Publicidad
lo
schermo
potrebbe
essere
privo
della luce
necessaria
ad
un'operazione normale.
Fonti
di calore
elevato
potrebbero danneggiare
i
cristalli
liquidi,
quindi
non
lasciare
mai
I'apparecchio
in
un
automobile
surriscaldata
o esposto direttamente
al
sole.
10.
Conservare
il
Game
Gear
al
riparo dall'acqua
o da ogni
fonte
di
umidita.
Hoga
temperaturer
kan
skada
kristallerna
i
skarmen,
sa
lamna
inte
Game
Gear
i
direkt
solljus eller
i
en
varm
bil
en
langre
tid.
10.
Hall
Game
Gear
borta
fran
vatten
och
all
typ
av
fukt.
1
1
.
Att spela
en
langre
tid
kan
trotta
dina ogon.
Ta
en
tjugo
minuters paus
for varje
timmes
spel.
Game
Gear dus
niet
gedurende
lange
tijd
in
een
hete
auto
of
in
rechtstreeks zonlicht
achter.
10.
Vermijd
contact
met
water
of elke
andere
vorm
van
vochtigheid.
11.
Uw
ogen
raken
vermoeid
als
u
te
lang
speelt.
Rust 20
minuten
uit als
u
langer
dan
een
uur
gespeeld
heeft.
11.
Un'utilizzazione per
lunghi periodi
di
tempo
provoca
una
stanchezza
degli occhi.
Prendere
venti
minuti
di
riposo
ogni qualvolta che
si
gioca
durante
oltre
un'ora.
Time
for a break!
Pausezeit!
Temps
de
pause!
Tiempo
de
relajarse!
Game
Gearia
pitki
ajoiksi
kuumaan
a
tai
suoraan
aurin-
gonpaisteeseen.
10.
Ala
paasta
Game
<
kostumaan
alaka
kastumaan.
11.
Pitkaan pelaamint
vasyttaa
silmiasi.
]
pelannut yhta
mitt
kokonaisen tunnin
parinkymmenen
minuutin
tauko.
Tempi
di
pausa!
Dags
for
en
paus!
Tijd
voor een
pauze!
Aika
pitaa
tauko!
Publicidad
