www.oldiesrising.com
How
to
Use
the
Game
Gear
The
Game
Gear
can operate
using
either
6
AA
batteries
or
an
outside
power
source.
(See
options below.)
Batteries
can be
inserted
into
the battery
compartment on
the
back
of
the
Game
Gear.
Plug
outside
power
sources
into
the
power
input
jack.
You
may
use
an
outside
power
source
even
if
you
have
batteries
inside the
Game
Gear.
The
batteries
will
not
run
down.
Bedienung
des
Spiels
Das
Spiel
kann
entweder
mit
6
AA-Batterien oder
einer
externen Stromquelle
benutzt
werden
(siehe
Moglichkeiten
hierunter).
Batterien
konnen
in
das
Batteriefach
auf der
Riickseite
des
Spiels
eingeschoben werden.
Stecken
Sie
externe
Stromquellen
in
die
Stromeingangsbuchse.
Sie
konnen
eine externe
Stromquelle benutzen,
selbst
wenn
Batterien
im
Gerat
sind.
Die
Batterien
werden dann
nicht
leer.
Comment
utiliser
le
Game
Gear
Le
Game
Gear
peut
fonctionner avec
soit
6
piles
AA,
soit
une
source
d'alimentation
externe.
(Voir options ci-dessous.)
Les
piles
peuvent
etre
inser£e
dans
le
compartiment
des
piles
situe a
I'arri&re
du
Game
Gear.
Branchez
les
sources
d'alimentation externes
a
la
prise
d'alimentation
externe.
Vous pouvez
utiliser
une
source d'alimentation
externe
meme
si
vous avez
des
piles
dans
le
Game
Gear. Les
piles
ne
s'epuiseront
pas.
Como
utilizar
el
Game
Gear
El
Game
Gear puede
funcionar
ya
sea
con
6
pilas
AA
o con
una
fuente
de
corriente
externa (vease
las
opciones
mas
adelante).
Las
pilas
pueden
colocarse
en
el
compartimento
previsto
en
la
parte
trasera
del
Game
Gear.
Enchufe
las
fuentes
de
corriente
externas
en
la
toma de
entrada
de
corriente.
Se
puede
utilizar
una
fuente
de
corriente
externa
aun cuando
tenga
pilas
en
el
Game
Gear.
En
esas
condiciones,
las
pilas
no
se
gastaran.
www.oldiesrising.com