Zuerst lesen!
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese
Betriebsanleitung. Beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise.
• Wenn Sie beim Auspacken einen Transport-
schaden feststellen, benachrichtigen Sie umge-
hend Ihren Händler. Nehmen Sie das Gerät
nicht in Betrieb!
• Entsorgen Sie die Verpackung bitte umwelt-
gerecht. Geben Sie sie an entsprechende
Sammelstellen.
• Bewahren Sie diese Betriebsanleitung gut auf,
damit Sie bei Unklarheiten jederzeit nachlesen
können.
• Wenn Sie das Gerät einmal verleihen oder
verkaufen, geben Sie auch diese Betriebs-
anleitung mit.
Sicherheit
Grundsätzlich sind die gesetzlichen Vorschriften für
den Umgang mit Lichtbogenschweißgeräten zu
beachten.
Für den sicheren und gefahrlosen Umgang mit dem
Schweißgerät beachten Sie auch die nachfolgen-
den Hinweise!
B
Gefahr! Elektrische Spannung.
− Setzen Sie das Gerät nur in trockener
Umgebung ein.
− Schließen Sie das Gerät nur an eine
Stromquelle an, deren Schutzeinrichtun-
gen einwandfrei funktionieren.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine
Elektrofachkraft!
B
Gefahr! Elektrische Spannung.
Reparaturen und Eingriffe in die Geräte dür-
fen nur von ausgebildeten Elektrofachkräften
durchgeführt werden.
Vor Öffnen des Geräts müssen Sie die Netz-
verbindung trennen.
A
Gefahr!
Tragen Sie bei Schweißarbeiten unbedingt
ausreichende Schutzkleidung.
Verwenden Sie unbedingt Schutzschild und
Schutzhandschuhe.
Sie schützen sich dadurch vor Funkenflug
und Lichtbogenstrahlung.
A
Gefahr!
Alle Metalldämpfe sind schädlich!
Sorgen Sie bei Arbeiten in geschlossenen
Räumen immer für eine ausreichende Belüf-
tung und Absaugung, damit die maximalen
Schadstoffkonzentrationen am Arbeitsplatz
nicht überschritten werden.
Die Dämpfe von Blei, Cadmium, Kupfer, Zink
und Beryllium sind besonders gefährlich!
4
XS0003D1.fm
1Deutschland
A
Achtung!
Schweißen Sie niemals ein Schweißgut, das
geerdet ist.
Sie vermeiden so eine eventuelle Beschädi-
gung der Schutzleiter durch vagabundie-
rende
(Potentialverschleifungen).
A
Achtung!
Befestigen Sie die Klemme der Schweiß-
stromrückleitung immer direkt am Schweiß-
gut und so nah wie möglich an der
Schweißstelle.
A
Achtung!
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie
mit dem Gerät in der Nähe von Computern,
elektronisch gesteuerten Anlagen oder in der
Nähe von magnetischen Datenträgern (Ton-
bänder, Disketten, Datenbändern, Scheck-
karten o.ä.) arbeiten.
Bei der Lichtbogenzündung kann es zu Fehl-
funktionen der Anlagen oder Datenverlusten
kommen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Schweißgerät ist bestimmt für das Verschwei-
ßen aller Fe-Metalle und Aluminium.
Es entspricht bei Auslieferung den einschlägigen
Bestimmungen.
Das Schweißgerät ist bestimmt für den Gebrauch
durch ausgebildete Lichtbogenschweißer oder
Fachkräfte mit ähnlicher Qualifikation.
Zugelassene Schweißverfahren:
− MIG und MIG-Intervall (Metall-Inert-Gas),
für Aluminium und Aluminiumlegierungen
− MAG und MAG-Intervall (Metall-Aktiv-Gas),
für Stahl oder Edelstahl.
Beim Schutzgasschweißverfahren ist sicherzustel-
len, daß die Schutzglocke des Schutzgases nicht
durch Zugluft weggeblasen wird.
Geräteleistungen siehe „Technische Daten".
Jede andere Verwendung gilt als bestimmungs-
widrig und ist verboten.
Für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver-
wendung entstehen, übernimmt der Hersteller
keine Haftung.
Schweißströme
MIG/MAG 300 STE / 400 STE/W