voltage or frequency of electricity, or shipping a Vornado product to a country not intended for
use will void all warranties. Any unauthorized product modification, repair by unauthorized repair
center or use of non-approved replacement parts is not recommended and any consequences
will not be covered by support services or product warranties. The product warranty will be
honored only on models that are being used in the country intended. REPAIR OR REPLACEMENT AS
PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED
BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights that vary from state to state. The manufacturer assumes no responsibility for damage
or injury caused by failure to follow these instructions, improper product use or unauthorized
product modifications. Any such actions will invalidate the product warranty.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. ©All rights
reserved. All technical information, data and instructions for the installation, connection and
operation contained in these instructions for use correspond to the latest available information at
time of printing. The contents of this manual may differ slightly from the actual product. Observe
any additional supplements.
©2023 Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002 USA. Specifications subject to change without
notice.
20 English
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........................22
INICIO ............................................................................................27
CARACTERISTICAS ........................................................................28
LLENADO DEL TANQUE DE AGUA ................................................29
CONTROLES ...................................................................................32
CÓMO USAR .................................................................................33
LIMPIEZA .......................................................................................34
ALMACENAMIENTO ......................................................................35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................36
GARANTÍA ....................................................................................38
Español
21