We R Memory Keepers CROP-A-DILE BIG BITE Instrucciones

CROP-A-DILE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT! PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS:
HOLE PUNCHING
Determine the necessary hole size you wish to punch - either 1/8" or 3/16". Set how far into your project you wish to
punch the hole by using the depth guide. Insert paper, chipboard, leather, thin tin, or similar material and punch.
SETTING EYELETS & EMBELLISHMENTS
Select your eyelet or metal embellishment. Determine the correct TOP and BASE combination (see color coded chart
below) for the type of metal embellishment selected and rotate block to the correct position. Place eyelet or
embellishment in the hole and then line up the BASE block of the tool in the hole of the snap or eyelet and compress.
WARNING: CHOKING HAZARD. CONTAINS SMALL PIECES. NOT APPROPRIATE FOR CHILDREN. Be sure to follow
the instructions carefully for punching and setting. Do not punch material that is too thick or dense - IT MAY DAMAGE
YOUR TOOL. When setting eyelets, be sure to set the eyelet in the correct direction (not upside down). The
spring-loaded post should go inside the female end of the eyelet and the base of the eyelet should flare on the
bottom (base) of the tool. For more detailed setting instructions refer to chart. Failure to follow instructions for usage
may result in damage of this tool.
NOTE: After setting, the back side of your embellishment or eyelet may be bent, or curled non-uniformly. This is
normal. Non-uniform splitting may occur depending upon the type of metal embellishment used, the amount of
pressure you apply, and how well you line up the tool with the embellishment when setting.
CUBE CHART
LETTER TOP NUMBER BOTTOM SETS
3/16" Eyelet
A 1
A 2
3/16" Eyelet & Washer
B 1 3/16"Flat Embellishment
D 1
3/16"Round Embellishment
C 3 1/8" Eyelet
C 4 1/8" Eyelet & Washer
B 3 1/8" Flat Embellishment
D 3
1/8" Round Embellishment
INCORRECT CORRECT
TOP TOP WARNING
When compressing the Crop-A-Dile make sure that the top of the eyelet is
aligned with the top of the tool and that the base of the eyelet is aligned with the
base of the tool. Failure to follow instructions will damage the tool and void
warranty.
BASE BASE
BIG BITE
®
COMMON SETTINGS
3/16" Eyelets
Top: A Base: 1
Flat Embellishments 3/16" Eyelets & Washers
Top: B Base: 1
CROP-A-DILE
®
INSTRUCTIONS
IMPORTANT! VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS:
POINÇONNER
Déterminez la taille nécessaire du trou que vous désirez percer – soit 0,3cm ou 0,48cm. Réglez la distance à laquelle
vous souhaitez poinçonner sur votre projet en utilisant le guide de profondeur. Insérez le papier, carton, cuir, étain mince
ou autre matériel similaire – et poinçonnez.
POSER LES OEILLETS ET LES ATTACHES
Sélectionnez votre attache ou œillet ou autre embellissement de métal. Déterminez la bonne combinaison de TOP et de
BASE (voir diagramme) pour le type d'embellissement de métal que vous avez sélectionné et tournez les blocs vers la
bonne position. Placez l'œillet, l'attache ou autre embellissement de métal dans le trou et alignez le bloc de BASE de
l'outil dans le trou de l'attache ou de l'œillet et appuyez.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'ÉTOUFFEMENT. CONTIENT DE PETITES PIÈCES. NON APPROPRIÉ POUR LES ENFANTS.
Assurez-vous suivre prudemment les instructions pour fire le punch et poser. N'utilisez pas des matériaux épais ni dense
les dommages a votre outil sont possible. Assurez-vous de poser l'ouillet au direction correct (pas l'envers). Le top
devrait aller dans le bout femelle et la base d'ouillet devrait se répandre au bas d'outil. Pour plus de détails sur les
instructions consultez le diagramme. L'échec a suivre les instructions peut canser les dommages a l'outil et la garantie
serai nul.
NOTE: Après la pose, l'arrière de l'attache ou de l'œillet peut être plié ou enroulé de façon non uniforme. Ceci est
normal. Le fractionnement non uniforme peut se produire selon le type d'embellissement métallique utilisé, la pression
appliquée et comment vous alignez l'outil avec l'embellissement lors de la pose.
GRAPHIQUE DE CUBE
LETTRE HAUT NOMBRE
1/8" Eyelets
A
A
Top: C Base: 3
B
D
C
C
Top: A Base: 2
B
D
INCORRECT
DESSUS
BASE
BIG BITE
®
BAS SETS
1 Œillet de 4,76 mm (3/16 po)
Œillet et rondelle de
2
4,76 mm (3/16 po)
Embellissements plats
1
de 4,76 mm (3/16 po)
Embellissements ronds
1
de 4,76 mm (3/16 po)
3
Œillet de 3,18 mm (1/8 po)
Œillet et rondelle
4
de 3,18 mm (1/8 po)
Embellissements plats
3
de 3,18 mm (1/8 po)
Embellissements ronds
3
de 3,18 mm (1/8 po)
CORRECT
DESSUS
AVERTISSEMENT
Lorsque vous pressez avec le Crop-A-Dile, assurez-vous que le dessus de l'œillet
est aligné avec le dessus de l'outil, et que la base de l'œillet est alignée avec le
bas de l'outil. Le défaut de suivre les instructions endommagera l'outil et annulera
la garantie.
BASE
®
PARAMÈTRES COMMUNS
Œillet de 4,76mm (3/16 po) Œillet de 3,18mm (1/8 po)
Dessus: A Base: 1 Dessus: C Base: 3
Embellissements plats
Œillet et rondelle de 4,76 mm (3/16 po)
Dessus: B Base: 1 Dessus: A Base: 2