão! Operação com
uma mão pode resultar em ferimentos sérios no operador,
ajudantes e pessoas próximas. Uma motosserra é prevista
para ser usada somente com as duas mãos.
• Mantenha as empunhaduras secas, limpas, sem óleo
e graxa.
• Não deixe que sujeira, entulho ou serradura se acumulem
no motor ou no exterior dos ventiladores.
• Pare a motosserra antes de a pousar.
• Não corte trepadeiras e/ou sarças.
• Use de extremo cuidado quando estiver cortando sarça e
árvores pequenas, porque material fino pode ficar preso
na corrente da serra, sendo lançado contra você ou
desequilibrando você.
Informações de Segurança Adicionais

ATENÇÃO: Nunca modifique a ferramenta elétrica ou
qualquer parte dela. Isso pode resultar em danos ou
lesões corporais.

ATENÇÃO: SEMPRE use óculos de segurança. Óculos
normais para usar todo o dia NÃO são óculos de
proteção. Use também máscara facial ou máscara
anti‑poeira se a operação de corte tem muita
poeira. SEMPRE USE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO
CERTIFICADO:
• Óculos de segurança ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Proteção de audição ANSI S12.6 (S3.19),
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.

ATENÇÃO: Alguma poeira criada por lixamento
elétrico, corte, rebarbadora, perfuração elétrica e
outras atividades de construção contém químicos
conhecidos como causadores de câncer, defeitos de
nascença ou outros efeitos prejudiciais a órgãos de
reprodução. Alguns exemplos de esses químicos são:
• chumbo de tinta a base de chumbo,